Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-224-2014.pdf
PDF · 101.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/224/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: Z. I., T.. XX.X.XXXX, H. X. XXX/XX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 538,11 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 338,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 338,61 € od 26. 7. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 8,28 € a trov právneho zastúpenia vo výške 27,65 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku s a z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.10.2014 domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 538,11 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu č. A6885982 a Zmluvu č. A6885897, ktorých súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A6885982 aktivoval odporcovi v prístupe službu TV Extra, Mobilná TV s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 170,00 €. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A6885897 odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Sony Xperia J white za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 229,00 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 2013/03 - 2013/06 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A6885982 a č. A6885897 časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 399,00 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 11.7.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 2,00 € odpísaná, preto si ju navrhovateľ neuplatňuje. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu pozostávala z neuhradených služieb vo výške 139,11 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 170,00 € a vo výške 229,00 €. Na základe uvedeného sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 538,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 26.7.2013 do zaplatenia a trov konania vo výške 138,94 €.
Súd podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v nadväznosti na § 156 ods. 3 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 20.3.2015 a zvesené dňa 30.3.2015, pričom bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 24.10.2014 a predloženými listinnými dôkazmi v podobe: Zmluvy o poskytovaní služby Lite TV č. A6885982 zo dňa 22.3.2013 (čl. 5-7), Dodatku k Zmluve o poskytovaní služby Lite TV - č. zmluvy A6885982 (čl. 8-12), Prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve (čl. 13), Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.3.2013 č. A6885897 (čl. 14-16), Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. zmluvy A6885897 (čl. 17-22), Prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve (čl. 23-25), Pokusu o pokonávku (čl. 26), Faktúry č. 5208268928 zo dňa 1.6.2013 (čl. 27), Faktúry č. 5204733533 zo dňa 1.5.2013 (čl. 28), Faktúry č. 5201073536 zo dňa 1.4.2013 (čl. 29), Faktúry č. 5204734290 zo dňa 1.5.2013 (čl. 30), Faktúry č. 5201074543 zo dňa 1.4.2013 (čl. 31), Faktúry č. 5201075240 zo dňa 1.4.2013 (čl. 32), Faktúry č. 5204731700 zo dňa 1.5.2013 (čl. 33), Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (čl. 34-36), Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na poskytovanie služby Lite TV (čl. 37-44), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ sa titulom Zmluvy č. A6885982 zo dňa 22.3.2013 a Dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 22.3.2013 zaviazal zriadiť odporcovi prístup k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a zároveň mu aktivovať službu TV Extra, Mobilná TV. Navrhovateľ a odporca uzavreli v ten istý deň, t. j. 22.3.2013 i Zmluvu č. A6885897 a Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť prístup k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, aktivovať službu Nekonečný SMS MMS balík, Nekonečné medzinárodné hovory Európa, Zákaznícka zóna, Orange Chat, CLIP, Klasik, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu a zároveň mu odpredať zariadenie Sony Xperia J white za kúpnu cenu 230,00 €. Odporca sa titulom predmetných zmlúv zaviazal využívať služby poskytované navrhovateľom po dobu viazanosti 24 mesiacov. Navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby vystavil faktúru č. 5208268928 zo dňa 1.6.2013, znejúcu na sumu 4,24 €, splatnú dňa 15.6.2013, faktúru č. 5204733533 zo dňa 1.5.2013, znejúcu na sumu 1,00 €, splatnú dňa 15.5.2013, faktúru č. 5201073536 zo dňa 1.4.2013, znejúcu na sumu 66,41 €, splatnú dňa 15.4.2013, faktúru č. 5204734290 zo dňa 1.5.2013, znejúcu na sumu 7,00 €, splatnú dňa 15.5.2013, faktúru č. 5201074543 zo dňa 1.4.2013, znejúcu na sumu 1,00 €, splatnú dňa 15.4.2013, faktúru č. 5201075240 zo dňa 1.4.2013, znejúcu na sumu 8,24 €, splatnú dňa 15.4.2013, faktúru č. 5204731700 zo dňa 1.5.2013, znejúcu na sumu 53,22 €, splatnú dňa 15.5.2013. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyúčtovaných v období 2013/3 - 2013/6, pričom nereagoval ani na oznámenie navrhovateľa o sume neuhradených faktúr zo dňa 11.7.2913, navrhovateľ sa so svojou pohľadávkou pozostávajúcou z neuhradených služieb vo výške 141,11 €, po odpísaní časti pohľadávky vo výške 2,00 €, vo výške 139,11 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 170,00 € v zmysle bodu 2.13 písm. b) Dodatku k Zmluve č. A6885982 a vo výške 229,00 € v zmysle bodu 2.5 písm. b) Dodatku k Zmluve č. A6885897 spolu s príslušenstvom.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa bodu 2.13 písm. a) a písm. b) vety prvej Dodatku k Zmluve č. A6885982, ak Účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku), alebo ak Účastník počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia Služby prostredníctvom Prístupu, ktorého SN je uvedené v záhlaví tohto Dodatku, alebo Účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/ alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 170,00 € pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti (ďalej tiež "Druhá časť doby viazanosti"), výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti.
Podľa bodu 2.5 písm. a) a písm. b) vety prvej Dodatku k Zmluve č. A6885897, ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku), alebo ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia Služby prostredníctvom SIM karty alebo Účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 229,00 €, pričom pokiaľ k porušeniu povinnosti dôjde v období posledných šiestich mesiacov pre uplynutím doby viazanosti (ďalej tiež "Druhá časť doby viazanosti"), výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
(2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
(3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 545a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zmluvná pokuta je dohodou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade porušenia povinnosti, ktorej splnenie vyplýva zo zabezpečovacej zmluvy. Právnou podstatou zmluvnej pokuty je povinnosť zaplatiť určitú sumu v prípade, že bola porušená povinnosť, ktorú si strany pre prípad jej porušenia dojednali. Splnenie povinnosti, ktorá sa zmluvnou pokutou zabezpečuje, vyplýva predovšetkým z príslušnej zmluvy. Môže ísť o akúkoľvek zmluvu uzavretú podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, osobitného právneho predpisu, alebo i o nepomenovanú zmluvu.
Na zamedzenie zneužívania inštitútu zmluvnej pokuty bolo zákonom č. 568/2007 Z. z. do Občianskeho zákonníka zahrnuté ustanovenie § 545a, ktoré zakotvuje oprávnenie súdu, aby neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, vzhľadom na konkrétne okolnosti prípadu, primerane znížil. Ustanovenie § 545a Občianskeho zákonníka má kogentnú povahu právnej normy, čo znamená, že toto ustanovenie nemožno vylúčiť dohodou strán. Súd pri rozhodovaní o znížení výšky zmluvnej pokuty vezme do úvahy to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah majetkovej ujmy.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že navrhovateľ si nárok v tomto konaní uplatnil dôvodne čo do sumy vo výške 338,61 €, úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 338,61 € od 26. 7. 2013 do zaplatenia a čo do trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 8,28 € a trov právneho zastúpenia vo výške 27,65 €.
Medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 22.3.2013 k uzavretiu Zmluvy č. A6885982 a Zmluvy č. A6885897, na základe ktorých a Dodatkov k nim, navrhovateľ aktivoval odporcovi službu TV Extra, Mobilná TV a službu Nekonečný SMS MMS balík, Nekonečné medzinárodné hovory Európa, Zákaznícka zóna, Orange Chat, CLIP, Klasik, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu, pridelil mu konkrétne telefónne čísla a odpredal mu telekomunikačné zariadenie typu Sony Xperia J white za dojednanú cenu 230,00 €. Navrhovateľ odporcovi vystavil za využívanie týchto služieb viaceré faktúry, dovedna znejúce na sumu vo výške 141,11 € (faktúra č. 5208268928 zo dňa 1.6.2013, znejúca na sumu 4,24 €, splatná dňa 15.6.2013, faktúra č. 5204733533 zo dňa 1.5.2013, znejúca na sumu 1,00 €, splatná dňa 15.5.2013, faktúra č. 5201073536 zo dňa 1.4.2013, znejúca na sumu 66,41 €, splatná dňa 15.4.2013, faktúra č. 5204734290 zo dňa 1.5.2013, znejúca na sumu 7,00 €, splatná dňa 15.5.2013, faktúra č. 5201074543 zo dňa 1.4.2013, znejúca na sumu 1,00 €, splatná dňa 15.4.2013, faktúra č. 5201075240 zo dňa 1.4.2013, znejúca na sumu 8,24 €, splatná dňa 15.4.2013, faktúra č. 5204731700 zo dňa 1.5.2013, znejúca na sumu 53,22 €, splatná dňa 15.5.2013). Keďže si navrhovateľ časť pohľadávky vo výške 2,00 € odpísal, predstavovala jeho pohľadávka titulom neuhradených faktúr za odporcom využívané služby sumu vo výške 139,11 € (141,11 € - 2,00 € = 139,11 €). Tým, že odporca nezaplatil cenu poskytovaných služieb riadne a včas, pričom si tieto povinnosti nesplnil ani čo i len z časti, navrhovateľ si vo vzťahu k odporcovi uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 170,00 € v zmysle bodu 2.13 písm. b) Dodatku k Zmluve č. A6885982 a vo výške 229,00 € v zmysle bodu 2.5 písm. b) Dodatku k Zmluve č. A6885897. Keďže zmluvná pokuta vo výške 399,00 € (170,00 € + 229,00 € = 399,00 €) presiahla v danom prípade sumu neuhradených služieb o takmer 3-násobok, keď suma neuhradených služieb, teda pohľadávka, predstavovala sumu 139,11 €, súd v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu moderoval, čiže znížil, a to o 50 %. V kontexte uvedeného súd návrhu navrhovateľa vyhovel v časti uplatnenej istiny vo výške 338,61 €, pozostávajúcej zo sumy neuhradených služieb vo výške 139,11 € a zo sumy zmluvnej pokuty zníženej o 50 % vo výške 199,50 €. Keďže si odporca nesplnil zmluvné povinnosti riadne a včas, súd v zmysle § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi i úroky z omeškania v zákonnej výške 8,50 % ročne zo sumy 338,61 € od 26. 7. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ si návrhom na začatie konania voči odporcovi uplatnil právo na zaplatenie sumy 538,11 € s príslušenstvom. Súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy 338,61 € s príslušenstvom. Navrhovateľov čistý úspech v konaní predstavoval 25,86 %, keď úspech navrhovateľa v konaní predstavoval v percentuálnom vyjadrení 62,93 % a úspech odporcu 37,07 % (62,93 % - 37,07 % = 25,86 %). Navrhovateľ si titulom trov konania uplatnil náhradu súdneho poplatku vo výške 32,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 106,94 € (prevzatie veci a príprava zastúpenia - 36,52 €, podanie návrhu 36,52 € + 2 x režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH). V kontexte uvedeného súd navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 8,28 € (25,86 % z 32,00 € = 8,28 €) a trov právneho zastúpenia vo výške 27,65 € (25,86 % z 106,94 € = 27,65 €), na náhradu ktorých do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaviazal odporcu. Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).