Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-85-2024.pdf
PDF · 100.21 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/85/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 4.877,46 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.877,46 EUR s 5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 4.847,46 EUR od 19.01.2024 do zaplatenia, úroky vo výške 2.567,98 EUR a úroky z omeškania vo výške 1,72 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.02.2024, v rámci upomínacieho konania, domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.877,46 EUR s 5% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 4.847,46 EUR od 19.01.2024 do zaplatenia, úrokov vo výške 2.567,98 EUR a úrokov z omeškania vo výške 1,72 EUR. Žalobu odôvodnil tým, že so dňa 30.05.2023 uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu č. 0000000001011069, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- EUR. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.05.2031. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté povinnosti a prestal splácať úver, preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.01.2024. Žalobca predčasnú splatnosť úveru vyhlásil po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia opakovaným upozornením zo dňa 15.11.2023. Žalovaný po zosplatnení úveru do podania žaloby neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného splatenia pozostávala z istiny vo výške 4.847,46 EUR (poskytnutá suma 5.000,- EUR mínus splátky istiny vo výške 152,54 EUR), úrokov vo výške 2.567,98 EUR a úrokov z omeškania ktoré vyčíslil ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 1,72 EUR. Žalobca trval na nároku na zmluvný úrok aj po zosplatnení úveru a na podporu svojho právneho názoru poukazoval na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, ktoré v žalobe špecifikoval. 2/ Súdny poplatok vo výške 146,- EUR žalobca zložil dňa 15.02.2024 na účet Slovenskej pošty, a.s.. 3/ V uvedenej právnej veci vydal Okresný súd Banská Bystrica, v upomínacom konaní, platobný rozkaz sp. zn. 28Up/132/2024 zo dňa 10.08.2023 a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vrátane úrokov z omeškania a trov konania. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, preto žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Z uvedených dôvodov bol návrh prijatý na tunajší súd dňa 28.05.2024. 4/ Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok adresovaných žalovanému zistil, že žalovaný má podľa registra obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu C. XXX na ktorej adrese si zásielky nepreberá v odbernej lehote. Súdu sa šetrením
miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť a preto doručenie žaloby proti nemu súd zverejnil oznámením
- postupom podľa § 116 ods. 2 CSP a to dňa 03.06.2024. 5/ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 08.07.2024. Zástupca žalobcu svoju neúčasť na tomto pojednávaní riadne a včas ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako jeho adresa evidovaná v registri obyvateľov SR, súd ju postupom podľa § 111 ods. 3 CSP považoval za riadne doručenú. Predvolanie súd doručoval žalovanému aj spôsobom podľa § 106 ods. 3 CSP s tým, že oznámenie o doručovaní písomností bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 03.06.2024. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný výslovne nepoprel.
6/ Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. 7/ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: obchodné podmienky pre úvery občanom – D. E. B., F., účinné od 01.01.2022 (č.l.7-14), obchodné podmienky pre úvery občanom – D. E. B., F., účinné od 01.01.2023 (č.l.15-37), sadzobník poplatkov 1. časť – fyzické osoby (občania) (č.l.38-45), zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 0000000001011069 zo dňa 30.05.2023 (č.l.46-47), žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 19.05.2023 (č.l.48), opakované upozornenie zo dňa 15.11.2023 s dokladom o jeho doručovaní (č.l.49-50), výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 18.01.2024 spolu s dokladom o doručovaní (č.l.51-52), výpočet zmluvného úroku do konečnej splatnosti úveru (č.l.53), prehľad splácania do predčasného spoplatnenia (č.l.54), prehľad splácania po predčasnom spoplatnení (č.l.54), stav omeškaných splátok na úvere ku dňu spoplatnenia (č.l.55), prepočet zmluvných úrokov (č.l.55), prepočet úrokov z omeškania (č.l.56), platobný rozkaz OS BB sp.zn.: 28Up/132/2024 zo dňa 26.02.2024 (č.l.59-60), listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (č.l.87), zverejnenie oznámenia o doručovaní písomností (č.l.93), výpis z OR žalobcu, prehľad ZÚS ECB, ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
7.1/ Žalovaný žiadosťou č. 0000000001011069 zo dňa 19.05.2023 požiadal žalobcu o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 10.000,- EUR s dobou splácania 8 rokov. V žiadosti uviedol svoje základné údaje, údaje o jeho príjmoch, výdavkoch, vyživovacích povinnostiach a jeho kontaktné údaje. Predmetnú žiadosť žalobca prevzal 19.05.2023.
7.2/ Strany sporu uzavreli dňa 19.05.2023 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 0000000001011069 - Pôžička, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 5.000,- EUR. Podľa zmluvy išlo o bezúčelový úver s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 9,90 % ročne. V zmluve bol stranami dohodnutý jednorazový poplatok za poskytnutie úveru vo výške 250,- EUR. Dátum konečnej splatnosti úveru bol 15.05.2031, ďalej bol v zmluve stranami dohodnutý súbor poistenia, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 3,70 EUR mesačne. Počet úhrad poplatku za poistenie splácať úver bol 96. Periodicita a termín splatnosti poplatku za poistenie schopnosti splácať úver bola v 15. deň kalendárneho mesiaca. Výška anuitnej splátky bola 75,72 EUR, výška poslednej splátky bola 74,75 EUR. Termín splatnosti 1. anuitnej splátky bol 15.06.2023, počet anuitných splátok bol 96. Periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky bol v 15. deň kalendárneho mesiaca. Spôsob splácania úveru bol odpísaním z bežného účtu v banke. Výška RPMN bola 14,32 %, priemerná RPMN ku dňu uzatvorenia zmluvy bola 13,16 %. Celková čiastka, ktorú musel žalovaný zaplatiť bola 7.988,55 EUR. Úrok z omeškania bol 5 %. Bol dohodnutý poplatok za predčasné splatenie úveru alebo jeho časti, poplatok za žiadosť o zmenu podmienok úveru 50,- EUR, zmluvná pokuta za omeškanie splátky 15,- EUR, zmluvná pokuta za omeškanie splátky po upozornení 15,- EUR, poplatok za výzvu na splatenie úveru 30,- EUR a poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom vydané bankou na žiadosť klienta 30,- EUR, ostatné služby v sadzobníku neuvedené 20,- EUR.
7.3/ Žalovaný nedodržal zmluvne dojednané podmienky splácania úveru a úver riadne a včas nesplácal. Výzvou zo dňa 15.11.2023 (opakované upozornenie) žalobca žalovanému oznámil, že dlžné splátky k 15.11.2023 predstavujú sumu 74,42 EUR. Zároveň žalovaného vyzval, aby sumu vo výške 89,42 EUR (istina 38,39 EUR + zmluvný úrok 17,10 EUR + úrok z omeškania 0,23 EUR + zmluvná pokuta 33,70 EUR) uhradil najneskôr do 10.12.2023. Žalobca žalovanú súčasne upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy si žalobca uplatní svoje právo úver zosplatniť a požiada žalovaného o úhradu celej pohľadávky. Doručovanie predmetnej zásielky žalobca preukazoval doporučenou zásielkou, ktorá
bola podaná na pošte pod č. G., ktorá sa žalobcovi dňa 12.12.2023 vrátila nedoručená s tým, že si ju žalovaný neprevzal v odbernej lehote.
7.4/ Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 18.01.2024 žalobca žalovanému oznámil, že ku dňu 18.01.2024 rozhodol o predčasnej splatnosti úveru, čím žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi dlh vo výške 5.060,36 EUR najneskôr do 09.02.2024, pričom výzva obsahovala presnú špecifikáciu požadovanej pohľadávky. Uvedená výzva bola daná na poštu dňa 23.01.2024 pod podacím č. G..
7.5/ Z prehľadu splácania do predčasného zosplatenia k 31.10.2023 súd zistil, že žalovaný uhradil splátky úveru v celkovej výške 337,91 EUR. Z uvedenej sumy bola suma 170,57 EUR započítaná na úrok, suma 152,54 EUR na istinu a suma 14,80 EUR na poistné. Nesplatená istina predstavovala sumu 4.847,46 EUR.
7.6/ Z prepočtu zmluvných úrokov ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 18.01.2024 vyplýva, že žalobca dlžnú istinu úveru úročil úrokovou sadzbou 9,90 % ročne. Na úhradu zmluvných úrokov bola zo žalovaným uhradených splátok započítaná suma 170,57 EUR, dlžný úrok ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavoval 142,41 EUR.
7.7/ Z výpočtu zmluvného úroku do konečnej splatnosti úveru predloženého žalobcom vyplýva, že žalobca si zostávajúci dlžný úrok vyčíslil v sume 2.567,98 EUR.
7.8 / Z prepočtu úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 18.01.2024 vyplýva suma dlžných úrokov z omeškania bola 1,72 EUR. Žalobca túto sumu vyčíslil použijúc úrokovú sadzbu 5% ročne, bral do úvahy počet dní omeškania a výšku splátok, s ktorými bol žalovaný v omeškaní.
8/ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9/ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
9.1/ Právny vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka. Predmetnú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
9.2/ Vzhľadom na povahu nároku žalobcu, ktorý je nárokom zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, súd podrobil zmluvu o úvere uzavretú medzi stranami sporu súdnemu prieskumu z hľadiska kontroly dodržania ustanovení osobitného zákona, t.j. zákona č. 129/2010 Z.z. pričom zistil, že zmluva obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Neprijateľné zmluvné podmienky súd v uzavretej zmluve o spotrebiteľskom úvere nevzhliadol.
9.3/ Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000,- EUR. Žalovaný úver čerpal, čo v konaní nebolo sporné, úver začal splácať, svoje zmluvné povinnosti si však v celom rozsahu nesplnil a žalobcovi úver spolu s príslušenstvom nevrátil dohodnutým spôsobom. V súlade s úverovou zmluvou a obchodnými podmienkami, ako aj v súlade s ust. § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka žalobca po predchádzajúcej výzve pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru dňa 18.01.2024, čím žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi celú sumu istiny úveru.
9.4/ Súd konštatuje, že žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom. Je potrebné poznamenať, že žalovaný v priebehu celého súdneho konania nárok žalobcu nespochybnil , neuviedol na svoju obranu nijaké skutočnosti, nepreukázal nedôvodnosť žalobcovho nároku a nepredložil nijaký dôkaz o tom, že žalobcom požadovanú sumu zaplatil. Súd v konaní nezistil, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom. S poukazom na uvedené skutočnosti súd žalobe vyhovel a o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
9.5/ Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s vrátením dlžnej istiny úveru , súd žalobcovi priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, a to s poukazom na dojednania zmluvných strán v zmluve o úvere, ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Žalobca si úroky z omeškania vyčíslil do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v sume 1,72 EUR. Žalobcovi súd priznal nárok na ďalší úrok z omeškania zo sumy neuhradenej istiny vo výške 4.847,46 EUR, a to odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
9.6/ Súd žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov v sume 2.567,98 EUR, ktorá suma predstavuje zostávajúcu časť úrokov, ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť v zmysle stranami uzavretej zmluvy o úvere. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zmluvne dojednané úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, tieto súd žalobcovi priznal s poukazom na aktuálnu judikatúru súdov (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.6.2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/113/2020 zo dňa 29.6.2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/111/2019 zo dňa 23.7.2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/208/2019 zo dňa 18.8.2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/118/2019 zo dňa 26.8.2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/86/2020 zo dňa 26.10.2020, uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Cdo/332/2020 zo dňa 27.1.2020 a ďalšie) upravujúcu možnosť veriteľa dožadovať sa voči dlžníkovi popri nároku na úroky z omeškania aj zmluvne dojednané úroky. Občiansky zákonník neupravuje povinnosť dlžníka platiť úroky popri úrokoch z omeškania, ale ani nevylučuje dohodu účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru. Zosplatnením úveru nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, menia sa len podmienky, za ktorých je dlžník povinný uvedenú povinnosť splniť (celá pohľadávka sa stáva splatnou). Kým zmluvné úroky sú odmenou za užívanie istiny, úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu za omeškanie so zaplatením istiny a na rozdiel od zmluvného úroku ho môže veriteľ požadovať, aj keď nebol stranami dohodnutý. Pritom platí, že oba úroky môžu existovať vedľa seba. Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.6.2020 dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
10/ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.1/ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.