Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-132-2015.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/132/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky: V. W., bytom A., ul. L. XXX/XX, proti odporcovi: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, IČO: IČO: 35724803, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e predbežné opatrenie, ktorým zakazuje Fakultnej nemocnici Trenčín, so sídlom v Trenčíne, ul. Legionárska 28, IČO: 00610470, vykonávať zrážky zo mzdy navrhovateľky v prospech odporcu, a to až do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti zmluvných podmienok v Zmluve o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1015726626 zo dňa 11.06.2008.
II. Súd u k l a d á navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala návrh vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 24.03.2015 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal jej zamestnávateľovi, a to Fakultnej nemocnici Trenčín, vykonávať zrážky z jej mzdy v prospech odporcu, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej určenia neprijateľných podmienok v Zmluve o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1015726626, OM 02000108 zo dňa 11.06.2008.
Tento návrh odôvodnila tým, že dňa 11.06.2008 uzatvorila so spoločnosťou GE Money, a.s. ako pôvodným veriteľom, Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1015726626, OM 02000108. Na jej základe čerpala úver vo výške 150.000,-Sk, ktorý sa zaviazala splácať v 72 splátkach po 3.318,-Sk mesačne. Táto spoločnosť postúpila dňa 23.09.2009 svoju pohľadávku voči nej na odporcu. V spoločných ustanoveniach úverovej zmluvy bola predtlačená aj dohoda o zrážkach zo mzdy. V súčasnosti na jej základe vykonáva zrážky zo mzdy navrhovateľky jej zamestnávateľ, a to Fakultná nemocnica Trenčín, vo výške 110 eur mesačne. Stalo sa tak dňa 16.01.2014, kedy odporca vyzval jej zamestnávateľa na vykonávanie zrážok zo mzdy s tým, že jej dlh k 16.01.2014 predstavuje istinu vo výške 951,26 eur, riadny úrok 1.300,82 eur, úrok z omeškania 4.606,82 eur a náklady inkasného pokračovania v sume 358,31 eur. Svoj dlh v roku 2014 riadne splácala prostredníctvom zrážok zo mzdy, napriek tomu sa úroky z omeškania vyčíslené odporcom zvýšili o takmer 1.000 eur. V emaily zo dňa 05.03.2015 ju odporca informoval, že úroky z omeškania predstavujú sumu 5.626,62 eur a ostatné príslušenstvo 358,31 eur. Tieto sumy bližšie nešpecifikoval. Navrhovateľka si pritom nie je vedomá omeškania splátok. Je jednoznačne toho názoru, že ide o sumu požadovanú v rozpore so zákonom. Uzatvorenú zmluvu o úvere považuje navrhovateľka za spotrebiteľskú zmluvu a dojednanie o zrážkach zo mzdy za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z istiny úveru navrhovateľka vyplatila veriteľovi celú požičanú sumu 150.000,-Sk. Pôvodný veriteľ v zmluve vystupoval ako podnikateľ a navrhovateľka ako spotrebiteľ. Poukázala na ustanovenie § 52, § 53 ods.1 a § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka, na čl.6 ods.1 Smernice Rady ES 93/13/EHS z 05.04.1993, na rozsudky Súdneho dvora EÚ C-244/98, C-168/05, C-473/00 a uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. IV. ÚS 55/2011. V predmetnej veci
možno vyvodiť záver, že pri uzatváraní zmluvy bola v hrubom nepomere s veriteľom. Nemala žiadnu možnosť si vyjednať lepšie podmienky danej zmluvy, pričom odporca dlh neustále zvyšuje, napriek tomu, že úver už splatila. Z úverovej zmluvy je zrejmé, že ustanovenie o zrážkach zo mzdy nespĺňa zákonné podmienky, a je teda neplatné. Navrhovateľka je pravidelne ukracovaná na svojej výplate mzdy v sume 110 eur mesačne bez právneho dôvodu. Tak je to už od roku 2009 a aj napriek tomu je jej dlh stále vo výške 5.626,62 eur. Pritom sa stará o dve maloleté deti vo veku 14 a 15 rokov, ktoré navštevujú základnú školu, sú športovo veľmi nadané a majú množstvo športových záľub. Mesačný príjem navrhovateľky je po zrážkach 660 eur. Zrážky zo mzdy bezdôvodne ohrozujú životnú úroveň navrhovateľky a jej detí.
Spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka súdu doručila aj kópiu úverovej zmluvy zo dňa 11.06.2008, kópiu Sadzobníka poplatkov pôvodného veriteľa, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kópiu výzvy odporcu Fakultnej nemocnici Trenčín na vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 16.01.2014, kópiu oznámenia Fakultnej nemocnici Trenčín o mzde navrhovateľky zo dňa 15.01.2014 a výpis z emailovej komunikácie medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa 12.01.2015 a 05.03.2015.
Podľa § 74 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 76 ods.1 písm. f/ Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 76 ods.4 Občianskeho súdneho poriadku ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
V danom prípade navrhovateľka navrhuje nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania vo veci samej.
Súd nariadi predbežné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom tento návrh na nariadenie predbežného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 75 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť predbežné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, pretože navrhovateľovi bezprostredne hrozí nebezpečenstvo ujmy, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy, tieto vyžadujú dočasnú úpravu, nevytvorí sa v právnych vzťahoch nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania, prípadne do práv tretej osoby. Predbežné opatrenie má povahu preventívnej ochrany, pričom ním nemá dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
V prejednávanom prípade ide o návrh na nariadenie predbežného opatrenia z dôvodu, že navrhovateľke bezprostredne hrozí nebezpečenstvo ujmy. Ňou je majetková ujma spôsobená tým, že neoprávnene sú vykonávané zrážky z jej mzdy, a to na základe neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy, pričom ani pohľadávka odporcu, ktorá je takto zabezpečená, neexistuje. Navrhovateľka osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi ňou a odporcom tým, že súdu predložila úverovú zmluvu, výpis z emailovej komunikácie medzi ňou a odporcom a výzvu odporcu Fakultnej nemocnici Trenčín na vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 16.01.2014. Takisto osvedčila aj svoje tvrdenie o existencii dohody o zrážkach
zo mzdy a o faktickom vykonávaní zrážok zo mzdy jej zamestnávateľom. Dohoda o zrážkach zo mzdy je súčasťou úverovej zmluvy zo dňa 11.06.2008, a to v jej spodnej časti, označenej ako Spoločné ustanovenia. V nich je uvedené, že: Zákazník výslovne a neodvolateľne súhlasí s tým, že ak sa dostane do omeškania so splácaním úveru podľa Zmluvy o úvere alebo Zmluvy o kreditnej karte, môže GE požadovať, aby Zákazníkovi vykonával platiteľ jeho mzdy (zamestnávateľ) mesačné zrážky zo mzdy a to až do výšky stanovenej Občianskym súdnym poriadkom v ustanoveniach o výkone rozhodnutia až do úplného splatenia Úveru vrátane úrokov a zmluvnej pokuty a aby zrazenú sumu poukazoval na účet GE.
Súd návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel, pretože zákonné podmienky na jeho nariadenie sú splnené a návrh je dôvodný. V zmysle § 76 ods.4 Občianskeho súdneho poriadku súd konštatuje, že sa stotožňuje so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Súd však pre úplnosť považuje za potrebné uviesť, že vykonávaním zrážok zo mzdy navrhovateľky za situácie, že je dôvodne spochybnená pohľadávka odporcu, ktorá je zabezpečovaná dohodou o zrážkach zo mzdy, hrozí navrhovateľke majetková ujma. Preto je potrebné predbežným opatrením dočasne upraviť pomery účastníkov. V danom prípade je tento záver súdu zvýraznený aj tým, že navrhovateľke bol poskytnutý úver v sume 150.000,-Sk (4.979,09 eur), úver mala splácať 72 mesiacov od 11.07.2008 (teda do 11.07.2014), tento v rokoch 2008 až 2014 splácala, pričom v súčasnosti vykazuje odporca dlh navrhovateľky v sume 5.984,93 eur, ktorý pozostáva iba z úrokov z omeškania a z bližšie nešpecifikovaného príslušenstva. Z uvedeného je teda zrejmé, že odporca vykazuje navrhovateľke dlh pozostávajúci z príslušenstva, ktorý je vzhľadom k vyššie uvedeným okolnostiam celkom zjavne neprimeraný. Takisto z vyjadrenia odporcu v komunikácii s navrhovateľkou ohľadne výšky jej dlhu nie je zrejmé, z čoho konkrétne dlh pozostáva. Súd považuje za potrebné takisto uviesť, že sankcia za omeškanie so splácaním dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy prevyšuje samotnú istinu pohľadávky, a to v značnej výške (istina vo výške 4.979,09 eur a úroky z omeškania boli odporcom ku dňu 05.03.2015 vyčíslené v sume 5.626,62 eur). Nielenže sa javí, že tieto úroky z omeškania sú vykazované odporcom neoprávnene, ale požadovanie tejto sankcie v uvedenej výške sa javí ako neprijateľná (neplatná) zmluvná podmienka, resp. výkon práva v rozpore s § 53 ods.4 písm.k/ Občianskeho zákonníka. Pritom navrhovateľke sa aj naďalej z jej mzdy vykonávajú zrážky.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, je potrebné zabezpečiť dočasnú úpravu pomerov účastníkov predbežným opatrením, ktorým súd zakáže zamestnávateľovi navrhovateľky vykonávať zrážky zo mzdy navrhovateľky na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy zo dňa 11.06.2008, uzavretej medzi navrhovateľkou a právnym predchodcom odporcu, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd zároveň uložil navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala návrh vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.