Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/42/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobkyne mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senátorská 18, Varšava, Poľská republika, podnikajúca prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 10, IČO: 36 819 638, zast. advokátskou kanceláriou Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom v Bratislave, BBC V. blok A, Plynárenská 7/A proti žalovanému S. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v J., N. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2.319,27 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 2.319,27 eura spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 16,50 % p.a. od 23.2.2011 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9 % p.a. od 1.1.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 2.319,27 eura za obdobie od 23.2.2011 do 31.12.2011 konanie zastavuje.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni na účet jej právneho zástupcu trovy konania vo výške 145,50 eura a trovy právneho zastúpenia 237,84 eura, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou dňa 1.3.2013 žalobkyňa žiadala, aby súd uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť jej sumu 2.319,27 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50 % p.a. od 23.2.2011 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 23.2.2011 do zaplatenia a uplatnila si náhradu trov konania. Odôvodnila, že uzatvorila so žalovaným zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, reg. č. zmluvy 520700-4201315971/8360, na základe ktorej poskytla mu hotovostný úver, ktorý bol úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16,5 % ročne. Uviedla, že sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy. K 22.2.2011 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny 2.319,27 eura. Z dôvodu jeho omeškania, uviedla žalobkyňa, že v zmysle bodu 2.3.5. Všeobecných obchodných podmienok, ako aj § 506 Obchodného zákonníka, od zmluvy odstúpila. Na základe uvedeného, žiadala od žalovaného vrátenie dlžnej čiastky spolu s úrokmi dohodnutými v zmluve o úvere vo výške 16,50 % p.a., ako aj zákonnými úrokmi z omeškania.

Žalobkyňa doplnila žalobný návrh podaním zo dňa 14.5.2014 (č.l. 81), v ktorom uviedla, že poskytnutý úver mPôžička je svojou povahou kontokorentný úver/úverový rámec, ktorý ona poskytuje ako banka povoleným prečerpaním finančných prostriedkov na úverovom účte. Úrok dlžník platí len z čerpaných

prostriedkov úverového účtu. Akékoľvek sumy pripísané na účet ako debet - napr. opakované čerpanie sa stávajú súčasťou istiny pohľadávky. Uviedla, že sa v zmysle bodu 6.5. zmluvy o úvere jej účastníci dohodli, že je oprávnená zaúčtovať čiastku úrokov na ťarchu úverového účtu. Uviedla, že predmetom konania je jej pohľadávka, ktorú tvorí istina vo výške 2.319,27 eura, ktorá pozostáva z pohybov na účte z dôvodu čerpania úveru žalovaným, pripočítania úrokov v zmysle bodu 6.5. zmluvy o úvere, zo splátok, ak boli vykonávané a z poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov, na ktorý odkazuje bod 2.4.1. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), na ktoré odkazuje bod 1.1. zmluvy o úvere. Žalobkyňa mala za nesporné, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou úveru a teda ona od zmluvy odstúpila a posledný stav na úverovom účte tak predstavuje istinu jej pohľadávky. V zmysle bodu 2.3.8. Všeobecných obchodných podmienok, sa všetky záväzky žalovaného vyplývajúce zo zmluvy stali splatné a žalovaný bol povinný celý úver spolu s úrokom a poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere zaplatiť. Uviedla, že tieto sumy sú v zmysle zmluvy o úvere považované za „sumy v omeškaní“. Žalobkyňa uviedla, že z výpisu, odrážajúceho celú platobnú históriu, vyplýva, že žalovaný čerpal prostriedky z úverového rámca vo výške celkom 3.300,- eur, a to dňa 2.3.2009. Ostatné debetné operácie predstavujú najmä úroky z úveru, ktoré sa v zmysle zmluvy pripisovali na ťarchu zostatku úveru. Žalovaný na účel splatenia úveru poukázal celkom 24 platieb v celkovej hodnote 1.938,86 eura, ktoré sú uvedené vo výpise z účtu. Zostatok úveru je vo výške 2.319,27 eura. Pokiaľ ide o výpočet úroku, žalobkyňa poukázala na ust. čl. 6 zmluvy o úvere a uviedla, že od čerpania úveru do dňa posledného stavu na výpise bol úrok priebežne v súlade so zmluvou o úvere pripisovaný (ako debet) na úverový účet. Preto, uviedla, že si uplatňuje v súdnom konaní nárok na zmluvný úrok odo dňa nasledujúceho po poslednom zázname na výpise, do zaplatenia (t.j. odo dňa, kedy nárok na zaplatenie úroku vznikol). Uplatnila si nárok na zaplatenie zmluvných úrokov s poukazom na ust. § 506 Obchodného zákonníka. Uplatnila si nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po poslednom stave na výpise z úverového účtu, nakoľko mala za nepochybné, že žalovaný bol už v daný deň v omeškaní s plnením podľa zmluvy o úvere. Nárok na zaplatenie úroku z omeškania si tak uplatnila od 1.1.2012 s odôvodnením, že od zmluvy o úvere odstúpila ešte v r. 2011 a v zmysle bodu 2.4.7. Všeobecných obchodných podmienok sa za deň doručenia považuje tretí deň odo dňa uloženia zásielky na pošte. Preto uviedla, že je možné tvrdiť, že doručenie s istotou nastalo najneskôr 31.12.2011. Na základe uvedeného žiadala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 2.319,27 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50 % p.a. od 23.2.2011 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. od 1.1.2012 do zaplatenia.

Súd posúdil predmetný úkon žalobkyne, ktorým žiadala úroky z omeškania oproti pôvodne uplatneným úrokom z omeškania v žalobe zo dňa 1.3.2013, za čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v tejto časti. Preto v tejto časti súd konanie, v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p., zastavil.

Keďže sa žalovaný na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a podľa oznámenia Mestskej polície Košice mal by sa zdržiavať od mesiaca 12/2012 na neznámom mieste v zahraničí, ustanovil mu súd opatrovníka, ktorý ho v konaní zastupoval. Opatrovník sa k žalobnému návrhu, ktorý mu bol riadne doručený, nevyjadril.

Výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 1503/B, mal súd preukázané, že žalobkyňa je zapísaná v obchodnom registri ako organizačná zložka a to pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike, s dňom zápisu 17.8.2007. Tým mal súd za danú procesnoprávnu legitimáciu žalobkyne.

V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, keďže žalobkyňa svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnila a súhlasila, aby súd vec prejednal v jej neprítomnosti a opatrovník žalovaného, ktorý bol na pojednávanie riadne predvolaný sa naň nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to so žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička, zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ zo dňa 2.3.2009, harmonogramom splátok - mPôžička č. 520700-4201315971/8360, výpisom z úverového účtu žalovaného, listom zo dňa 4.10.2011 - odstúpením od zmluvy o poskytnutí hotovostného

úveru, fotokópiou poštovej zásielky o doručovaní odstúpenia od zmluvy žalovanému, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie hotovostného úveru mPôžička v mBank a sadzobníkom poplatkov, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Na predtlači žalobkyne, č. HMP 057909176 požiadal žalovaný dňa 2.3.2009 o poskytnutie hotovostného úveru mPôžička, a to požadoval poskytnutie úveru vo výške 3.300,- eur s dobou splatnosti 60 mesiacov a to v rovnakých mesačných splátkach. Peňažné prostriedky žiadal sprístupniť na účet vedený v mBank.

Dňa 2.3.2009 uzavreli žalobkyňa a žalovaný Zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“, č. HMP 057909176. V čl. 1.3. zmluvy, sa žalobkyňa ako veriteľka zaviazala podľa podmienok tejto zmluvy poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi na jeho žiadosť hotovostný úver na jeho bežný účet vedený v mBank v maximálnej výške 3.300,- eur. Podľa čl. 1.4. zmluvy, poskytla žalobkyňa úver na obdobie 60 mesiacov, ktoré začalo plynúť v deň pripísania peňažných prostriedkov úveru na účet stanovený žalovaným. Konečná splatnosť úveru bola určená dňom 28.2.2014. Podľa čl. 1.5. zmluvy, bol úver poskytnutý jednorazovým prevodom peňažných prostriedkov a ich pripísaním na stanovený účet. Podľa čl. 1.6. zmluvy, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov („harmonogram splátok“) boli uvedené v Prílohe 1 tejto zmluvy. Podľa čl. 1.8. písm. a/ zmluvy, bola určená ročná percentuálna miera nákladov na úver vo výške 17,81 %, celkové náklady spojené s úverom vypočítané na základe platných údajov boli určené sumou 1.575,65 eura. Podľa čl. 1.10. zmluvy, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnená podľa § 7a ods. 2 zák. 258/2001 Z.z. bola vo výške 20,09 %. Podľa čl. 3.1. zmluvy, žalobkyňa mala poskytnúť žalovanému úver na základe jeho písomnej žiadosti po uzavretí zmluvy o zriadení a vedení účtu pre mPôžičku a to formou prevodu peňažných prostriedkov úveru na stanovený účet. Podľa čl. 5.1. zmluvy, úver bol úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá v deň uzavretia zmluvy bola 16,50 % ročne. Podľa čl. 5.2. zmluvy, sa úroková sadzba počas doby platnosti úveru mohla meniť v prípade zmeny uvedených parametrov pod písm. a/ - f/. Podľa čl. 5.6. zmluvy, zmena výšky úročenia úveru uvedeným spôsobom, ako aj ďalšími spôsobmi podľa čl. 5.3., 5.4. a 5.5. nebola považovaná za zmenu podmienok zmluvy a nevyžadovala uzavretie dodatku v písomnej forme. Podľa čl. 7.1. zmluvy, sa žalovaný ako dlžník zaviazal vrátiť žalobkyni celý úver spolu s úrokmi a poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy najneskôr v deň poslednej splátky. Podľa čl. 7.2. zmluvy, sa žalovaný zaviazal mať na účte pre mPôžičku v každý deň splátky čiastku ktorá mala umožniť žalobkyni vykonať úhradu splátky, úrokov a poplatkov a nákladov vyplývajúcich z tejto zmluvy. Podľa čl. 7.4. zmluvy, žalovaný vzal na vedomie, že porušenie povinnosti zabezpečiť ku dňu splátky kladný zostatok na účte pre mPôžičku aspoň vo výške zrážanej čiastky, môže mať za následok vznik nepovoleného záporného zostatku na účte pre mPôžičku. Podľa čl. 8.2. zmluvy, omeškanie dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy alebo porušenia akejkoľvek povinnosti dlžníka - žalovaného vyplývajúce z tejto zmluvy, oprávňovalo žalobkyňu k tomu, aby podľa písm. b/ odstúpila od zmluvy podľa podmienok uvedených v čl. 9. zmluvy alebo aby podľa písm. d/ vyhlásila okamžitú splatnosť a vyzvala žalovaného na zaplatenie celého úveru aj s príslušenstvom v deň určený vo výzve. Podľa čl. 8.3. písm. a/ a b/ zmluvy, nesplácanie úveru žalovaným v súlade s podmienkami zmluvy mohlo mať za následok vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo strany žalobkyne a odstúpenie od zmluvy a takisto (podľa písm. b/) povinnosť žalovaného platiť úroky z omeškania a iné poplatky podľa Sadzobníka poplatkov mBank. Podľa čl. 9.3. písm. a/, c/ a d/ zmluvy, žalobkyňa mohla odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou alebo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom v prípade, ak dlžník, t.j. žalovaný nesplnil ktorúkoľvek podmienku poskytnutia úveru (písm. a/) alebo nezabezpečil v deň splátky prostriedky na účte pre mPôžičku vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady zrážanej čiastky bez toho, aby došlo k nepovolenému zápornému zostatku na účte pre mPôžičku (písm. c/) alebo ak žalovaný uskutočnil z účtu pre mPôžičku platby vo výške, ktorá spôsobila vznik záporného zostatku na účte (písm. d/). Podľa čl. 11.4. zmluvy, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky mBank a Sadzobník.

Podľa Harmonogramu splátok - mPôžičky k Zmluve o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička HMP 057909176, mal žalovaný poskytnutý úver zaplatiť v 60 mesačných splátkach so splatnosťou prvej splátky dňa 2.4.2009 a splatnosťou poslednej splátky dňa 28.2.2014. Harmonogram obsahoval výšku mesačnej splátky, jej určenie na úhradu istiny a na úhradu úrokov a istiny zostávajúcej na splatenie a bol potvrdený podpisom tak žalovaného ako dlžníka, ako aj žalobkyne ako veriteľky.

Podľa výpisu z účtu mPôžičky vedeného žalobkyňou pre žalovaného (čl. 41-45 spisu), žalovanému bol poskytnutý úver medzibankovým prevodom vo výške 3.300,- eur dňa 2.3.2009. Podľa prehľadu obratov na účte bolo uskutočnených 25 kreditných operácií v sume spolu 1.938,86 eura a 54 debetných operácií v sume celkom 4.258,13 eura. Súčet týchto operácií predstavuje sumu nedoplatku žalovaného 2.319,27 eura ako konečný účtovný zostatok ku dňu 22.2.2011. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaný naposledy zaplatil splátku na poskytnutý úver dňa 22.2.2011 vo výške 85,- eur.

Listom zo dňa 4.10.2011 označeným „Odstúpenie od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička, reg. č. 5207004201315971/8360“, žalobkyňa oznámila žalovanému, že vzhľadom na skutočnosť, že je v omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok úveru poskytnutého na základe predmetnej zmluvy, je ako veriteľka pohľadávky oprávnená odstúpiť od zmluvy v zmysle ust. § 106 Obchodného zákonníka, ako aj v súlade s ust. čl. 2.3.5. Obchodných podmienok poskytovaného hotovostného úveru mPôžička v mBank, ktoré sú súčasťou zmluvy a týmto listom oznámila, že odstupuje od Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru mPôžička reg. č. 520700-4201315971/8460. Zmluva mala zaniknúť v deň doručenia tohto odstúpenia. Podľa fotokópie poštovej zásielky o doručovaní odstúpenia žalobkyňou žalovanému (čl. 90-91), ktorá zásielka bola doručovaná žalovanému doporučene s doručenkou do vlastných rúk z pošty Bratislava 52 dňa 6.10.2011 pod podacím č. RU28881297, táto zásielka bola vrátená žalobkyni späť dňa 10.10.2011 s oznámením poštového podniku - Slovenskej pošty, že jej adresát je neznámy.

Podľa čl. 2.4.7. obchodných podmienok poskytovania hotovostného úveru mPôžička v mBank, odmietnutie prevzatia zásielky alebo vrátenie zásielky z pošty ako nedoručenej sa považuje za jej doručenie. Za deň doručenia zásielky sa považuje tretí deň odo dňa uloženia oznámenia o zásielke na pošte dlžníka.

Podľa ust. § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 499 Obch. zák., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa ust. § 500 ods. 1 Obch. zák., dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

Podľa ust. § 501 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa ust. § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa ust. § 369 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia (ods. 1). Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2). Ak

záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (ods. 3).

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, uzavretou zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru, vznik a existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi, obsahom ktorého bolo poskytnutie úveru žalobkyňou žalobcovi. Na základe uzavretej zmluvy žalobkyňa poskytla žalovanému úver vo výške 3.000,- eur a to poukázaním tejto sumy na jeho účet a žalovaný bol povinný úver žalobkyni vrátiť v 60 mesačných splátkach vo výške po 81,13 eura, dátumy splatnosti ktorých boli určené v harmonograme splátok, ktorý tvoril prílohu zmluvy o úvere a to včítane dohodnutých úrokov z úveru. Uzavretá úverová zmluva mala písomnú formu a obsahovala aj všetky náležitosti podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Výpisom z úverového účtu žalovaného mal súd preukázané poskytnutie úveru v dohodnutej výške žalobkyňou žalovanému ako aj jednotlivé splátky žalovaným na vrátenie úveru a dohodnutých úrokov uhradené. Naposledy žalovaný uhradil splátku na úver dňa 22.2. 2011 vo výške 85,- eur. Žiadne ďalšie splátky žalovaný žalobkyni za účelom vrátenia úveru nezaplatil. Konečný zostatok nesplateného úveru ku dňu 22.2.2011 bol podľa výpisu z úverového účtu predloženého žalobkyňou vo výške 2.319,27 eura a to včítane úroku z úveru vypočítanému k uvedenému dňu. Listom zo dňa 4.10.2011 žalobkyňa odstúpila od zmluvy o poskytnutí úveru a ďalším listom z toho istého dňa ho vyzvala na úhradu celkového dlhu vo výške 2.582,93 eura k uvedenému dňu formou maximálne 12 mesačných splátok so splatnosťou prvej splátky najneskôr do 15.11.2011. Žalovaný na návrh žalobkyne na možnosť úhrady jej splatnej pohľadávky v 12 mesačných splátkach nereagoval a požadovanú prvú splátku žalobkyni v ňou určenej lehote splatnosti nezaplatil. V zmysle čl. 2.4.7 Obchodných podmienok odstúpenie bolo žalovanému doručené dňom 12.10.2011, kedy sa zásielka nedoručená vrátila žalobkyni späť. Dňom 13.10.2011 sa tak stali splatnými všetky záväzky žalovaného. Keďže odo dňa úhrady poslednej splátky 22.2.2011 a ani po odstúpení žalobkyne od zmluvy žalovaný nepreukázal a nepoukázal žalobkyni žiadnu platbu, je povinný zaplatiť jej dlžnú sumu 2.319,27 eura včítane úrokov z úveru a to úrokov podľa čl. 5 odsek 5.1 zmluvy o poskytnutí úveru vo výške 16,50 % ročne (p.a.). Okrem toho je povinný, keďže je odo dňa 13.10.2011 v omeškaní s plnením finančného dlhu - sumy 2.319, 27 eura, zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania vo výške zákonnej úrokovej sadzby 9 % ročne, ktoré úroky z omeškania si žalobkyňa uplatnila až od 1.1.2012 až do zaplatenia. Keďže mal súd žalovaný nárok žalobkyne predloženými listinnými dôkazmi za dostatočne preukázaný, v celom rozsahu mu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobkyni, ktorá mala úspech vo veci, priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanie návrhu vo výške 145,50 eura a v trovách právneho zastúpenia vo výške 237,84 eura (vypočítané zo sumy 2.319,27 eura podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa - 91,29 eura + režijný paušál - 7,81 eura a 2/ podanie žalobného návrhu dňa 1.3.2013 - 91,29 eura + režijný paušál - 7,81 eura, spolu 198,20 eura, ktoré trovy právneho zastúpenia, t.j. odmena a náhrady, zvyšujú sa podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o 20 % - nú daň z pridanej hodnoty vo výške 39,64 eura, ktorú je advokát povinný platiť, keďže je jej platiteľom). Trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., keďže bola žalobkyňa zastúpená advokátom, priamo na účet advokátskej kancelárie.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).