Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Csp-180-2022.pdf
PDF · 90.89 KB
Case nature
Area
Subarea
38Csp/180/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu : EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: V., o zaplatenie 18.754,04 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie 1.574,26 EUR z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 15.513,66 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 1.217,22 EUR a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 15.513,66 EUR od 12.2.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 82,24 %, ktoré žalovaná zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou elektroniky na Okresný súd Banská Bystrica žiadal súd, aby v upomínacom konaní zaviazal žalovanú a A. na zaplatenie sumy 18.754,04 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 17.087,92 EUR od 24.3.2021 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.3.2021, kde postúpil postupca C., na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzavrel so žalovanou a A. Zmluvu o hypotekárnom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej im poskytol hypotekárny úver vo výške 17.730 EUR. Predmetný úver mala žalovaná splácať v splátkach vo výške 119,14 EUR mesačne. Nakoľko žalovaná úver nesplácala došlo dňa 2.4.2019 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia vo výške 18.754, 04 EUR pozostávala z istiny 14.640,19 EUR, riadneho úroku 2.447,73 EUR, úroku z omeškania 1.650,12 EUR a poplatkov 16 EUR.
3. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 7.3.2022, sp.zn. 35Up/1375/2021 konanie voči A. zastavil. Vzhľadom na skutočnosť, že Platobný rozkaz č.k. 35Up/1375/2021-164 zo dňa 11.4.2022 sa žalovanej nepodarilo doručiť, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že žalobca požiadal o pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci v zmysle ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z., v konaní pokračuje Okresný súd Košice I ako súd príslušný na prejednanie veci v zmysle ust. § 13 Civilného sporového poriadku.
4. Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola žalovanej doručená dňa 8.8.2022, do dnešného dňa sa k nej nevyjadrila. 5. Podaním doručeným súdu dňa 28.11.2022 vzal žalobca späť žalobu v časti zaplatenia sumy vo výške 1.574,26 EUR. Žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 15.513,66 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 1.217 EUR a 8 % ročne zo sumy 15.513,66 EUR od 12.2.2022 do zaplatenia.
6. Súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) nariadil pojednávanie na deň 6.12.2022, pričom predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 16.11.2022, žalovanej dňa 14.11.2022. Strany sporu sa pojednávania zúčastnili v zastúpení. Na pojednávaní súd vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol.
Skutkový s t a v :
7. Právny predchodca žalobcu C. uzatvorila so žalovanou a A. ako dlžníkmi dňa 12.12.2012 Zmluvu o hypotekárnom úvere, predmetom ktorej bola výška hypotekárneho úveru 17.730 EUR na kúpu bytu. Výška mesačnej splátky bola 119,14 EUR mesačne vždy k 20 dňu v kalendárnom mesiaci, úroková sadzba bola fixná na 3 roky 7,09 % ročne, po zohľadnení zľavy bola 6,59 %. Prvá splátka bola splatná 20.1.2013 a konečná splatnosť úveru bola 20.12.2042.
8. Dňa 12.12.2012 bola medzi C. a.s. ako záložným veriteľom a I. ako záložcom uzavretá aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva na základe ktorej bola zabezpečená pohľadávka záložného veriteľa zriadením zálohu na nehnuteľnostiach zapísaných na V., ktoré sú vo vlastníctve záložcu.
9. Výzvou zo dňa 11.2.2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že ku dňu 11.2.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 843,22 EUR a zároveň ju vyzval aby dlžnú sumu uhradila do 15 dní a upozornil, že ak nedôjde k jej úhrade bude oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Výzvu si žalovaná prevzala dňa 15.2.2019.
10. Listom zo dňa 3.4.2019 jej oznámil že ku dňu 2.4.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky a zároveň ju vyzval aby celkový dlh vo výške 18.051,41 EUR uhradila do 15 dní. Oznámenie si žalovaná prevzala dňa 17.4.2019.
11. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovanej bola vyplatená suma 17.730- EUR.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.3.2021 postúpil právny predchodca žalobcu, C., žalobcovi pohľadávku voči žalovanej. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.3.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi.
13. Z notárskej zápisnice zo dňa 11.2.2022, sp.zn. Y. súd zistil, že sa konala dobrovoľná dražba, predmetom ktorej byt X., ktorého vlastníkom bola žalovaná a A. Cena dosiahnutá vydražením predstavovala sumu 3.150 EUR.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 14. Podľa ust. § 1 ods. 3 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase podpísania zmluvy spotrebiteľským úverom nie sú hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu.
15. Podľa § 68 písm. a) zákona č. 483/2001 účinného v čase podpísania zmluvy o bankách hypotekárny úver je úver s lehotou splatnosti najmenej štyri roky a najviac 30 rokov zabezpečený záložným právom k tuzemskej nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, ktorý je financovaný, ak tento zákon neustanovuje inak, najmenej vo výške 90% prostredníctvom vydávania a predaja hypotekárnych záložných listov hypotekárnou bankou podľa osobitného predpisu a ktorý poskytuje hypotekárna banka na tieto účely nadobudnutie tuzemskej nehnuteľnosti alebo jej časti.
16. Podľa § 75 ods. 4 zákona č. 483/2001 o bankách účinného v čase podpísania zmluvy zmluva o hypotekárnom úvere alebo zmluva o komunálnom úvere musí byť písomná a musí obsahovať a) identifikačné údaje o hypotekárnej banke a o klientovi najmenej v rozsahu
1. meno, priezvisko, rodné číslo, ak je pridelené, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, 2. názov, identifikačné číslo, ak je pridelené, a adresa sídla alebo miesta podnikania, ak ide o právnickú osobu, b) sumu poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru a lehotu jeho splatnosti, pravidlá splácania istiny a úrokov z poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, výšku ročnej percentuálnej úrokovej sadzby poskytovaného hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, ktorá sa pri hypotekárnom úvere skladá z platnej základnej úrokovej sadzby hypotekárnej banky a hrubej marže hypotekárnej banky a podrobné vymedzenie ostatných nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere; na účely tohto zákona sa platnou základnou úrokovou sadzbou hypotekárnej banky rozumie základná úroková sadzba hypotekárnej banky stanovená hypotekárnou bankou vyjadrená v percentách a zverejnená podľa odseku 9 ku dňu uzavretia zmluvy o hypotekárnom úvere a hrubou maržou hypotekárnej banky sa rozumie úroková marža stanovená hypotekárnou bankou vyjadrená v percentách, c) presné označenie tuzemskej nehnuteľnosti, na ktorú sa poskytuje hypotekárny úver alebo komunálny úver; za splnenie tejto podmienky sa považuje aj presné označenie tejto tuzemskej nehnuteľnosti v dodatku k zmluve o hypotekárnom úvere alebo k zmluve o komunálnom úvere uzavretom najneskôr pred poskytnutím čo len časti peňažných prostriedkov z hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, d) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená výška ročnej percentuálnej úrokovej sadzby alebo iné náklady vyžadované od klienta, e) podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo zmluvy o komunálnom úvere, f) ostatné podmienky poskytnutia a splácania hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru vyžadované podľa všeobecných podmienok hypotekárnej banky na poskytovanie hypotekárnych úverov a komunálnych úverov, g) podmienky prípadného predčasného splatenia hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru na podnet klienta, h) záväzok hypotekárnej banky, ak je klientom fyzická osoba podľa § 85a ods. 1, že jej umožní odložiť splátky istiny hypotekárneho úveru alebo znížiť mesačnú splátku hypotekárneho úveru až na polovicu jej výšky na dobu 24 mesiacov, ak sa tomuto klientovi narodí dieťa a tento klient o to hypotekárnu banku písomne požiada v lehote do troch mesiacov po narodení dieťaťa a k žiadosti priloží aj rodný list dieťaťa.
17. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
25. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Právny z á v e r :
26. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 18.754,04 EUR s prísl. titulom nezaplatenia splátok za poskytnutý hypotekárny úver.
27. Na základe návrhu žalobcu, súd konanie o zaplatenie sumy 1.574,26 EUR, v súlade ust. § 144 a nasl. CSP zastavil (I. výrok).
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Žalovaná spolu s A. ako spoludlžníci získali od právneho predchodcu žalobcu hypotekárny úver vo výške 17.730 EUR na kúpu nehnuteľností podľa § 68 písm. a/ zákona č. 483/2001 o bankách, neplnili podmienky stanovené zmluvou a ku dňu 11.2.2019 mali omeškané splátky vo výške 843,22 EUR a keďže splátky neuhradili ani v dodatočnej lehote poskytnutej bankou, táto dňa 2.4.2019 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, ktorý bol vo výške 18.051,41 EUR.
29. Nakoľko žalovaná splátky na poskytnutom hypotekárnom úvere neuhrádzala, žalobca pristúpil k výkonu záložného práva k nehnuteľnosti, ktorým bola pohľadávka zabezpečená. Z výťažku dražby bola pohľadávka žalobcu uspokojená iba čiastočne a to vo výške 1.574,26 EUR.
30. Žalovaná nepreukázala, že by ku dňu podania žaloby, resp. rozhodnutia súdu dlžnú čiastku žalobcovi, ktorý pohľadávku získal v súlade s § 524 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka uhradila. Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná dlžnú sumu právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalobcovi neuhradila, súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.513,16 EUR, ktorá pozostáva z istiny, riadneho úroku, úroku z omeškania a poplatkov, tak ako požadoval žalobca v podaní zo dňa 28.11.2022. A v prevyšujúcej časti uplatneného nároku, vo výške 1.666,12 EUR (18.754,04 EUR - 1.574,26 EUR - 15.513,66 EUR) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, v súlade so zásadou ne ultra petitum. Žalobný návrh (petit) je obligatórnou náležitosťou žaloby (§ 132 ods. 1 CSP). Súd je viazaný návrhom žalobcu zo dňa 28.11.2022 čo znamená, že tento nemôže prekročiť a prisúdiť viac, než čoho sa žalobca v spore domáha. Nesmie ísť nad rámec petitu (tzv. zásada "ne ultra petitum") vymedzeného žalobou. A nakoľko žalobca posledným podaním zobral žalobu späť len v časti 1.574,26 EUR a naďalej trval na žalobe vo výške 15.513,66 EUR spolu s príslušenstvom, tak súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Keďže žalovaná nesplnila svoj záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia úrok vo výške 1.217,22 EUR (8% zo sumy 17.087,92 EUR od 24.3.2021 do 11.2.2022) a 8 % ročne zo sumy 15.513,66 EUR (18.754,04 EUR - 2.447,73 EUR - 16 EUR - 1.574,26 EUR) od 12.2.2022 (deň nasledujúci po vykonaní dražby) do zaplatenia. Trovy k o n a n i a : 33. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
35. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP v spojení s ust. § 256 CSP vzhľadom na to, že žalobca mal úspech v časti o zaplatenie 17.078,92 EUR ( 15.513,66 EUR + 1.574,26 EUR ) a neúspech v prevyšujúcej časti istiny - 1.666,12 EUR, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspešnosť v rozsahu 91,12 % a neúspech v rozsahu 8,88 %. Pomer jeho úspechu predstavoval 82,24 % a v tom rozsahu žalobcovi súd priznal aj náhradu trov konania, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).