Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: Q. K., N.. XX.XX.XXXX, N. A. A., J.. A. X, C..Č.. na N. V., Y. B., D. Y. Q. V., B. C. C. B. o zaplatenie 489,21 eur takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 240,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 240,26 eur od 06.12.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 69,84 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Konanie v časti o zaplatenie istiny 248,95 eur s príslušenstvom - zmluvná pokuta sa zastavuje.

IV. V zastavenej časti sa odporcovi náhrada trov nepriznáva.

V. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok za návrh vo výške 5,80 eur cestou Slovenská pošta, a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným súdu dňa 14.11.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 489,21 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby vo výške 240,26 eur a 248,95 eur za zmluvnú pokutu.

V dôvodoch návrhu uviedol, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku proti odporcovi podľa zmluvy o postúpení pohľadávok z 06.12.2011 od postupcu Slovak Telecom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení a zaviazal sa riadne odoberať službu, platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť aj zmluvnú pokutu, ktorú si právny predchodca navrhovateľa uplatnil. V danom prípade je odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, dodatku k nej a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho mu musela byť jeho SIM karta / koncové zariadenie, vypojená z prevádzky. Keby odporca splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa, zabezpečiť odporcovi mobilný telefón, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.

Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd mu preto v konaní ustanovil opatrovníka, s ktorým vec prejednal. Opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa, odporca ani opatrovník odporcu sa na pojednávanie neustanovili, predvolenie mali doručené riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť ospravedlnil písomne dňa 18.03.2015, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporca, ani opatrovník odporcu neprítomnosť neospravedlnili, nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa .

V priebehu konania, pred začatím pojednávania vo veci samej, vzal navrhovateľ dňa 18.03.2015 návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur s prísl. späť. Súd preto konanie v danej časti zastavil podľa , . ( výrok III. )

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom v kópii: Zmluva o pripojení D. XX.XX.XXXX č.l. 3, faktúra z 15.11.2010 na sumu 248,95 eur č.l. 7, faktúra z XX.XX.XXXX na sumu 240,26 eur č.l. 8, podrobný mesačný výpis hovorov z 15.11.2009 č.l. 10, 11, všeobecnými podmienkami č.l. 13, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou z 06.12.2011 č.l. 18 a č.l. 12.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 06.12.2001 medzi Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bolo zistené, že jej predmetom je postúpenie peňažnej pohľadávky postupcu, vzniknutej na základe zmlúv o pripojení, uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, ktorá je predmetom postúpenia a súčasťou protokolárneho odovzdania podľa tejto zmluvy uvedená v prílohe k zmluve pod č. X.XXXXXXXX.

Dňa 03.11.2009 uzavreli T-Mobile Slovensko, a.s. ako podnik a odporca ako účastník, fyzická osoba, Zmluvu o pripojení, podľa § 43 zák.č. 610/203 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení dodatku, ktorej predmetom bol program služieb PODLA SEBA 3(3000), záväzok podniku poskytnúť odporcovi MT Nokia 6303 za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zároveň si dohodli zmluvnú pokutu 248,95 eur. SIM karte bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s..

Faktúrou vystavenou Slovak Telecom, a.s., splatnou dňa 05.12.2010, fakturoval odporcovi sumu 248,95 eur ako zmluvnú pokutu.

Faktúrou vystavenou Slovak Telecom, a.s., splatnou dňa 05.12.2009, fakturoval odporcovi sumu 240,26 eur ako ako mesačné poplatky.

Podľa , , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

V konaní bola osvedčená aktívna legitimácia navrhovateľa k uplatneniu nároku predložením zmluvy o postúpení pohľadávok.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom a odporcom ako fyzickou osobou, došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o pripojení zo dňa 03.11.2009, jej súčasťou boli Všeobecné podmienky. Medzi účastníkmi tak vznikol záväzkovo-právny vzťah, kde predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby a záväzok odporcu riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas platiť poplatky. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval cenu služieb vo výške 240,26 eur, ktorú faktúru odporca v lehote splatnosti nezaplatil, nereklamoval. Odporca, ani jeho opatrovník v konaní nenamietali výšku ani základ uplatnenej pohľadávky. Zaplatenie uvedenej sumy v konaní odporcom, ani iný zánik pohľadávky navrhovateľa, neboli preukázané. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy vrátane príslušenstva - úroku z omeškania podľa , v spojení s nar. vlády SR č. . Odporca sa nezaplatením faktúr riadne a včas k 05.12.2010 dosal nasledujúcim dňom, t.j. 06.12.2010 do omeškania. ( výrok I. )

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, uplatnil si trovy za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,10 eur podľa vyhl.č. . Hodnota jedného úkonu právnej služby je podľa cit.vyhl. z predmetu konania je 21, eur.

Boli vykonané tieto úkony právnej služby:

1/ príprava a prevzatie zastúpenia dňa 07.12.2011 (podľa § 14 ods. 1 písm. a) cit vyhl. vo vtedy platnom znení),

2/ podanie na súd - návrh zo dňa 14.11.2012 (podľa § 14 ods. 1 písm. b) cit vyhl. vo vtedy platnom znení),

3/ režijný paušál - 1x na rok 2011 - 7,41 eur, 1x na rok 2012 - 7,63 eur (podľa § 16 ods. 3 cit vyhl. vo vtedy platnom znení),

4/ DPH 20 %

Spolu: 69,84 eur

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa podľa . ( výrok II. )

O trovách konania v časti, kde konanie bolo zastavené, súd rozhodol podľa veta prvá . Navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, keď bez udania dôvodu vzal v časti zmluvnej pokuty späť pred začatím pojednávania vo veci samej. Odporca má preto nárok na náhradu trov konania, ktoré si však neuplatnil, žiadne mu ani nevznikli. Súd preto odporcovi náhradu trov konania nepriznal. ( výrok IV. )

O vrátení súdneho poplatku v časti, kde konanie bolo zastavené pre späťvzatie návrhu pred začatím pojednávania vo veci samej, súd rozhodol podľa o súdnych poplatkov. Súdny poplatok sa vracia krátený o 6,70 eur. Bude vrátený cestou Slovenská pošta, a.s..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.