Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7C-326-2014.pdf
PDF · 74 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/326/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: E. S..D.. D. D. L. XXX/XX, G. X - E. XXX XX, Č. O., W. XXXXXXXX, zastúpený JUDr. Zuzanou Stavrovskou, advokátkou so sídlom Lamačská cesta 3, Bratislava, proti odporcovi: C. T., L.. XX.X.XXXX, J. Y. E. XXX, o zaplatenie 1.510,40 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.510,40 Kč so sankčným úrokom vo výške 25 % p.a. zo sumy 1.192,- Kč od 1.4.2011 do zaplatenia a to do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur ako náhradu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 49,05 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia, všetko priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.4.2014 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 1.510,40 Kč so sankčným úrokom vo výške 25 % p.a. zo sumy 1.192,- Kč od 1.4.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca sa stal dlžníkom navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 31.3.2011, ktorú uzavrel navrhovateľ s pôvodným veriteľom odporcu Českou sporiteľnou a.s.. Oznámenie o postúpení pohľadávok bolo odporcovi zaslané doporučeným listom z 3.5.2011. Právny predchodca navrhovateľa Česká sporiteľňa a.s. uzavrela s odporcom 22.2.2008 zmluvu o sporožírovom účte - osobný účet Českej sporiteľne a.s. a o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb. Odporca v priebehu roka 2010 zrealizoval výbery v hotovosti z bankomatu a iné platby, čím na jeho účte aj zúčtovaním poplatkov a úrokov vznikol k 5.5.2010 debetný zostatok. Listom z 5.5.2010 vypovedala Česká sporiteľňa a.s. zmluvu o účte a dohôd o službách súvisiacich s účtom a vyzvala k zaplateniu nepovoleného debetného zostatku. Nepovolený debetný zostatok je úročný sankčným úrokom za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 25 %. Žalovaná čiastka je tvorená čiastkou istiny vo výške 1.192,- Kč, čo prestavuje čiastku, o ktorú bol účet prečerpaný a sankčným úrokom za nepovolené prečerpanie účtu za dobu od nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte, ktoré ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 1.4.2011 predstavujú 318,40 Kč. Ďalej navrhovateľ požadoval ako príslušenstvo žalovanej pohľadávky sankčný úrok za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 25 % p.a. z čiastky istiny 1.192,- Kč a to od dátumu 1.4.2011 do zaplatenia.
Uznesením č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.10.2014 bol odporca vyzvaný na splnenie povinnosti v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p. Na podanie vyjadrenia odporcovi súd určil lehotu 15 dní. Zároveň bol odporca poučený o možných následkoch nevyjadrenia sa k žalobnému návrhu v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p., t.j. o možnosti rozhodnutia bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručené dňa 10.11.2014 do vlastných rúk. Odporca sa žiadnym spôsobom či už počas poskytnutej lehoty na vyjadrenie, ani po jej uplynutí k veci samej v zmysle § 114
ods. 3 O.s.p. nevyjadril. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p. bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok tam stanovených.
Podľa článku 15 ods. 1, písm. b/ Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
Podľa článku 16 ods. 2 cit. nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodného zákonníka ČR smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet peněžní prostředky, vyplácet z něj peněžní prostředky nebo z něj či na něj provádět jiné platební transakce. Smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 3 OSP skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Keďže súd o nároku navrhovateľa rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p., uviedol súd v odôvodnení iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako úspešný účastník v spore si uplatnil náhradu trov konania, ktoré vyčíslil vo výške 65,50 eur a to vo výške 16,50 eur ako náhrada súdneho poplatku a vo výške 49,05 eur ako náhrada trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, spísanie návrhu na súd) po 16,60 eur a 1x režijný paušál v roku 2013 vo výške 7,81 eur a 1x režijný paušál v roku 2014 vo výške 8,04 eur. Súd preskúmal uplatnené trovy, pričom zo spisového materiálu mal preukázané, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 eur. Trovy právneho zastúpenia boli čo do rozsahu úkonov právnej pomoci ako aj ich finančného vyčíslenia uplatnené v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd tak priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v uplatnenej výške, na zaplatenie ktorej zaviazal v spore neúspešného odporcu.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny s príslušenstvom n i e j e prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 OSP).
Proti tomuto rozsudku z dôvodov uvedených v predchádzajúcom odseku a proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.