Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Cb-40-2014.pdf
PDF · 64.9 KB
Case nature
Subarea
16Cb/40/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, v právnej veci navrhovateľa: ELDRUT S. C., Przebendów 42A, 39-308 Wadowice Górne, Poľská republika, IČO: 830 480 049, proti odporcovi: STARP TRADE, spol. s r. o., Jesenského 49/23, 943 01 Štúrovo, IČO: 34 145 907, o zaplatenie 7.391,- PLN s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.06.2013 navrhovateľ žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 7.391,- PLN s príslušenstvom titulom nezaplatenia kúpnej ceny tovaru, vyúčtovaného faktúrou č. 252/2010 zo dňa 26.04.2010, splatnou dňa 10.05.2010.
Súd vydal dňa 14.10.2013 pod č. k. XXRob/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor.
V rámci prípravy pojednávania súd za účelom preukázania právnej subjektivity navrhovateľa vyzval jeho právneho zástupcu KOTRUSZ - BENČÍK, s. r. o. o zaslanie výpisu z obchodného registra navrhovateľa s úradne overeným prekladom z poľského jazyka do slovenského jazyka, ako aj všetkých listín pripojených k žalobnému návrhu a vyjadreniu k podanému odporu, ktoré boli súdu doručené v poľskom jazyku. Z úradného prekladu potvrdenia o identifikačnom čísle organizácie (IČO) vydaného dňa 05.02.2009 Štátnym registrom subjektov národného hospodárstva (živnostenský register), Š. Ú. O. L., XX XXX L., U.. V. R. M. XX, B. L., vyplýva, že na základe podanej žiadosti bolo organizačnej jednotke bez právnej subjektivity s názvom J. B.-U.-K. „. M..H.. Z. B., K. B. M. M. O. B. O., T. W., T. (W. Č.) X. D. Q., F.: B. XX, XX-XXX D. Q., B. R. Č.M. T. (R.): XXXXXXXXX.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 19 O. s. p., spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O. s. p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Keďže v žalobnom návrhu označený navrhovateľ je len organizačnou jednotkou bez právnej subjektivity, ktorá nemá spôsobilosť na práva a povinnosti, nemôže mať spôsobilosť byť účastníkom konania a ani spôsobilosť udeliť plnomocenstvo na svoje zastupovanie v tomto konaní. Nakoľko ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastavil v zmysle cit. § 104 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Vzhľadom na to, že konanie bolo z vyššie uvedeného dôvodu zastavené, súd rozhodol o trovách tak, že žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.