Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/283/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v právnej žalobcu VRGA, s. r. o. so sídlom Ortútska cesta 143/92, 97405 Malachov, IČO:44 195 389, zastúpeného Právny dom - advokáti, s. r. o., Hurbanova 9/A, 974 01 Banská Bystrica, IČO:36 857 793 proti žalovanému WERNAM, s. r. o. so sídlom Moskovská 14, 974 04 Banská Bystrica, IČO:36 650 552, zastúpenému URBÁNI & Partners, s. r. o. so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o zaplatenie 467,96 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného voči rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -128 zo dňa 6. marca 2014 takto

rozhodol:

Návrh žalobu na pripustenie zmeny žaloby zamieta.

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -128 zo dňa 6. marca 2014 potvrdzuje.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 49,49,--eur na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 467,96 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej istiny od 23. 2. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 28,--eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 344,75 eur na účet právneho zástupcu žalobcu s tým, že žalobca je povinný v tej istej lehote vydať žalovanému dielo tak, že pristaví motorové vozidlo značky P. S. s ev. č. (ŠPZ): D. XXX A. do sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným.

V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 27. 3. 2013 domáhal od žalovaného úhrady istiny 467,96 Eur s príslušenstvom z dôvodu odstúpenia od zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi konania v januári, resp. februári 2012, z dôvodu, že žalovaný ani v lehote ním poskytnutej neodstránil vady diela, z ktorého dôvodu požadoval vrátiť cenu diela zaplatenú žalobcom oproti povinnosti žalobcu vydať dielo vykonané žalovaným tak ako to špecifikoval v žalobe, resp. po jeho úprave. Súd zistil, že žalobca si v januári, resp. februári 2012 objednal u žalovaného na základe ústnej zmluvy o dielo polep Q. a K. s logami a reflexnými pásikmi na motorovom vozidle žalobcu značky P. S. s ev. č. ŠPZ: D A. na základe podkladov, ktoré mu žalobca odmailoval, t. j. odoslal v počítačovej forme vo formáte PDF. Na základe týchto podkladov mal byť polep Q. a K. v F. prevedení, pričom polep Q. mal vykonať žalovaný na N. strane motorového vozidla žalobcu, K. S. na T. strane vozidla, na zadných dverách a skle logo „Z.“ a ďalšie logá a reflexné pásiky, tak ako to žalovaný súdu zaslal vo vyhotovenej fotodokumentácii, resp. táto skutočnosť vyplývala i z fotodokumentácie žalovaného pri prevzatí motorového vozidla na opravu. Žalovaný mal dielo vykonať

aj vrátane grafického znázornenia, následného zabezpečenia nálepu na motorové vozidlo žalobcu. Žalovaný na vlastné náklady ako zhotoviteľ v rámci predmetu podnikateľskej činnosti zabezpečil pre žalobcu grafické znázornenie, vyhotovenie a nálep Q. a ďalší polepov na motorové vozidlo žalobcu, ktoré dielo si žalobca prevzal aj napriek tomu, že polep Q. nebol vyhotovený v objednanej F. farbe. Cenu diela žalovaný fakturoval faktúrou č. 120100076 zo dňa 21. 2. 2012, splatnou 14. 3. 2012 v sume 794,--eur, z ktorej faktúry posledná položka predstavovala cenu takto dohodnutého diela vo výške 467,96 eur vrátane DPH. Žalobca faktúru žalovaného uhradil dňa 5. 3. 2012, o čom svedčí výpis z účtu predložený žalobcom k žalobe. Žalobca v konaní tvrdil, že dielo vykonané žalovaným malo vady, keďže v krátkom čase po prevzatí diela sa polep vykonaný žalovaným začal odliepať. Túto vadu oznámil žalovanému prostredníctvom jeho zamestnankyne K. I.. Keďže ústna komunikácia medzi žalobcom a žalovaným neviedla k náprave žalobcom uplatnených ústnych vád diela, (odliepanie diela a namietanie farby diela), žalobca si uplatnil prvýkrát v písomnej forme právo reklamovať dielo, a to emailom zo dňa 16. 8. 2012, z obsahu ktorého súd zistil, že žalobca u žalovaného reklamoval polep na vozidle, ktorý sa začal odliepať, je poškodený a garantovaná výmena časti polepu nebola žalovaným doposiaľ vykonaná. Z tohto dôvodu žiadal vykonať opravu reklamného polepu na vozidle, ktorý je nekvalitný, čo dokazujú i priložené fotografie. Žiadal o O. výmenu reklamného polepu na motorovom vozidle, ako aj realizáciu ostatných dohodnutých a fakturovaných polepov na prednej strane, ako aj na zadných dverách vozidla. Žalobca si uplatnil 30-dňovú reklamačnú dobu od doručenia emailu, pričom reklamoval polep na vozidle, ktorý sa začal odliepať, je poškodený, o čom mali svedčiť i pripojené fotografie, pričom reklamoval vady dodaného tovaru i nekvalitnú inštaláciu. Súd mal ďalej z dokazovania preukázané, že na základe vzájomnej komunikácie došlo k pristaveniu motorového vozidla žalobcu do prevádzky žalovaného za účelom opravy polepu dňa 22. 11. 2012, pričom žalovaný opravu polepu vykonal výmenou polepu Q. a opravil ďalšie vady, ktoré zistili pri obhliadke na motorovom vozidle žalobcu pred opravou. Po vykonaní opravy žalobca prevzal motorové vozidlo v zmysle protokolu zo dňa 23. 11. 2012, v ktorom zároveň uplatnil i opätovne zistené vady po oprave pri prehliadke, a to, že polep Q. je v zlej kvalite farby, a že žalovaný neodstránil zistenú závadu, a to poškodenie a odliepanie nálepky na zadnom skle písmena „V.“ v názve Z.“. Zároveň požiadal žalovaného o odstránenie týchto chýb do 7 dní. Reklamáciu žalovaný potvrdil svojim podpisom. Po uplatnenej reklamácii žalovaný listom zo dňa 26. 11. 2012 uviedol, že len polep Q. realizoval žalovaný, a preto nezodpovedá za grafické spracovanie, prípravu, kvalitu tlače a farebnosti, o ktorej tvrdila svedkyňa I., že bola táto časť predmetu diela žalovaným objednaná u tretieho subjektu. Pokiaľ ide o písmeno „V.“ na zadnom skle nápisu „Z.“, žalovaný uviedol, že to nebolo súčasťou zaslanej fotodokumentácie, pričom zhodnotil, že sa jedná o mechanické poškodenie. Keďže k odstráneniu vád podľa reklamácie zo dňa 23. 11. 2012 nedošlo v stanovenej lehote, žalobca opätovne prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 22. 1. 2013 reklamoval vady polepu Q. na motorovom vozidle žalobcu vrátane grafického znázornenia Q. a nálepu, pričom s právnou argumentáciou žalovaného uvedenou v liste zo dňa 26. 11. 2012 nesúhlasil a žiadal uvedené vady polepu odstrániť v súlade s ust. § 564 Obch. zák. v lehote 5 dní od doručenia tejto listiny. Žalovaný obdržal reklamáciu vád i s uplatnením nárokov z vád dňa 24. 1. 2013. Dňa 6. 2. 2013 reagoval žalovaný na uplatnenú reklamáciu, pričom k oprave písmena „V.“ v názve „Z.“ uviedol, že túto vadu vie odstrániť, pričom pokiaľ sa jedná o vadu farby Q. tvrdil, že tento odtieň si objednal samotný žalobca. Za odstránenie tejto uplatňovanej vady požadoval úhradu. Súd z predloženej fotodokumentácie predloženej žalobcom zistil, že dňa 23. 11. 2012 žalovaný odovzdal žalobcovi motorové vozidlo po oprave polepu, ktorý takisto vykazoval v čase odovzdania iný odtieň farebnosti polepu Q. (I.) než ktorý požadoval žalobca (F.). Vzhľadom na tieto skutočnosti potom žalobca podaním zo dňa 20. 2. 2013 od zmluvy odstúpil, pričom požadoval vrátiť zaplatenú cenu diela v sume 467,96 eur, ktoré odstúpenie žalovaný prevzal dňa 22. 2. 2013. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že nárok žalobcu vrátane jeho úpravy je dôvodný v celom rozsahu, a preto mu vyhovel s odôvodnením, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dielo v čase jeho odovzdania žalovaným žalobcovi vo februári 2012 vykazovalo vady tak ako to má na mysli ust. § 422 Obch. zák. v spojitosti s ust. § 560 ods. 1, 4 Obch. zák., keďže takto vykonané dielo žalovaným nezodpovedalo výsledku určenom v zmluve, aj keď v súlade s ust. § 562 ods. 1, 2 Obch. zák. bol žalobca povinný predmet diela prehliadnuť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela, na základe ktorej bol povinný vady diela oznámiť žalovanému v súlade s ust. § 462 ods. 2 Obch. zák., v ods. 3 tohto ustanovenia uvádza, že ust. § 428 ods. 2, 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2. Žalovaný v konaní namietal, že farebnosť prevedenia polepu v čase vykonania a odovzdania diela žalovaným žalobcovi žalobca nenamietal ako vadu o čom svedčí i tá skutočnosť, že dielo prevzal a cenu diela uhradil, pričom až následne v písomnej reklamácii zo dňa 16. 8. 2012 súd vadu prvýkrát oznámil žalovanému. Následne túto vadu potom reklamoval i pri preberaní diela po oprave dňa 23. 11. 2012. Z toho dôvodu mal za

to, že žalobca nepodal správu žalovanému o vadách diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistil, keďže ide o vadu zistiteľnú pri preberaní diela, mal si túto uplatniť v čase preberania diela od žalovaného. V zmysle § 428 ods. 3 Obch. zák. účinky takejto námietky uplatnenej z dôvodu nesplnenia si včasnej oznamovacej povinnosti nenastanú, ak vady diela sú dôsledkom skutočností, o ktorých zhotoviteľ vedel alebo musel vedieť v čase dodania diela. To znamená, notifikácia vád tovaru (diela) nie je potrebná v prípade, ak predávajúci (zhotoviteľ) v čase dodania vedel alebo musel vedieť o skutočnostiach, ktoré boli príčinou vád tovaru; dôkazné bremeno v takom prípade zaťažuje kupujúceho (objednávateľa). Medzi takéto skutočnosti môže patriť napr. vedomosť predávajúceho (zhotoviteľa) o použití zjavne nekvalitného materiálu na výrobu tovaru (diela), resp. sama vedomosť o vadách tovaru a podobne. Súd mal za preukázané, že žalovaný ako zhotoviteľ diela v čase odovzdania diela vedel, resp. musel vedieť o tom, že predmet diela nie je vyhotovený v požadovanom farebnom odtieni dohodnutom so žalobcom, ktorý si vymienili v zmluve, ktoré bolo príčinou uplatňovaných vád diela zo strany žalobcu, ktorý okrem toho uplatňoval aj ďalšie skryté vady - odliepanie polepu. Aj po výmene polepu žalovaným na základe reklamácie žalobcu, ktorú žalovaný popiera má súd za preukázané, že takisto pri preberaní polepu na motorovom vozidle žalobcu vykonaným žalovaným v súvislosti s jeho výmenou, takisto farebnosť odtienu, t. j. kvalitu farebnosti reklamoval žalobca priamo pri vykonaní prehliadky diela po oprave, ktorú skutočnosť svojim podpisom zobral žalovaný na vedomie. Zodpovednosť za farebnosť prevedenia polepu Q. odmietol žalovaný z dôvodu, že grafické spracovanie, prípravu, kvalitu tlače a farebnosť zadali tretiemu subjektu, pričom súd považoval tieto tvrdenia žalovaného za právne irelevantné v súvislosti s ust. § 538 Obch. zák., K odstráneniu vád vytknutých žalobcom v podaniach 23. 11. 2012, 21. 1. 2013 nedošlo ani v poskytnutej primeranej lehote žalobcom, a preto súd mal za to, že žalobca platne odstúpil od uzavretej zmluvy o dielo v súlade s ust. § 564 a § 436 a 441 Obch. zák. Odstúpenie sa stalo účinné jeho doručením žalovanému t. j. dňom 22. 2. 2013. V súlade s ust. § 351 Obch. zák. žalobca požadoval vrátenie plnenia, ktoré poskytol žalovanému žalobca pred odstúpením od zmluvy, t. j. zaplatenú cenu diela. Súd potom v súlade s ust. § 441 ods. 4 Och. zák. mal za to, že v spojitosti s vrátením ceny diela vznikla žalobcovi i povinnosť vydať dielo vykonané žalovaným na motorovom vozidle žalobcu, a preto súd i vzhľadom na návrh žalobcu rozhodol tak, že žalobcu zaviazal v rovnakej lehote pristaviť motorové vozidlo žalobcu do sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným. Ďalej súd uviedol, že keďže rozhodujúcou skutočnosťou pre priznanie nároku žalobcu bolo preukázanie nedodržania farebnosti prevedenia polepov, ktoré boli predmetom diela a ktorú farbu si žalobca v ústnej zmluve o dielo so žalovaným dojednal pre adekvátnu reprezentáciu značky „Z.“, s ktorou náležitosťou zmluvy bol žalovaný uzrozumený, súd v odôvodnení rozhodnutia sa ďalej nezaoberal dôvodnosťou uplatňovania ďalších vád uplatňovaných zo strany žalobcu voči žalovanému, jednak pri odovzdaní diela a jednak ohľadne uplatnených vád pri preberaní opravy polepov diela, ktorých neodstránenie v primeranej lehote bolo tak isto dôvodom žalobcu pre odstúpenie od zmluvy o uplatnenie si nároku na vrátenie ceny diela, od ktorého odstúpil v celom rozsahu, keďže predmet diela si objednal ako celok. Žalobca si uplatnil tento nárok v dvojročnej záručnej dobe tak, ako to stanovuje ust. § 562 ods. 2 písm. c/ Och. zák. s prihliadnutím na tú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania nebola osobitne dojednaná záručná doba. Na základe uvedených skutočností potom považoval námietky uplatňované žalovaným za právne irelevantné. Spolu s istinou priznal žalobcovi aj úrok z omeškania uplatnený v žalobe. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s .p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 28,--eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 344,75 eur.

Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že za najdôležitejšiu skutočnosť považuje fakt, že žalovaný vykonal polep automobilu žalobcu a žalobca automobil aj s polepom osobne prevzal bez pripomienok a dňa 4. 3. 2012 uhradil faktúru za takúto službu bez akýchkoľvek výhrad. Z ust. § 323 ods. 2 a § 407 ods. 3 Obch. zák. vyplynulo, že žalobca svoj záväzok plniť uznal, a preto nemožno hovoriť o vadnom plnení na strane žalovaného. Pokiaľ by záväzok žalovaného nebol splnený riadne, potom by ohľadom na vyjadrenie konateľa žalobcu (str. 4 zápisnice zo 6. 3. 2014) o neadekvátnej reprezentácii značky znamenalo, že by vozidlo nemal prevziať vôbec, nieto ešte zaplatiť faktúru a polepené vozidlo používať do dnešných dní. Postup uplatňovania vád na strane žalobcu nepovažuje žalovaný za konanie v súlade s poctivým obchodným stykom, pretože takýmto spôsobom a s takým časovým odstupom by bolo možné spochybňovať akékoľvek plnenia. Keďže polep žalobcovho vozidla tak ako vyplýva z vykonaného dokazovania nebol celovozidlovou reklamou (t.j. reklamou v jednom kuse, ale pozostával z viacerých samostatných prvkov (nápisy, logá, webstránky, rôzne motívy a symboly), nemožno v tomto smere považovať odstúpenie žalobcu za relevantné z toho dôvodu, že s ohľadom na ust. § 347 Obch. zák. by potom bolo možné odstúpiť len od tej časti plnenia,

ktorá je vadná. Celý spor sa týkal nálepky Q., ktorá podľa tvrdenia žalobcu bola vadnou a po jej výmene v nesprávnom farebnom vyhotovení. Už samotný fakt, že táto nálepka bola vymieňaná potvrdzuje, že sa jednalo o samostatnú nálepku. Hodnota polepenia vyššie uvedenými symbolmi predstavuje sumu 467,96 eur. Aj keby odvolací súd pripustil, že uplatňovanie vád zo strany žalobcu bolo vykonané riadne, potom treba uvážiť, že sa jednalo len o polep Q., nakoľko vozidlo žalobcu malo ostatné prvky nalepené riadne a ani neboli sporné. Dôkazom toho je aj pôvodné znenie žalobného petitu žalobcu. Sám žalobca sa domáhal synalagmatického plnenia vo vzťahu k nálepke Q., preto pokiaľ žalobca zmenil petit, v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, pretože ostatné zrealizované prvky polepu neboli reklamované a ani predmetom odstúpenia ako vyplynulo z fotodokumentácie, naďalej sa na vozidle nachádzajú a plnia svoj účel. Poukázal na to, že sám žalobca uviedol, že polep Q. na vozidle už nemá a tým nie je možné po správnosti dodržať synalagmatický záväzok. Vychádzajúc z výroku rozsudku, ktorý transponoval samotný zmenený petit žalobcu, jedná sa o nevykonateľný výrok pre neurčitosť. S ohľadom na uvedené navrhol, aby Krajský súd v Banskej Bystrici odvolaniu žalovaného voči rozsudku okresného súdu vyhovel a napadnutý rozsudok zmenil tak, že návrh žalobcu zamietne a prizná žalovanému náhradu trov konania.

Žalobca zaslal súdu vyjadrenie k odvolaniu žalovaného a zároveň návrh na zmenu petitu. Vo vyjadrení uviedol, že sa stotožňuje v celom rozsahu s právnym a skutkovým hodnotením prejednávanej veci v konaní na okresnom súde, ktorý vykonal rozsiahle dokazovanie, z ktorého bol vecne preukázaný skutkový stav a správne opísaný v odôvodnení rozsudku. Dielo ako celok sa zaviazal zhotoviť žalovaný na základe objednávky žalobcu, preto za jeho realizáciu zodpovedal len žalovaný, a to aj v prípade ak v časti diela poveril vykonaním tretiu osobu. Žalobca má za to, že žalovaný vedel pred realizáciou diela, že farba objednaného polepu má byť v F. prevedení, ktorú žalovaný aj napriek tomu zhotovil v inom odtieni. Zhotovenie diela v inom odtieni potvrdila vo svojej výpovedi aj svedkyňa žalovaného K. I., na základe čoho bolo v konaní pred súdom prvého stupňa dostatočne preukázané, že dielo žalovaný odovzdal žalobcovi s vadou, o ktorej v čase odovzdania diela žalovaný vedel. S predmetnou skutočnosťou sa súd správne vysporiadal keď v odôvodnení rozsudku skonštatoval, že žalovaný odovzdal dielo žalobcovi s vadou, čo bolo v rozpore s § 422 Obch. zák., ako aj v spojitosti s § 560 ods. 1, 4 Obch. zák. Ďalej uviedol, že ani zaplatenie ceny diela neznamená, že úhrada ceny diela sa považuje za uznanie záväzku podľa § 323 ods. 2 a § 407 ods. 3 Obch. zák. a považuje za nedôvodné aj tvrdenie žalovaného, že uplatnenie nárokov žalobcu z vád, resp. celý postup žalobcu pri uplatňovaní vád je v rozpore s poctivým obchodným stykom. Ďalej uviedol, že žalovaný v odvolaní nesprávne aplikoval § 347 Obch. zák. vo vzťahu k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu. Predmetné ustanovenie súvisí len s omeškaním žalovaného týkajúcej sa iba časti splatného záväzku čo nemá vplyv a ani nesúvisí so skutkovým stavom prejednaným na súde prvého stupňa. Tento argument žalovaného považuje žalobca za účelový a bez právneho opodstatnenia, nakoľko nesúvisí s vadami diela, bližšie špecifikovanými v § 560 až § 565 Obch. zák. Nesúhlasí ani s argumentom žalovaného, ktorý namietol uplatnené práva žalobcu na zmenu petitu pred vyhlásením rozsudku, nakoľko žalobca bol v konaní na súde prvého stupňa oprávnený svoj návrh meniť, dopĺňať a to aj v časti žalobného petitu, čo vyplýva z a nasl. Z tohto pohľadu považuje žalobca uplatnenie svojho práva na zmenu petitu za vecné a správne vo vzťahu k prejednávanej veci na súde prvého stupňa a má za to, že dôkazné bremeno dostatočne v konaní uniesol v celom rozsahu, nakoľko v konaní pred súdom bolo preukázané z vykonaného dokazovania, že žalovaný zhotovil dielo vadne, nesúhlasil s odstránením vadných častí, bol nesúčinný, resp. účelovo oddiaľoval plnenie svojich povinností, v dôsledku čoho bol žalobca nútený odstúpiť od zmluvy o dielo. Časť diela sa odlepila z titulu nekvalitne poskytnutej služby žalovaným po odstúpení od zmluvy, t. j. v čase, keď už žalobca nemal povinnosť tieto vady oznamovať žalovanému, nakoľko odstúpením od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti zmluvných strán. Žalobca odstúpil od zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela žalovaným ako celok v celom rozsahu. Uviedol, že žalobca mal záujem po vyhlásení rozsudku na vrátení diela žalovanému, t. j. pristaviť motorové vozidlo za účelom splnenia svojej povinnosti, a to aj napriek tomu, že rozsudok ešte nebol právoplatný a vykonateľný. Svoj návrh zaslal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na emailovú adresu právneho zástupcu žalovaného, ako aj na emailovú adresu konateľa žalovaného, na ktoré návrhy ani jeden z nich nereagoval. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný neprejavil záujem na vrátení diela a ani sa k návrhu žalobcu nevyjadril, hoci bol uzrozumený, že žalobca má záujem predať motorové vozidlo, na ktorom je vadné dielo nalepené. V nadväznosti na uvedené žalobca uvádza, že v súčasnosti už nie je možné splniť povinnosť žalobcu, t. j. pristaviť motorové vozidlo zn. P. S. s ev. č. ŠPZ D. XXX A. do sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným, ktoré bolo v krátkom čase po doručení rozsudku žalobcovi predané tretiemu subjektu. Nie je na základe uvedeného žalobca už potom schopný pristaviť

motorové vozidlo do sídla žalovaného tak ako je zaviazaný v rozsudku najmä ak krajský súd potvrdí rozsudok súdu prvého stupňa, je si vedomý, že dielo je povinný žalovanému vrátiť oproti zaplateniu ceny diela zo strany žalovaného, preto žalobca navrhuje, aby krajský súd pripustil návrh žalobcu na zmenu petitu žalobného návrhu v súlade s v nasledujúcom znení týkajúcom sa povinností žalobcu: „Žalobca je povinný v tej istej lehote vydať žalovanému dielo“. Žalobca svoj návrh na pripustenie zmeny petitu žalobného návrhu podľa odôvodňuje tým, že aj keď motorové vozidlo, na ktorom sa vadný polep nachádza je v súčasnosti predané, žalobca žalovanému polep v rámci synalagmatického záväzku aj napriek tejto skutočnosti vráti, a to v lehote určenej v právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí súdu. Žalovaný nebude ukrátený na svojich právach, naopak dielo mu bude vrátené zo strany žalobcu, avšak bez toho, aby bol žalobca zaviazaný na pristavenie motorového vozidla do sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným. Predmetné vrátené dielo žalovaný nebude môcť viac použiť, nakoľko dielo bolo zhotovené len pre žalobcu a jeho účely, t. j. dielo bolo zhotovené na zákazku. V prípade ak krajský súd ako súd odvolací pripustí návrh na zmenu petitu, všetky dôkazy, ktoré boli vykonané pred súdom prvého stupňa nezmenia skutkový a právny stav zistený v konaní pred súdom a tieto výsledky vykonaného dokazovania budú naďalej podkladom pre rozhodnutie. Má za to, že podmienky na pripustenie zmeny príslušného petitu žalobného návrhu v zmysle budú splnené. Zmena návrhu sa týka len zmeny žalobného petitu z formálneho hľadiska, t. j. povinnosť žalobcu oproti zaplateniu ceny diela bude zachovaná, pričom sa upraví spôsob splnenia povinnosti zo strany žalobcu. Pripustením navrhovanej zmeny zo strany žalobcu nebudú obmedzené ani výsledky súdu prvého stupňa z vykonaného dokazovania a ani žalovaný nebude ukrátený na svojich právach oproti povinnosti žalobcu, nakoľko polep mu bude vrátený. Navrhol, aby odvolací súd uznesením rozhodol o pripustení návrhu žalobcu na zmenu petitu v žalobnom návrhu, a po pripustení návrhu na zmenu petitu žalobca navrhuje, aby odvolací súd zamietol odvolanie žalovaného v celom rozsahu. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal odvolanie v rozsahu podľa ust. bez nariadenia pojednávania podľa a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol, aby krajský súd pripustil návrh žalobcu na zmenu petitu žalobného návrhu v súlade s ust. v znení týkajúcom sa povinnosti žalobcu: „Žalobca je povinný v tej istej lehote vydať žalovanému dielo“. Žalobca svoj návrh na pripustenie zmeny petitu žalobného návrhu odôvodnil tým, že aj keď motorové vozidlo, na ktorom sa vadný polep nachádza je v súčasnosti predané, žalobca žalovanému polep v rámci synalagmatického záväzku aj napriek tejto skutočnosti vráti, a to v lehote určenej právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu. Žalovaný tak nebude ukrátený na svojich právach , dielo mu bude vrátené, avšak bez toho, aby bol žalobca zaviazaný na pristavenie motorového vozidla do sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným.

Podľa navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Odvolací súd návrh žalobcu na pripustenie zmeny žaloby zamietol, keď takto označený petit zmeneného návrhu nie je podľa názoru odvolacieho súdu dostatočne identifikovaný. Zo samotného návrhu žalobcu, ktorý podával na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 27. 3. 2013 je zrejmé, že v pôvodnom petite návrhu žiadal, aby súd rozhodol, že žalobca je povinný v tej istej lehote vydať žalovanému polep Q. na motorovom vozidle žalobcu zn. P. S. s evidenčným číslom (ŠPZ): D. XXX A., v mieste sídla žalovaného. Oproti pôvodnému návrhu už v konaní pred prvostupňovým súdom došlo k zmene petitu zo strany žalobcu ohľadne jeho povinnosti vydať žalovanému dielo, keď žiadal, aby súd rozhodol, že žalobca je povinný v tej istej lehote vydať žalovanému dielo tak, že pristaví motorové vozidlo P. S. s ev. č.

(ŠPZ): D. XXX A. do sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným. Okresný súd takúto zmenu žaloby pripustil. V odvolacom konaní žalobca opätovne navrhuje pripustenie zmeny žaloby. Odvolací súd v zmysle cit. ustanovenia návrh žalobcu na pripustenie zmeny žaloby zamietol jednak pre nedostatočne identifikovaný petit a tiež z dôvodu, že ak už bola žalobcovi rozsudkom okresného súdu uložená konkrétna povinnosť, bol povinný správať sa tak, aby v prípade právoplatného rozhodnutia mohol túto svoju povinnosť splniť.

Odvolací súd ďalej prejednal odvolanie žalovaného proti napadnutému rozsudku.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 27. 3. 2013 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 467,96 eur spolu s príslušenstvom a zároveň žiadal, aby bol zaviazaný vydať žalovanému polep Q. na motorovom vozidle žalobcu, ktoré v petite návrhu identifikoval. V priebehu konania došlo zo strany žalobcu k zmene petitu žaloby - jeho druhej časti, a to na pojednávaní konanom dňa 2. 3. 2014, kde právna zástupkyňa žalobcu vzhľadom na ust. § 441 ods. 4 Obchod. zákonníka ako i vzhľadom na pôvodne uplatnený petit žalobcom, upravuje jeho druhú časť v tom zmysle, že žalobca je povinný v tej istej lehote vydať žalovanému dielo tak, že pristaví motorové vozidlo zn. P. S. s s ev. č. (ŠPZ): D. XXX A. v mieste sídla žalovaného za účelom odlepenia polepu žalovaným. Súd na tomto pojednávaní zmenu petitu v tomto znení pripustil.

Odvolací súd zistil, že medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom bola uzatvorená zmluva o dielo v ústnej forme v zmysle ust. § 536 a nasl. Obchod. zákonníka, ktorá skutočnosť nebola sporná. Predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného zhotoviť polep Q. na motorovom vozidle, vrátane grafického znázornenia Q. a zabezpečenia polepu predmetného Q. na motorové vozidlo a záväzok žalobcu riadne a včas po zhotovení diela riadne zaplatiť žalovanému cenu diela. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný na vlastné náklady ako zhotoviteľ v rámci predmetu podnikateľskej činnosti zabezpečil pre žalobcu grafické znázornenie, vyhotovenie a nálep Q. , teda zhotovenie celého diela na motorovom vozidle žalobcu, ktorý si žalobca prevzal aj napriek skutočnosti, že polep Q. žalovaným vyhotovený nebol v objednanej farbe „D.“ v zmysle zmluvy o dielo. Žalobcovi žalovaný fakturoval faktúrou č. 120100076 zo dňa 29. 2. 2012 splatnou dňa 14. 3. 2012 sumu 794,--eur, z ktorej posledná položka na tejto faktúre predstavuje fakturáciu diela v sume 467,96 eur s DPH. Žalobca potvrdil, že predmetnú faktúru uhradil žalovanému riadne a včas, napriek tomu, že žalovaný dielo vyhotovil v nesprávnej farbe. V konaní bolo preukázané, že žalobca si uplatnil svoje právo reklamácie v písomnej forme dňa 16. 8. 2012, kde uviedol, že reklamuje dielo z dôvodu, že polep na vozidle zn. P. S. s s ev. č. D. XXX A. sa začína odliepať, je poškodený a garantovaná výmena časti polepu nebola doposiaľ vykonaná. Z dôvodu nevybavenej emailovej reklamácie vád diela si žalobca uplatnil reklamáciu opätovne, a to písomne reklamačným listom zo dňa 4. 10. 2012, v ktorom „žalobca žiadal o O. výmenu polepu na motorovom vozidle zn. P. S. z dôvodu, že polep (dielo) je nekvalitný a odliepa sa“. Na základe ústnej komunikácie dňa 22. 11. 2012 žalobca odovzdal motorové vozidlo do miesta prevádzkárne žalovaného za účelom vykonania opravy polepu (diela), čo vyplýva aj z preberacieho protokolu žalovaného zo dňa 14. 11. 2012. Žalobca potvrdil, že žalovaný opravu diela síce vykonal a odovzdal predmetné motorové vozidlo do dispozície žalobcu dna 23. 11. 2012, ale bez toho, aby bližšie špecifikoval závady diela a spôsob vykonania opravy na diele. Keďže žalobca s nápravou reklamovaného diela nesúhlasil, v deň prevzatia motorového vozidla, t. j. dňa 23. 11. 2012 spísal na odovzdávajúcom protokole poznámku, v ktorej uviedol, že „polep Q. je v zlej kvalite farby + neodstránená závada - poškodenia - odliepanie nálepu na zadnom skle písmena „V.“ v názve Z.. Žiada o odstránenie chýb do 7 dní“. Podľa žalobcu odovzdávajúci protokol bol podpísaný žalobcom a žalovaným, t. j. uplatnenú poznámku zo strany žalobcu svojím podpisom žalovaný zobral na vedomie a vyjadril sa k nej písomne dňa 26. 11. 2012, kde konštatoval, že spoločnosť WERNAM, s. r. o. ako zhotoviteľ nezodpovedá za grafické spracovanie, prípravu, kvalitu tlače a farebnosti. Zároveň uviedol, že poškodenie písmena „V.“ v slove Z. na motorovom vozidle posúdil ako mechanické poškodenie, na čo sa reklamácia nevzťahuje. Tiež bolo preukázané, že dňa 23. 1. 2013 adresoval žalobca žalovanému reklamáciu vád polepu (diela), v ktorom uviedol, že v rámci zákonnej záručnej doby si uplatnil u žalovaného vady na diele, ktoré neboli riadne odstránené, a to aj napriek tej skutočnosti, že reklamácia bola opakovane ústne, ako aj písomne viackrát uplatnená žalobcom, preto žiadal po zohľadnení všetkých skutočností vady diela opraviť v súlade s § 564 Obchod. zákonníka odkazujúc primerane na ust. § 437 Obchod. zákonníka, a to vadný polep opraviť alebo vymeniť v lehote 5 dní od doručenia predmetnej listiny, t. j. od 24. 1. 2013. Ani v dodatočnej lehote žalovaný nevykonal

nápravu a opätovne vady neodstránil. Následne si žalobca uplatnil v zmysle ust. § 437 ods. 5 Obchod. zák. právo na odstúpenie od zmluvy z titulu riadne uplatnených a včas nevybavených vád diela s tým, že úmysel odstúpiť od zmluvy o dielo prejavil žalobca pri reklamácii vád polepu zo dňa 22. 1. 2013. Dňa 21. 2. 2013 zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy.

Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. § 536 ods. 2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa § 560 ods. 1 Obch. zák. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa § 560 ods. 2 Obch. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa § 560 ods. 3 Obch. zák. zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa § 560 ods. 4 Obch. zák. ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia.

Podľa § 562 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Podľa § 562 ods. 2 Obch. zák. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela

a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,

b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,

c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 562 ods. 3 Obch. zák. ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.

Podľa § 564 Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa § 420 ods. 1 Obchod. zák. predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa § 422 ods. 1 Obchod. zák. ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa § 428 ods. 2 Obchod. zák. na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa § 428 ods. 3 Obchod. zák. účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Preskúmaním veci prišiel odvolací súd k záveru, že okresný súd dostatočným spôsobom zistil skutkový stav vo veci a v celom rozsahu sa s odôvodnením napadnutého rozsudku okresného súdu stotožnil. Na doplnenie uvádza, že sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že tým, že žalobca automobil aj s polepom osobne prevzal bez pripomienok a dňa 4. 3. 2012 uhradil faktúru za túto službu bez akýchkoľvek výhrad, z ust. § 323 ods. 2 a § 407 ods. 3 Obchod. zák. vyplynulo, že žalobca svoj záväzok plniť uznal, a preto nemožno hovoriť o vadnom plnení na strane žalovaného. Skutočnosť, že žalobca faktúru riadne a včas uhradil a následne po zaplatení faktúry začal u žalovaného uplatňovať reklamácie neznamená, že by v tomto prípade nebolo možné hovoriť o vadnom plnení na strane žalovaného. Žalobca preukázal v konaní pred prvostupňovým súdom, že vadu diela u žalovaného viacnásobne reklamoval, tiež okresný súd výsluchom svedkyne zistil, pri odovzdávaní diela polep K. a Q. nebol realizovaný v F. farbe. Svedkyňa si tiež pamätala, že farebnosť polepu žalobca reklamoval u žalovaného, ako aj odliepanie polepu. Čo sa týka farebnosti polepu okresný súd z predloženej fotodokumentácie zistil, že dňa 23. 11. 2012 žalovaný odovzdal žalobcovi motorové vozidlo po oprave polepu, ktorý takisto v čase tohto odovzdania vykazoval iný odtieň farebnosti Q., než aký požaloval žalobca, ktorý následne od zmluvy o dielo podaním z 20. 2. 2013 odstúpil. Žalovaný v konaní namietal, že farebnosť prevedenia polepu v čase vykonania a odovzdania diela žalovaným žalobcovi žalobca nenamietal ako vadu a prvýkrát si ju uplatnil až v písomnej reklamácii zo dňa 16. 8. 2012 a následne ju reklamoval pri preberaní diela po oprave dňa 23. 11. 2012 a mal za to, že žalobca nepodal správu žalovanému o vadách diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistil. V tejto súvislosti správne okresný súd poukázal na ust. § 428 ods. 3 Obchod. zákonníka s tým, že mal za preukázané, že žalovaný ako zhotoviteľ diela v čase odovzdania diela vedel, resp. musel vedieť o tom, že predmet diela nie je vyhotovený v požadovanom farebnom odtieni dohodnutom so žalobcom, ktorý si vymienili v zmluve, ktoré bolo príčinou uplatňovaných vád diela zo strany žalobcu, ktorý okrem toho uplatňoval aj ďalšie skryté vady, napr. odliepanie polepu. Iná bola farebnosť odtieňu aj po výmene polepu žalovaným na základe reklamácie žalobcu, ktorú reklamoval žalobca priamo pri vykonaní prehliadky diela po oprave. Tvrdenia žalovaného, ktorý odmietal zodpovednosť za farebnosť prevedenia polepu Q. považoval odvolací súd za irelevantné v súvislosti s ust. § 538 Obchod. zák. Keďže k odstráneniu vád vytknutých žalobcom nedošlo ani v poskytnutej primeranej lehote, má aj odvolací súd za to, že žalobca platne odstúpil od uzavretej zmluvy o dielo, ktoré odstúpenie sa stalo účinným jeho doručením žalovanému, t. j. 22. 2. 2013.

Okresný súd riadne zistil skutkový stav veci, vec správne právne posúdil a rozhodnutie dostatočným spôsobom odôvodnil. Preto odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 O. s .p. ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s a žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný priznal trovy odvolacieho konania vo výške 49, eur, t. j. 1 úkon právnej služby, vyjadrenie k odvolaniu v sume 33,20 eur, 1 x náhrada režijného paušálu 8,04 eur a 20 % DPH vo výške 8,25 eur (, , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb).

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.