Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36C-54-2012.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/54/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa G. M., M..L..T.., M. M. S. XX, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX zastúpeného advokátkou V.. O. N., M. M. M. X, XXX XX Z. proti odporcovi L. N., I. Z. Š. X, XXX XX W. zastúpenému opatrovníčkou M. I., M. G. T. M. B. s vedľajším účastníkom na strane odporcu T. E. M. M.T. F., M. M. B. XX, XXX XX M., R. : XXX XXX XX zastúpeným advokátom V.. V. N., I.. V. F. X, XXX XX H. Q. o zaplatenie ceny za používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a iné vo výške 479,57 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 79,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,08 eura od 27.06.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6,96 eura od 08.09.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,14 eura od 29.07.2009 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd návrh v časti zaplatenia sumy 400,39 eur s úrokom z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 400,39 eura od 25.09.2009 do zaplatenia zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 24.03.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.05.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť sumu 479,57 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi služby a odporca sa zaviazal za tieto platiť riadne a včas podľa cenníkov zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti. Navrhovateľ odplaty za poskytnuté služby vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 40,08 eura so splatnosťou 26.06.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 6,96 eura so splatnosťou 07.09.2009 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 32,14 eura so splatnosťou 28.07.2009. Odporca uvedené faktúry nezaplatil ani len čiastočne, vzhľadom na to žiada navrhovateľ zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 400,39 eura faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 24.09.2009. Súčasne žiada zaplatenie úroku z omeškania.
Vzhľadom na to, že žalovaný sa na adrese trvalého bydliska sa nenachádza a súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa žalovaný zdržuje, súd ustanovil žalovanému podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka M. I.. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti opatrovníka odporcu, keď opatrovník odporcu bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie (§ 101 ods. 2 O.s.p.), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Písomným podaním zo dňa 15.01.2013 oznámil V.. V. N., advokát, so sídlom V. F. X, XXX XX H. Q., že T. E. M. M. F., B. XX, XXX XX M., R. : XXX XX XXX vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu, keď toto je občianskym združením založeným za účelom ochrany kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov. Súčasne si uplatnil náhradu trov súdneho konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.02.2008, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 23.02.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX F. XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti G. T. M.. L.. T.. a list Odstúpenie od zmluvy všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Zo Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.02.2008 má súd za preukázané, že postupca a odporca uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytovať odporcovi služby podľa programu T. B. W. XXX odporca sa zaviazal platiť odplatu podľa cenníka, s ktorým bol oboznámený, keď oboznámený bol aj so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti G. T. M.. L.. T... Z Dodatku zmluve o pripojení zo dňa 23.02.2008 má súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytovať odporcovi služby a odporca sa zaviazal za toto zaplatiť sumu 1,-Sk bez DPH/minúta a to po dobu 24 mesiacov. Podľa čl. II bod 2.2 písm. a/ a b/ odporca sa zaväzuje, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s postupcom v zmysle zmluvy, nepožiada o vypojenie z prevádzky a nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Podľa čl. II bod 2.2 písm. c/ odporca sa zaviazal okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Podľa čl. II bod 2.3 Odporca a navrhovateľ sa dohodli, že ak odporca poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku odporca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12062,18 Sk, keď zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy navrhovateľa. Podľa čl. III bod 3.1 pojmy, ktoré nie sú definované v tomto dodatku majú rovnaký význam ako pojmy definované vo všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti G. T. M.. L.. T... Podľa čl. III bod 3.2 tento dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania odporcom a navrhovateľom. Podľa čl. III bod 3.3 odporca vyhlasuje, že pred podpisom tohto dodatku bol oboznámený s právami a povinnosťami, ktoré z neho vyplývajú ako aj so všeobecnými podmienkami, ktoré sa zaviazal dodržiavať a bol upozornený na všetky dôsledky v prípade ich nesplnenia.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že postupca žiadal od odporcu zaplatenie sumy 40,08 eura so splatnosťou 26.06.2009 ako mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, administratívne poplatky a upomienka. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že postupca žiadal od odporcu zaplatenie sumy 32,14 eura so splatnosťou 28.07.2009 ako mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, administratívne poplatky a upomienka. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že postupca žiadal od odporcu zaplatenie sumy 6,96 eura so splatnosťou 07.09.2009 ako mesačné poplatky za hlasové služby. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že postupca žiadal od odporcu zaplatenie sumy 400,39 eura so splatnosťou 24.09.2009 ako zmluvnú pokutu účtovanú v zmysle čl. 3.2 písm. k/ všeobecných podmienok a čl. 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení. Z listu Odstúpenie od zmluvy má súd preukázané vyhotovenie listiny, ktorou navrhovateľ odstupuje od zmluvy o pripojení s odporcom ak predmetnú sumu 72,22 eura neuhradí najneskôr do 10.09.2009.
Právne vzťahy účastníkov konania sú upravené zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, Obchodným zákonníkom, keď účastníci zmluvy ako obchodné spoločnosti zmluvu uzatvorili v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou a v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom. Z vykonaného dokazovania a to zo Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.02.2008 a Dodatku zmluve o pripojení zo dňa 23.02.2008 má súd za preukázané, že touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky a tarifa. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb (§ 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. v spojení s § 5 ods. 2 z.č. 610/2003 Z.z.) a ani výška ceny za poskytnuté služby, keď z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že táto bola účtovaná podľa platnej tarify, pričom cena bola dohodnutá ako premenlivá podľa cien uvádzaných v cenníku. Za nesporné mal súd aj nezaplatenie vyúčtovaných služieb poskytnutých odporcovi navrhovateľom v období 08.05.2009 do 07.08.2009. Účastníci sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka, keď splatnosť ceny nastala dňom uvedeným vo faktúrach. Odporca je tak povinný zaplatiť navrhovateľovi za poskytnuté služby vo výške 79,18 eura.
Súčasťou dodatku bola aj dohoda o zmluvnej pokute podľa § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka v spojení s § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Túto dohodu súd nemá súd za platnú ani len v časti (§ 41 Občianskeho zákonníka), keď dohoda neobsahovala dostatočne presne vymedzené povinnosti, s ktorých porušením by bol spojený následok spočívajúci v povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. Formulácia „niektorú z povinností podľa tohto dodatku“ neurčuje dostatočne určito povinnosti, s porušením ktorých je spojený vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto je takáto dohoda o zmluvnej pokute ako dvojstranný právny úkony neplatná pre neurčitosť podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 41 Občianskeho zákonníka (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. M Obdo V 4/2003 v Zo súdnej praxe 23/2004). Odhliadnuc od uvedeného, aby bolo zrejmé, za porušenie ktorej zmluvnej povinnosti sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, musí sa vo výzve na zaplatenie zmluvnej pokuty presne uviesť, o ktoré porušenie ide, keďže zmluvná pokuta je v zmysle čl. II ods. 2.3 dodatku splatná v lehote uvedenej vo výzve. Samotná výzva navrhovateľa obsiahnutá vo faktúrach je neurčitá, keď navrhovateľ neuviedol, ktoré konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti odporcu je sankcionované. Faktúry obsahovali odkaz na čl. 2.3 Dodatku a čl. 3.2 písm. k/ všeobecných podmienok. Výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty je preto ako neurčitý právny úkon (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a nemôže mať za následok splatnosť zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha. Súd potom navrhovateľom vznesený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 400,39 eur a to aj s úrokom z omeškania zamietol.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca sa riadnym neuhradením peňažných záväzkov uvedených vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX F. XXXXXXXXXX dostal do omeškania. Pre dobu vzniku omeškania je rozhodná splatnosť stanovená ako je uvedené vyššie. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 26.06.2009, 28.07.2009 a 07.09.2009 vo výške 1% p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške z priznanej istiny.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade § 142 ods. 2 O.s.p. a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď odporcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažujúcej časti si náhradu trov súdneho konania neuplatnil a navrhovateľ, v spore v prevažnej miere neúspešný, nemá právo na náhradu trov súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.