Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/305/2013

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobkyne Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej T. za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom Košice, Stará Baštová 2, IČO: 35 569 298, o zaplatenie 1 164,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie zastavuje.

II. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

III. Žalobkyňa je povinná zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na náhrade trov konania 138,44 Eur na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta so sídlom Košice, Stará Baštová 2, IČO: 35 569 298, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Vracia žalobkyni súdny poplatok 62,80 eur a na jeho vrátenie upravuje Slovenskú poštu, a. s.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd 24. 7. 2013 domáhala na žalovanej zaplatenia 1 164,44 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 861,35 Eur od 16. 12. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že na základe Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty z

8. 3. 2004 (ďalej len „zmluva o úvere“) bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 2 489,54 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach po 82,98 Eur. Žalovaná bola povinná vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, resp. v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet (ďalej len „obchodné podmienky“), ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Nakoľko si žalovaná neplnila povinnosti vyplývajúcich jej zo zmluvy, bola vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 19. 12. 2011, uzatvorenej so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s, ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, sa žalobkyňa stala nadobúdateľkou pohľadávky voči žalovanej. Pohľadávka ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1 164,44 Eur a bola tvorená nesplatenou istinou v sume 861,35 Eur, poplatkami v zmysle cenníka v sume 295,02 Eur a úroku z dlžnej čiastky v sume 8,07 Eur. Príslušenstvo pohľadávky ďalej tvoril úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 16. 12. 2011 do zaplatenia. Postúpenie pohľadávky žalobkyňa oznámila žalovanej listom, v ktorom ju zároveň vyzvala na zaplatenie pohľadávky. Na písomnú výzvu žalovaná nereagovala a svoj dlh ku dňu podania žaloby neuhradila.

Žalobkyňa spolu so žalobou predložila súdu listinné dôkazy označené ako „Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a. s., vydávanej v spolupráci s SKK, a. s.“ podpísanej žalovanou 22. 1. 2004, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a. s., vydávaných v spolupráci s SKK, a. s. a písomné oznámenie o postúpení pohľadávky z 2. 2. 2012.

V rámci prípravy pojednávania súd podľa doručil žalovanej rovnopis žaloby s prílohami na vyjadrenie. Žalovaná písomným podaním doručeným súdu 10. 3. 2014 oznámila, že 6. 3. 2014 sa telefonicky dohodla so žalobkyňou na splátkovom kalendári v rozsahu 60 splátok po 30,- Eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci. Uviedla, že celkový dlh voči žalobkyni predstavuje 1 561,53 Eur.

Písomným podaním doručeným súdu 10. 11. 2013 oznámilo svoj vstup do konania v procesnom postavení vedľajšieho účastníka na strane žalovaného občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268.

Zástupca tohto vedľajšieho účastníka po nahliadnutí do spisu 30. 11. 2013 predložil súdu svoje písomné vyjadrenie k žalobe, ktorým požiadal o zamietnutie žaloby. Stanovisko odôvodnil tým, že z obsahu žaloby nie je zrejmé, kedy došlo zo strany žalovanej k čerpaniu úveru. Ďalej poukázal na skutočnosť, že zmluva o úvere z 8. 3. 2004 neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, preto je poskytnutý úver potrebné považovať v zmysle za bezúročný a bez poplatkov. Z obsahu žaloby taktiež nie je možné zistiť, koľko žalovaná zaplatila od začiatku zmluvného vzťahu žalobkyni a jej právnej predchodkyni a koľko si žalobkyňa zo zaplatených splátok započítala na úroky a koľko na istinu. V závere poukázal na a vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky žalobkyne, čo odôvodnil tak, že k čerpaniu úveru pravdepodobne došlo bezprostredne po uzavretí zmluvného vzťahu a žaloba bola doručená súdu 24. 7. 2013, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby.

Na základe výzvy z 5. 9. 2014 žalovaná písomným podaním doručeným 18. 9. 2014 súdu oznámila, že súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom do konania na jej strane.

Žalobkyňa na toto vyjadrenie vedľajšieho účastníka, ktoré jej bolo doručené 4. 3. 2014, reagovala písomným podaním z 23. 2. 2015, ktorým žalobu zobrala v celom rozsahu späť s poukazom na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu zo späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie.

V prejednávanej veci žalobkyňa zobrala žalobu späť v celom rozsahu pred začatím prvého pojednávania. Súd preto rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou v celom rozsahu zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Súd v danej veci zastáva názor, že žalobkyňa späťvzatím žaloby procesne zavinila, že konanie bolo zastavené. Preto je povinná nahradiť trovy konania žalovanej, ako aj vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej.

Základným predpokladom priznania nároku na náhradu trov konania je riadne uplatnenie nároku na náhradu ( ). V danej veci si žalovaná v priebehu celého konania nárok na náhradu trov neuplatnila. Preto súd žalovanej náhradu trov nepriznal.

Vedľajší účastník na strane žalovanej si nárok na náhradu trov konania uplatnil podaním doručeným súdu 30. 11. 2013. Trovy konania týmto podaním vyčíslil na sumu 138,44 Eur pozostávajúcu z odmeny za poskytnutie právnych služieb v rozsahu 2 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie veci vrátane prvej porady, vyjadrenie k žalobe) po 61,41 Eur a režijného paušálu 2 x 7,81 Eur. Súd vedľajšiemu účastníkov priznal požadovanú tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby po 61,41 eur ( vyhlášky č. ) a režijný paušál 2 x 7,81 eur, spolu celkom 138,44 eur. V danej veci žalobkyňa zobrala žalobu späť z dôvodu vedľajším účastníkom vznesenej námietky premlčania nároku uplatneného žalobou. Preto súd tieto trovy považoval za trovy účelne vynaložené vedľajším účastníkom na bránenie práva žalovanej.

Podľa , o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa , sa poplatok vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

Podľa ak sa má vrátiť poplatok súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ktoré poplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd súčasne so zastavením konania vo veci rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku, ktorý žalobkyňa zaplatila za podanú žalobu vo výške 69,50 Eur, po jeho krátení o zákonom upravenú výšku 6,70 Eur. Na vrátenie tohto poplatku súd upravil prevádzkovateľa systému - Slovenskú poštu, a. s.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.