Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/24/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: C. L., nar. XX.XX.XXXX, D. N. 3, XXX XX R., zastúpený: JUDr. Vladimír Zvara, advokát, ul. SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému: EuPLANT, s.r.o., Nábrežná 37, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 530 824, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o., M. R. Štefánika 73, Nové Zámky, o zaplatenie 298.284,53 eura s prísl., o trovách konania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č.k. -104 zo dňa 19.01.2015, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. -104 zo dňa 19.01.2015 p o t v r d z u j e.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 620,56 eura do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

Okresný súd Nové Zámky uznesením č.k. -104 zo dňa 19.01.2015 uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému 17.897,- eur titulom náhrady iných trov konania a 4.921,01 eura titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, na účet právneho zástupcu žalovaného.

V jeho odôvodnení poukázal na to, že rozsudkom č.k. -76 zo dňa 09.09.2013 zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 298.284,53 eura s príslušenstvom. Súd prvého stupňa v predmetnom rozsudku zároveň rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Proti tomuto rozsudku podal žalobca včasné odvolanie, o ktorom bolo tunajším odvolacím súdom rozhodnuté rozsudkom č.k. -98 zo dňa 09.10.2014 tak, že rozsudok prvostupňového súdu bol potvrdený. Rozsudok následne nadobudol právoplatnosť dňa 12.01.2015.

S poukazom na uvedené súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol podľa a priznal ich náhradu žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalovaného vo výške 22.818, eura pozostávajú z iných trov konania (súdneho poplatku za podaný odpor vo výške 17.897,- eur) a trov právneho zastúpenia vo výške 4.921,01 eura. Náhradu trov konania súd prvého stupňa uložil podľa žalobcovi zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca včasné odvolanie. Odôvodňoval ho tým, že je potrebné prihliadať na okolnosti prípadu spočívajúce v tom, že žalobca bol v predmetnej veci oslobodený od súdnych poplatkov, pričom ani jeho súčasná ekonomická situácia mu nedovoľuje uhradiť tak vysoké trovy konania. Zdôraznil tiež, že návrhom na začatie konania sa neuplatňoval vydanie platobného rozkazu.

Z uvedených dôvodov sa žalobca svojím odvolaním domáhal, aby odvolací súd v zmysle rozhodol tak, že náhradu trov neprizná ani jednému z účastníkov.

K odvolaniu žalobcu sa žalovaný písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Napadnuté uznesenie označil za vecne správne. K okolnosti, že súd prvého stupňa vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal odpor a zaplatil zaň súdny poplatok, žalovaný uviedol, že súd prvého stupňa bol oprávnený vydať platobný rozkaz aj bez výslovnej žiadosti žalobcu podľa . Navrhovateľ si mal byť pri podávaní svojho neopodstatneného návrhu tejto skutočnosti vedomý a mal počítať aj s takouto možnosťou. Tvrdenia žalobcu o jeho insolventnosti spochybňoval poukazom na skutočnosť, že žalobca si na svoje zastupovanie zvolil právneho zástupcu z radov advokátov, ktorý dokonca nemá ani sídlo v okrese bydliska žalobcu alebo prvostupňového súdu. Podaním neopodstatnenej a špekulatívnej žaloby žalovanému iba vznikli zbytočné trovy konania, pričom žalobca bol na ich náhradu v zmysle správne zaviazaný.

Podľa žalovaného v prípade žalobcu neprichádza do úvahy použitie ustanovenia , nakoľko u neho nie sú dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa.

Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil a žalobcu zaviazal k náhrade trov odvolacieho konania vo výške 620,56 eura.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v súlade s , pričom dospel k záveru o jeho neopodstatnenosti.

Argumentácia žalobcu, podľa ktorej súd prvého stupňa nemal vo veci samej plne úspešnému žalovanému priznať náhradu trov konania, sa odvoláva na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle .

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti alebo dôkazy uplatniť.

Ako skonštatoval Najvyšší súd SR vo svojom rozsudku sp. zn. zo dňa 01.01.2006 „ v sporovom konaní (ako je tomu v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ustanovenia , podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania.; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.“

Za podmienku hodnú osobitného zreteľa odôvodňujúcu aplikáciu na rozhodnutie o trovách konania v danom prípade žalobca označil nepriaznivú ekonomickú situáciu žalobcu, ktorá mu nedovoľuje uhradiť vysoké trovy konania priznané žalovanému. Na preukázanie pravdivosti tohto svojho tvrdenia však žalobca neprodukoval žiadne dôkazy. Jeho poukaz na to, že bol v danom prípade súdom prvého stupňa oslobodený od súdnych poplatkov, podľa názoru odvolacieho súdu jednoznačne nepostačuje. Súd prvého stupňa totiž o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov žalobcovi rozhodol uznesením č.k. -24 zo dňa 11.09.2012. Údaje poskytnuté žalobcom v tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka konania navrhujúceho priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov (vyplnenom žalobcom ešte dňa 18.06.2012) nemôžu poskytovať relevantný podklad pre posúdenie aktuálnych majetkových pomerov tohto účastníka.

Samotná skutočnosť, že žalobca ako poplatník bol oslobodený od poplatkového úkonu - súdneho poplatku naviac sama osebe nezakladá dôvod pre použitie ust. . Táto skutočnosť totiž nie je v priamej súvislosti s právnym inštitútom náhrady trov konania. Súdny poplatok predstavuje len časť trov konania a je príjmom štátneho rozpočtu ( ). K uvedeným záverom dospel Najvyšší súd SR v dôvodoch svojho uznesenia sp. zn. zo dňa 31.03.2010, pričom odvolací súd sa s nimi v plnom rozsahu stotožňuje.

Z hľadiska existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa by bolo potrebné skúmať dopad aplikácie nielen na majetkovú sféru žalobcov, ale rovnako aj žalovaného. Vzhľadom na skutočnosť, že úspešný žalovaný na účelné bránenie svojich práv v predmetnom konaní vynaložil celkovo 22.818,01 eura trov konania, je možné skonštatovať, že neuhradenie takto vysokých trov konania by na jeho majetkovú sféru malo jednoznačne výrazne nepriaznivý dopad. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca svoje nepriaznivé majetkové pomery nepreukázal, odvolací súd sa otázkou zisťovania dopadu prípadnej aplikácie na majetkové pomery žalovaného už bližšie nezaoberal.

V neposlednom rade je potrebné tiež zohľadniť okolnosti, za ktorých si žalobca svoj nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 298.284,53 eura uplatnil. Žalobca tento svoj nárok odvodzoval od skutkového tvrdenia, podľa ktorého mu v rámci predmetnej kúpy bol zo strany žalovaného dodaný vadný tovar - sadenice viniča napadnuté Petriho chorobou. V dôsledku uvedeného mala žalobcovi vniknúť škoda v uvedenej výške. Žalobca však v priebehu konanie nebol schopný produkovať žiaden taký dôkaz, ktorý by súdu dovoľoval prijať záver, že to boli práve sadenice viniča dodaného žalovaným, na ktorých bol neskôr zistený výskyt Petriho choroby a ktoré preto boli neskôr príčinou potreby likvidácie vinohradu žalobcu. Žalobca preto nepreukázal zodpovednosť žalovaného za údajnú škodu, ktorá mu mala vzniknúť a teda ani základ svojho žalobou uplatneného práva. Žalobca naviac nepreukázal ani to, že predmetné sadenice viniča dodané žalovaným mali byť napadnuté Petriho chorobou už v čase ich dodania, a že k ich nákaze nedošlo až dodatočne, keď sa už nachádzali v dispozícii žalobcu. Uvedené dôvody zamietnutia žaloby (viď rozhodnutie odvolacieho súdu o odvolaní v merite veci ) podľa názoru odvolacieho súdu rovnakou žalobcu diskvalifikujú z hľadiska aplikácie na rozhodnutie o trovách konania.

Odvolací súd nezohľadnil ani argumentáciu žalobcu, podľa, ktorej by mala mať akýkoľvek vplyv na posúdenie rozhodnutia o trovách konania skutočnosť, že súd prvého stupňa vo veci vydal platobný rozkaz bez výslovného návrhu žalobcu. Takýto postup predpokladá ustanovenie , žalobca preto pri podaní žaloby naviac mohol predpokladať, že k vydaniu platobného rozkazu dôjsť môže, a že trovy žalovaného môžu byť tvorené aj súdnym poplatkom za odpor proti platobnému rozkazu.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade okolnosti hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce, aby súd vo veci plne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal ( ) neexistujú a rozhodnutie prvostupňového súdu o trovách konania v zmysle na základe úspechu žalovaného je vecne správne. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa napadnuté uznesenie potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v súvislosti s tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal ich náhradu proti neúspešnému žalobcovi. Trovy žalovaného v odvolacom konaní sú tvorené výlučne trovami právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby (písomné vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 508,75 eura, paušálnou náhradou 8,39 eura o 20 % DPH z uvedených súm vo výške 103,43 eura v súlade s , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Náhradu trov odvolacieho konania v celkovej výške 620,56 eura je žalobca povinný žalovanému zaplatiť v platobnom mieste, ktorým je v zmysle advokát, ktorý žalovaného zastupoval.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3: 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.