Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-117-2022.pdf
PDF · 74.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-11P/117/2022
Uznesenie
Okresný súd Skalica vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. P., L.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov: matka - B. P., L.. XX.XX.XXXX, P. J. T. O., A., P. Č. T. X/XX, D., otec - RM. P., L.. XX.XX.XXXX, J. A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 05.12.2022 sa z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka mal. H. P. B. P. (navrhovateľka 1) a sestra mal. H. P. T. E. (navrhovateľka 2) podali dňa 05.12.2022 na Okresnom súde Skalica návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali súd, aby mal. H. P. ustanovil za opatrovníka T. E. na čas, kým si maloletú neprevezme jej zákonný zástupca - matka. Návrh bol odôvodnený tým, že matka na územie Slovenskej republiky prišla dňa 19.03.2022 spolu s dcérami, následne sa na nejaký čas vrátili na Ukrajinu. Z krajiny odišli, nakoľko sú u nich vojnové nepokoje. Aktuálne sa na území Slovenskej republiky nachádzajú od mesiaca november 2022, bývajú v prenajatom byte na adrese T. X/XX, D.. Plnoletá dcéra T. má dohodnutú prácu vo firme Grafobal na jednu pracovnú zmenu. Mal. dieťa : H. sa učí online na Ukrajine, nechodí do slovenskej školy. Prenájom majú za štátnu dotáciu na odídencov, nepoberajú žiadne dávky zo Slovenskej republiky. Matka sa chce vrátiť na Ukrajinu, nakoľko sa musí vrátiť do práce, pracuje v bani, avšak chce tu nechať mladšiu dcéru s plnoletou dcérou, ktorá je ochotná postarať sa aj o mal. H.. Navrhovateľka 1 je s otcom mal. H. rozvedená, mal. H. je zverená do jej osobnej starostlivosti, otec maloletej vie, že je na Slovensku a aj s tým súhlasí, nie je maloletou v kontakte, ani na Ukrajine sa spolu nestretávali. Z územia Slovenskej republiky odchádza 07.12.2022, preto žiada, aby súd ustanovil opatrovníka jej mal. dcére. Navrhovateľka 2 v návrhu uviedla, že súhlasí, že sa o mal. H. postará na čas, kedy bude ich matka mimo územia Slovenskej republiky, ešte nevedia termín jej návratu, je to však minimálne na 2 mesiace. K návrhu boli pripojené: Potvrdenie o udelení /predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky pre mal. H. P. do 04.03.2023, Potvrdenie o udelení /predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky G. T. E. do 04.03.2023, Potvrdenie o udelení /predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky G. B. P. do 04.03.2023, ostatné prílohy nie sú v slovenskom jazyku.
2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok („CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
12. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania vo veci samej. Účelom konania o neodkladnom opatrení je čo najrýchlejšia úprava pomerov strán. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na existenciu a osvedčenie tvrdení uvádzaných v návrhu tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú; súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrením zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu neodkladnej (okamžitej) úpravy pomerov strán. Pri rozhodovaní o takejto neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný takýto naliehavý záujem na vydaní neodkladného opatrenia. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.
14. Podľa názoru súdu v danom prípade však nebola zo strany navrhovateliek 1 a 2 osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov navrhovaným neodkladným opatrením, t.j. takého zásahu súdu, ktorý by nezniesol odklad, ako jeden z dvoch zákonných dôvodov (predpokladov) umožňujúcich nariadiť neodkladné opatrenie (§ 325 ods. 1 CSP), resp. nebola zistená potreba ustanovenia opatrovníka, ktorého rozsah oprávnení ani v návrhu uvedený nebol. Z návrhu navrhovateliek 1 a 2 a príloh k nemu vyplýva, že maloletej H. P. už bol udelený tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky,
má štatút odídenca. Z potvrdenia o udelení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky zároveň vyplýva, že má nárok na poskytnutie neodkladnej zdravotnej starostlivosti v zmysle § 22 ods. 5 zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Maloletá sa podľa návrhu učí online na Ukrajine, nechodí do slovenskej školy, ani ju neplánuje navštevovať. Na základe uvedeného nie je zrejmé, za akým účelom má byť mal. H. ustanovený opatrovník. Poskytovanie osobnej starostlivosti je odlišným inštitútom a túto je možno fakticky poskytovať na základe dohody rodičov s ich plnoletou dcérou bez zásahu súdu formou neodkladného opatrenia. Zároveň z návrhu vyplýva, že zákonný zástupca maloletej - jej matka sa po odchode na Ukrajinu mieni ešte v krátkom čase (cca. 2 mesiace) vrátiť na Slovensko. Keďže v návrhu nie sú uvedené žiadne skutočnosti, na zabezpečenie ktorých by mal byť maloletej H. ustanovený opatrovník, pričom vzdelávanie maloletej je zabezpečené a v prípade potreby aj (nevyhnutná) zdravotná starostlivosť, súd nezistil potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
15. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.