Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-286-2014.pdf
PDF · 86.65 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/286/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci navrhovateľa: D. C., F.. XX.X.XXXX, T. R. J. XXX, štátny občan SR, práv. zast. Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom, Poprad, Mnoheľova 17, proti odporkyni: Z. C., S.. P., F.. XX.X.XXXX, T. R. J. XXX, štátny občan Izraela, práv. zast. JUDr. Alenou Potomovou, advokátkou, Kežmarok, Baštová 16, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. F. E. I. C., F.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Poprad takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania D. C. I. Z. C., S.. P. uzavreté dňa XX.X.XXXX R. A., Cyperskej republike, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava I, vo zväzku Z., ročník XXXX, na strane 94, pod poradovým číslom 188, r o z v á d z a .
Súd na čas po rozvode s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Súd na čas po rozvode maloletú F. E. I. C. zveruje do osobnej starostlivosti matky Z. C., ktorá bude zároveň dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec maloletého dieťaťa D. C. sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 250 eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode, ktoré výživné je splatné vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Otec maloletého dieťaťa D. C. sa zaväzuje prispievať sumou 100 eur mesačne na tvorbu úspor maloletého dieťaťa a túto sumu bude poukazovať na účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi matka, ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode, ktoré výživné je splatné vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred na príslušný účet.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou a upravil práva a povinnosti rodičov k mal. dieťaťu. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že
manželstvo s odporkyňou uzavreli dňa 26.1.1999 v Larnake, Cyperskej republike a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava I v osobitnej matrike. U oboch sa jednalo o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa. Dôvodom, pre ktorý podával návrh na rozvod bola tá skutočnosť, že stratil dôveru voči svojej manželke, pričom už v minulosti sa medzi partnermi vyskytli rôzne názory aj na bežné veci týkajúce sa spoločného chodu domácnosti a podobne. Uviedol, že z dôvodu pracovných príležitostí sa zamestnal celoročne v Nórsku, odišiel zo SR pracovať do zahraničia a domov prichádza 3-4-krát ročne. Manželstvo pokladá za hlboko a trvale rozvrátené, nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k dieťaťu po rozvode, na tomto sa vedia s manželkou dohodnúť, styk nie je potrebné upravovať. Navrhovateľ dosahuje priemerný mesačný zárobok 2400-2500 eur. Iné vyživovacie povinnosti nemá.
Odporkyňa uviedla, že sa pripája k návrhu na rozvod manželstva. Ako dôvod a príčinu takéhoto vyjadrenia z jej strany uvádza to, že jej manžel bol v zahraničí neverný a podľa jej názoru je práve toto základnou príčinou rozvratu manželstva. Odporkyňa uviedla, že spolu s navrhovateľom sa zoznámili v Izraeli, manželstvo uzavreli na Cypre a neskôr prišli bývať na Slovensko, odkiaľ však ešte obaja odišli za prácou do Veľkej Británie. Neskôr sa opäť vrátili na Slovensko, kde odporkyňa otehotnela a manžel odišiel za prácou do zahraničia. Už v čase pred narodením dieťaťa jej manžel vytýkal, že nehospodárila správne s finančnými prostriedkami, čo však nebola pravda. V súčasnosti manželstvo neplní žiadnu zo spoločenských funkcií a odporkyňa taktiež nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia a žiada, aby súd toto manželstvo rozviedol. Spolu s maloletým dieťaťom býva u rodičov manžela a pracuje na dohodu v kozmetickom salóne, kde dosahuje priemerný mesačný zárobok 250 eur. Iný príjem nemá. Maloleté dieťa navštevuje MŠ, kde poplatky za škôlku hradí odporkyňa a stravné hradí navrhovateľ. Dieťa od septembra 2016 navštevuje do ZŠ. Taktiež uviedla, že nie je potrebné upravovať styk, na tomto sa vedia dohodnúť. Maloleté dieťa je zdravé, zvýšené výdaje na ňu nie sú.
Právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že s poukazom na výpovede oboch účastníkov je zrejmé, že manželstvo neplní žiadnu zo spoločenských funkcií a preto súhlasia s rozvodom. Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností, poukazuje na uzavretie dohody, ktorá je vzhľadom k súčasnému stavu primeraná.
Navrhovateľ a odporkyňa na pojednávaní uzavreli rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v prípade rozvodu manželstva odporúča schváliť dohodu rodičov, ktorá je v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a výpovede oboch účastníkov konania súd mal preukázané, že manželstvo neplní žiadnu spoločenskú funkciu a preto súd toto manželstvo rozviedol.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia ako aj na príjem na strane otca a vek a potreby maloletého dieťaťa súd schválil rodičovskú dohodu o určení výšky bežného výživného v sume 250 eur mesačne a zároveň v zmysle ust. § 63 ods. 3 súd zaviazal otca prispievať na tvorbu úspor sumou 100 eur mesačne. V budúcnosti pri zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa je prirodzený aj nárast jeho potrieb a teda je tu možnosť opätovnej úpravy výšky výživného.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Účastníci v prevyšujúcej časti zobrali svoje návrhy späť a súd v tejto časti konanie zastavil.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že všetci účastníci konania sa na pojednávaní po vyhlásení rozsudku a poučení o opravných prostriedkoch vzdali práva podať odvolanie, súd vyhotovil rozsudok v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Súd nezistil také okolnosti prípadu, resp. pomery účastníkov, pre ktoré by bolo odôvodnené priznanie trov jednému z účastníkov.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.