Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-383-2011.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/383/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, D. XXX XXX, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Milan Guťan, s.r.o. D. XX XXX XXX, Vavilovova 2, 851 01 Bratislava proti odporcovi: Peter Vadina, nar. X.XX.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom G.. parašutistov č. XX, XXX XX B., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie K. K., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, o zaplatenie 1.016,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet č. XXX XXX XXXX/XXXX, vedený vo V., a.s. B. istinu 1.016,95 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej istiny 1.016,95 Eur od 21.4.2010 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Milan Guťan, s.r.o., Vavilovova 2, 851 01 Bratislava trovy konania 267,54 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku 60,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia 207,04 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej istiny od 21.4.2010 až do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Súčasne požadoval náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že odporca užíval byt č. 188/DOS na Medveďovej ul. č. 21 v B.. V roku XXXX za mesiac december nezaplatil navrhovateľovi platbu za užívanie bytu a za služby poskytované s užívaním bytu, preto sa navrhovateľ domáha za 1 mesiac bývania roku XXXX v sume X/XX nákladov vyúčtovaných za rok XXXX, t.j. X/XX zo sumy XXXX,XX Eur, čo je 83,57 Eur. V roku 2007 odporca nezaplatil ani jednu platbu za užívanie bytu a nezaplatil ani náklady za služby spojené s užívaním bytu, vyúčtované na vyššie označený byt za rok 2007 v sume 933,38 Eur. Žalovaná istina 1.016,95 Eur tak predstavuje náklady na bývanie odporcu v mesiaci december 2006 v sume 83,57 Eur a za celý rok 2007 v sume 933,38 Eur. Skutkové tvrdenia navrhovateľ dôkazne preukazoval listinami, ktoré k tomuto žalobnému návrhu pripojil.
Konajúci súd o žalobnom návrhu rozhodol X.X.XXXX v rozkaznom konaní platobným rozkazom č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol zrušený uznesením z 22.6.2011 pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).
Odporca je podľa správy poštového doručovateľa v mieste posledného registrovaného trvalého pobytu neznámy. Keďže miesto jeho súčasného pobytu súd nepozná, ustanovil mu pre toto konanie opatrovníka podľa § 29 O.s.p.
Riadne predvolaný opatrovník odporcu sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil. Súd preto právnu vec rozhodol podľa § 101 O.s.p. v jeho neprítomnosti. Prihliadal pritom na skutkovú, právnu a dôkaznú argumentáciu zástupcu navrhovateľa v priebehu súdneho konania.
Dokazovaním vykonaným výsluchom zástupcu navrhovateľa a listinami založenými v súdnom spise mal súd preukázané, že vyššie označený byt č. XXX/DOS na 9. poschodí bytového domu na F. ul. č. XX v B. bol bytom osobitného určenia v dome s opatrovateľskou službou, ktorého jediným nájomcom bola V. I. na základe nájomnej zmluvy zo dňa 13.1.2003. Úmrtným listom vystaveným dňa 3.1.2007 mal súd preukázané, že V. I. dňa XX.XX.XXXX zomrela. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XXC XXX/XXXX bolo preukázané, že odporca predmetný byt užíval po zomrelej nájomkyni bez nájomnej zmluvy a súhlasu prenajímateľa. Keďže vzhľadom na charakter bytu prechod nájmu bytu ani prevod bytu do vlastníctva odporcu nebol možný, tunajší súd na návrh navrhovateľa rozsudkom č.k. XXC XXX/ XXXX-XX zo dňa 1.10.2009 uložil odporcovi povinnosť predmetný byt vypratať bez nároku na bytovú náhradu. Predmetný byt bol otvorený za asistencie polície a zástupcu navrhovateľa dňa 19.8.2008 a navrhovateľom protokolárne prevzatý 5.10.2009. V žalovanom období 12/2006 a 01/2007 - 12/2007 navrhovateľ byt neevidoval ako vyprataný a odovzdaný mu na ďalšiu dispozíciu. Dedičské konanie po nebohej V. I., matke odporcu, vedené pod sp.zn. XD/XX/XXXX, D not X/XXXX, bolo zastavené dňa XX.X.XXXX, keďže poručiteľka nezanechala žiadny majetok.
Z vyúčtovania nákladov na vyššie označený byt za obdobie roku 2006 konajúci súd mal preukázané, že základné ročné nájomné bytu predstavuje sumu 10.728.-Sk a vyúčtované náklady na UK, TUV, SV a služby spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 19.484.-Sk. Odporca ako užívateľ bytu bol teda povinný podľa vyúčtovania za rok 2006 navrhovateľovi zaplatiť za mesiac december 2006 alikvotnú čiastku, t.j. 1/12 zo sumy 30.212.- Sk, v prepočte na euromenu zo sumy 1.002,85 Eur. Z vyúčtovania nákladov na vyššie označený byt za obdobie roku 2007 konajúci súd mal preukázané, že základné ročné nájomné bytu predstavuje sumu 10.728.-Sk a vyúčtované náklady na UK, TUV, SV a služby spojené s užívaním bytu predstavujú sumu 17.391.- Sk. Odporca ako užívateľ bytu bol teda povinný podľa vyúčtovania za rok 2007 navrhovateľovi zaplatiť za odbývané obdobie roku 2007 sumu 28.119.- Sk, čo je v prepočte na euromenu 933,38 Eur. Žalovaná istina predstavuje náklady za 12/2006 a za obdobie 01-12/2007, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáha. Navrhovateľ nemohol preukázať, kedy a ako bolo odporcovi vyúčtovanie nákladov doručované a doručené, doručenky ako dôkaz sa nezachovali. Navrhovateľ nedisponoval žiadnym dôkazom o právnej skutočnosti, ktorá by odporcu platobnej povinnosti za užívanie vyššie označeného bytu zbavovala. Odporca žalobný návrh v priebehu celého konania nerozporoval ani čo do dôvodu, ani čo do výšky.
Vychádzajúc z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa X.XX.XXXX č.k. XXC XXX/XXXX-XX ( č.l. 12 -14 v súdnom spise) a protokolu o odovzdaní bytu ( č.l. 7 v súdnom spise ), možno dospieť k záveru o užívaní bytu odporcom bez právneho titulu v mesiaci december 2006 a v roku 2007.
V konaní nebol produkovaný žiadny dôkaz o tom, že by v žalovanom období bol byt odporcom vyprataný a administratívne odovzdaný navrhovateľovi. Nakoľko odporca za jeho užívanie v dotknutom období neplatil, bezdôvodne sa obohatili na úkor navrhovateľa o sumu, ktorá zodpovedá výške nájomného a nákladov za služby spojené s užívaním bytu, ktoré by v rozhodnom období zaplatil ako riadny nájomca. Navrhovateľ si za obdobie december 2006 a od januára do decembra 2007 uplatnil nárok na zaplatenie nájomného v sume rovnajúcej sa 1/12 ročného nájomného a skutočných nákladov za služby spojené s užívaním bytu a ročnému nájomnému a skutočným nákladom za služby spojené s užívaním bytu, vyúčtované a rozpočítané na byt č. 188/DOS za rok 2007. Výška týchto nákladov bola zrejmá z vyúčtovania služieb spojených s užívaním predmetného bytu v dome osobitného určenia za rok 2006 a 2007.
Navrhovateľ žiadal v tomto konaní vydanie bezdôvodného obohatenia za nezaplatené nájomné a služby spojené s užívaním bytu za mesiace 12/2006 a 01-12/2007 vo výške 1/12 skutočných nákladov zistených za rok 2006 a 12/12 skutočných nákladov zistených za rok 2007.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka (ObčZ) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 ObčZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 ObčZ Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 120 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Dokazovaním vykonaným obsahom listín ako aj výsluchom zástupcu navrhovateľa súd dospel k záveru o dôvodnosti nároku na zaplatenie žalovanej istiny. Za sledované obdobie navrhovateľ vyčíslil náklady zodpovedajúce 1/12 skutočných nákladov za rok 2006 v sume 83,57 Eur a skutočným nákladom na byt vrátane nájomného za celý rok 2007 v sume 933,38 Eur, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal.
Podľa prvej vety § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 ObčZ ak ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu, je dlžník popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a výšku poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení zmien, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vyúčtovaním zistený nedoplatok bol splatný do 15 dní. Keďže doručenka o doručovaní vyúčtovania odporcovi sa nezachovala, navrhovateľ žiadal úrok z omeškania odo dňa podania žaloby, t.j. v danom prípade od 21.4.2010. K tomuto dňu bola úroková sadzba ECB 1%, preto žalobou uplatnený nárok na majetkové sankcie bol dôvodný do výšky 9%. Súd mu tento úrok z omeškania v požadovanej zákonnej výške priznal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. V spore úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spolu v sume 267,54 Eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 60,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia advokátom v sume 207,04 Eur za 3 právne úkony ( prevzatie zastúpenia 10.2.2010, spísanie žaloby 15.2.2010, účasť na pojednávaní 1.4.2015) á 61,41 Eur + režijný paušál 2 x 7,21Eur + 1 x 8,39 Eur podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1, písm. a/,c/, d/ § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).