Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/12/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Kučerovej a členov senátu Mgr. Jany Janics Bajánkovej a Mgr. Zity Leimbergerovej v právnej veci navrhovateľky: T. M., M.. XX.XX.XXX,X A. Q. B. XX, Q., aktuálne bydliskom XXX XX B. X, proti odporcovi: Y. M., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. - D., aktuálne bydliskom XXX XX B. X, právne zastúpený JUDr. Jozef Dobrovič, LL.M, advokát, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 16.08. 2022, č. k. -10, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Odporcovi sa priznáva voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1/ Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi, aby dočasne, po dobu 6 mesiacov od vydania tohto uznesenia, nevstupoval do rodinného domu v obci XXX XX B. Č.. X, vrátene priľahlých pozemkov a stavieb (I. výrok); vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu vstupu k rodinnému domu a priľahlých pozemkov a stavieb na vzdialenosť 50m a v časti doby trvania neodkladného opatrenia presahujúceho 6 mesiacov zamietol (II. výrok); uložil odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50m, s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní (III. výrok); poučil odporcu o možnosť podať žalobu vo veci samej v právnej veci žalobcu: Y. M., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. - D. proti žalovanej: T. M., M.. XX.XX.XXXX, B. XX, Q. na Okresný súd Malacky týkajúcu sa navrátenia do predošlého stavu, prípadne náhrady škody v zmysle všeobecných ustanovení o zodpovednosti za škodu a o možnosti podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia v časti výroku III podľa ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (IV. výrok) a priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia (V. výrok).

2. V dôvodoch napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľka sa návrhom doručeným dňa 15.08.2022 domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi vstup do obydlia a približovania sa k nej, uložil mu povinnosť vyhýbať sa spoločnému obydliu

- rodinný dom v obci B. Č.. R.. X, vrátane priľahlých pozemkov a stavieb na vzdialenosť 50 m. Zároveň žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 m, to všetko dôvodiac, že u nich pretrvávajú dlhoročné nezhody a časté nevery zo strany odporcu, jeho nekontrolovateľné výbuchy hnevu, časté fyzické a psychické

ataky na jej osobu z jeho strany, kričanie, urážanie, vyhrážanie, vyhrážanie zabitím, ponižovanie, podozrenia na neveru z jej strany, nezáujem o výchovu a ich spoločnú dcéru, neekonomické nakladanie s finančnými prostriedkami, neplatenie účtov, časté dohovárania z jej strany na vyplatenie povinných záväzkov. Hlavným dôvodom návrhu je dlhoročné fyzické a psychické týranie zo strany odporcu spojené s vyhrážkami. Nakoľko je od mája 2022 po tretej ťažkej operácii chrbtice a jej zdravotný stav si vyžaduje oddych a kľudový režim, keď fyzické a psychické ataky na jej osobu sa v poslednej dobe začali stupňovať, bola nútená dňa 09.08.2022 podať trestné oznámenie na odporcu vo veci podozrenia z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu vedené pod sp. zn. ČVS:ORP-P-371/MA-OPP2-2022. Následne po podaní trestného oznámenia bol odporca políciou vykázaný na 14 dní zo spoločného obydlia, čo preukázala potvrdením č. 692523. Naďalej v nej však pretrváva strach o život, o svoje zdravie a bojí sa nažívať s odporcom v jednej domácnosti, z ktorých dôvodov sa domáha navrhovaného neodkladného opatrenia.

3. Na základe týchto skutočností, odkazujúc na , , , , , h, , , , , , , , , , , dospel súd prvej inštancie k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné v prevažnej časti vyhovieť. Ozrejmil, že predpokladom pre jeho nariadenie je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností, keď prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie NS SR sp. zn. ). Dodal, že v prejednávanej veci sa navrhovateľka svojim návrhom domáhala poskytnutia ochrany tak, že v jeho petite označila povinnosť, ktorú žiada odporcovi uložiť: a to povinnosť vyhýbať sa spoločnému obydliu - rodinnému domu v obci B. Č.. R.. X, vrátane priľahlých pozemkov a stavieb - zákaz priblíženie na 50 m. Súd prvej inštancie posúdil návrh nielen z hľadiska petitu, ale aj z hľadiska obsahu celého podania a dospel k záveru, že jeho obsahom je v jeho prvej časti návrh na uloženie odporcovi zákazu vstupu do spoločného obydlia nachádzajúceho sa v obci Kuchyňa č. d. 7 a priľahlých pozemkov a stavieb v zmysle Navrhovateľka žiadala okrem toho uloženie zákazu približovania sa k obydliu na 50 m. Pokiaľ išlo o prvú časť petitu, súd prvej inštancie uzavrel, že ide o opatrenie, ktoré sa týka ochrany pred násilím v domácom prostredí. Ozrejmil, že v zmysle tohto neodkladného opatrenia je možné účastníkovi, voči ktorému návrh smeruje, uložiť, aby dočasne opustil byt alebo dom spoločne obývaný s osobou, ktorá navrhuje vydať neodkladné opatrenie, resp. aby do tohto domu alebo bytu dočasne nevstupoval. Úlohou tohto inštitútu je prostredníctvom rozhodnutia v občianskoprávnom konaní eliminovať kontakt páchateľa násilia s obeťou násilia a bezprostredne a rýchlo reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia tohto obsahu musí mať súd osvedčené odôvodnené podozrenie z násilia. Vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie tohto obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Navrhovateľ musí preukázať existenciu odôvodneného podozrenia z násilia predloženými a relevantnými hodnovernými tvrdeniami a dôkazmi deklarujúcimi, že telesná alebo duševná stránka nesú stopy psychického alebo fyzického násilia. Z praktického hľadiska najprístupnejšími dôkazmi v takýchto prípadoch sú lekárske správy, zápisnice polície o vykázaní násilníka zo spoločného obydlia, ale aj trestné oznámenia a pod. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia, hoci sa nedá vylúčiť ani psychické týranie. Dôvodnosť podozrenia nemá kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania, alebo priestupkového konania, a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému alebo inému obdobnému postihu povinnej osoby. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity súd vyhodnocuje na základe predložených dôkazov. Je postačujúce, ak sa súdu osvedčená skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (rozhodnutie Krajského súdu v Trnave, sp. zn. zo dňa 10.05.2021). V danej právnej veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľka osvedčila, že dňa 09.08.2022 v čase o 11:20 sa dostavila na Okresné riaditeľstvo PZ Malacky za účelom podania oznámenia vo veci podozrenia z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu (viď potvrdenie ČVS: ORP-P- ). Súd prvej inštancie na podklade lekárskej správy v spojení s potvrdením OO PZ Malacky o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 09.08.2022 mal za osvedčené, že oznámenie o spáchaní priestupku smerovalo voči odporcovi. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia mal súd prvej inštancie za osvedčené, že dňa 09.08.2022 na základe skutočností zistených OR PZ v Malackách bol odporca o 14:10 hod. vykázaný zo spoločného obydlia. Zhrnul, že navrhovateľka v návrhu uviedla, že

dôvod na jeho nariadenie vidí v dlhoročnom fyzickom a psychickom týraní v spojitosti s vyhrážkami zo strany odporcu. Nakoľko je po tretej ťažkej operácii chrbtice a jej zdravotný stav si vyžaduje oddych a kľudový režim a psychické a fyzické ataky na jej osobu sa začali stupňovať, bola nútená podať oznámenie o spáchaní priestupku. Z priloženej lekárskej správy zo dňa 08.08.2022 súd prvej inštancie zistil, že navrhovateľka bola ošetrená, z dôvodu, že pred dvoma dňami bola inzultovaná manželom, sedela na stoličke, manžel ju schmatol, zdvihol do vzduchu ako padala ju zachytil, na zem, nespadla. Nepamätá si presne čo sa dialo, bola v šoku. Následne sa na ňu tlačil, chytil ju za sánku a zdvihol ju do vzduchu, nespadla, chytil ju za vlasy a ťahal smerom dozadu. Od úrazu pociťuje bolesti v driekovej oblasti, rovnaké bolesti mala pred operáciou. Na základe uvedeného mal súd prvej inštancie v danej veci za osvedčené, že odporca je voči navrhovateľke dôvodne podozrivý z násilia. Uvedené vyplynulo nielen z vyjadrenia navrhovateľky ale aj zo skutočnosti, že bezprostredne po podaní oznámenia o spáchaní priestupku na OR PZ Malacky o 11:20 hod. bol odporca na základe týchto skutočností o 14:10 hod. vykázaný zo spoločného obydlia v zmysle o Policajnom zbore, v zmysle ktorého je policajt oprávnený vykázať na základe zistených skutočností osobu zo spoločného obydlia a priľahlých pozemkov, ak na základe zistených skutočností možno očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky. Súd prvej inštancie teda skonštatoval, že navrhovateľka osvedčila existenciu bezprostredne hroziacej ujmy vychádzajúcej zo správania odporcu. Z uvedeného dôvodu nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výroku I napadnutého uznesenia. Pokiaľ išlo o druhú časť navrhovaného petitu, ktorou navrhovateľka žiadala nariadiť odporcovi povinnosť nevstupovať do rodinného domu a priľahlých pozemkov vo vzdialenosti 50 m, v tejto časti súd prvej inštancie návrh zamietol, keď mal za to, že nariadením neodkladného opatrenia podľa výroku I už poskytol navrhovateľke potrebnú ochranu a nebolo potrebné ukladať odporcovi navyše povinnosť nevstupovať na priľahlé pozemky a stavby vo vzdialenosti 50 m. Trvanie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie obmedzil dobou 6 mesiacov odo dňa vydania uznesenia o jeho nariadení, napriek tomu, že navrhovateľka žiadala nariadiť neodkladné opatrenie bez časového obmedzenia argumentujúc, že uvedená doba úpravy pomerov medzi stranami je primeraná. Na nariadenie neodkladného opatrenia bez časového obmedzenie súd prvej inštancie v časti prvého výroku nevzhliadol dôvody. Počas tejto doby sa pod ochranou súdu zakáže odporcovi do uvedenej nehnuteľnosti vstupovať a tým bude splnený účel neodkladným opatrením sledovaný, a to zabrániť bezprostrednému ohrozeniu oprávnenej osoby. Naplní sa tým aj znenie , a to dočasnosť takéhoto neodkladného opatrenia. Keďže navrhovateľka neuviedla, akej povahy je užívacie právo jej a jej manžela k rodinnému domu Kuchyňa č. d. 7, súd prvej inštancie nerozhodol o uložení povinnosti navrhovateľke podať žalobu vo veci samej. O možnosti vstúpiť a užívať nehnuteľnosť rozhoduje vlastník veci. Takto nariadeným neodkladným opatrením sa poskytne dočasná ochrana navrhovateľke pred odporcom, ktorý je dôvodne podozrivý z násilia voči nej. Preto v časti prevyšujúcej trvanie neodkladného opatrenie po dobu 6 mesiacov od jeho vydania návrh na neodkladné opatrenie zamietol.

4. Súd prvej inštancie ďalej v dôvodoch napadnutého uznesenia uviedol, že navrhovateľka žiadala neodkladným opatrením uložiť odporcovi aj povinnosť nepribližovať sa k nej na vzdialenosť 50 m. V tejto časti návrhu mal rovnako za osvedčené, že konaním odporcu môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita navrhovateľky podľa Z priloženého potvrdenia o vykázaní z obydlia, v spojení s potvrdením o podaní oznámenia o spáchaní priestupku, z lekárskej správy zo dňa 08.08.2022 vyplýva, že odporca sa dopúšťa konania, ktoré môže ohroziť telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľky nielen v obydlí, ale aj v inej situácii, kedy sa s ním dostane do osobného kontaktu. Videl tu bezprostredne hroziacu ujmu, ktorej je potrebné nariadením neodkladného opatrenia zabrániť. Z tohto dôvodu v III. výroku rozhodnutia uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 m, s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov, a to bez časového obmedzenia, keď mal za to, že je potrebné upraviť pomery medzi stranami natrvalo. Nakoľko podľa súdu prvej inštancie existuje predpoklad, že neodkladným opatrením tak, ako bolo v tejto časti nariadené, možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami ( veta druhá ), neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, zohľadniac, že navrhovateľka neuviedla, aký je ich užívací vzťah k predmetnému obydliu, t.j. či je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve alebo ide len o nájom alebo inú formu užívania. Podľa poučil odporcu, ktorému neodkladným opatrením uložil tam špecifikované povinnosti o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených, bez určenia lehoty na podanie žaloby v súlade s

5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa , a Ozrejmil, že návrhu vyhovel v prevažujúcej časti, keď uložil odporcovi zákaz vstupu do obydlia a povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť 50 m a návrh zamietol len v časti časového obmedzenia trvania neodkladného opatrenia a v časti zákazu vstupu do obydlia na 50 m. Skonštatoval, že navrhovateľka bola v konaní plne procesne úspešná a preto jej priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

6. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie odporca a navrhol odvolaciemu súdu, aby ho zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Dôvodil, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Poukázal na to, že súd prvej inštancie mal tvrdenia navrhovateľky za osvedčené rozhodnutím OR PZ Malacky o vykázaní z bytu a na základe tohto dôkazu dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Z tohto dôkazu rovnako vyvodil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Odporca ďalej namietal, že súd prvej inštancie rozhodol na základe tvrdení navrhovateľky a jej účelového konania, podloženého len jej výpoveďou v trestnom oznámení a lekárskou správou. Naviac, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia je tiež postavené len na výpovedi navrhovateľky a lekárskej správe, predloženou navrhovateľkou ako dôkaz vyhotovenou až dva dni po údajnom fyzickom útoku. V predmetnej lekárskej správe je explicitne napísané, že „pacientka prichádza na CPO za účelom vydania lekárskej správy za účelom podania trestného oznámenia.“ Z tohto jasne vyplýva, že navrhovateľka konala vyslovene vypočítavo s cieľom podať trestné oznámenie. Naviac, napriek tvrdeniam navrhovateľky o jej zdravotných problémoch po incidente, pri vyšetrení nebol nájdený žiaden objektívny nález. Navrhovateľka je po tretej ťažkej operácii chrbtice, čo samo o sebe môže spôsobovať bolesti chrbtice. Z výsledkov RTG je zrejmé, že chrbtica bola bez akýchkoľvek čerstvých traumatických zmien, ktoré by sa po údajnom útoku museli prejaviť. Navrhovateľka tvrdí, že „keď sedela na stoličke tak ju schmatol, zdvihol do vzduchu a ako padala som ju zachytil. Následne na ňu tlačil, chytil ju za sánku a zdvihol ju do vzduchu, a potom som ju chytil za vlasy a ťahal dozadu.” Odporca je presvedčený, že po takomto útoku by bola nútená vyhľadať lekársku pomoc, vzhľadom na jej zdravotný stav, okamžite. Má za to, že konanie navrhovateľky je účelovo motivované, keď ona sama sa dopustila opakovanej nevery, sám ju prichytil pri pohlavnom styku s milencom. Jej súčasný milenec je člen väzenskej a justičnej stráže a má dôvodné podozrenie, že konanie navrhovateľky bolo realizované na jeho na popud, nakoľko ten, vzhľadom na svoje povolanie, má vedomosti o tom, ako sa v podobných situáciách postupuje. Odporca je presvedčený, že navrhovateľka konala za účelom dostať ho zo spoločného obydlia a mohla si tam doviesť svojho milenca. Dodal, že ani na základe tvrdení navrhovateľky v podanom trestnom oznámení a v samotnom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nemožno jednoznačne nadobudnúť presvedčenie o takom jeho správaní, ktoré by predstavovalo bezprostredné, reálne ohrozenie jej duševného a fyzického zdravia. Len samotné narušenie vzťahov manželov v spolužití totiž nemôže zakladať dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Výnimočnosť zásahu musí byť podložené konkrétnymi a relevantnými okolnosťami každého jednotlivého prípadu, keďže ide o zásadné obmedzenie základných práv zo strany orgánov verejnej moci a citeľný zásah do inak neodňateľného práva každej osoby na jej súkromný život v zmysle a SR, ako aj práva na nedotknuteľnosť obydlia v zmysle č. 21 SR. Za daného skutkového stavu odporca považuje svoje vylúčenie z užívania domu za neprimeraný zásah do výkonu vlastníckych práv. Aj z hľadiska aplikácie článku 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd by bol zásah do jeho práva na rešpektovanie obydlia zo strany štátnych orgánov odôvodnený jedine legitímnym záujmom na zabezpečení reálnej a efektívnej ochrany telesného a duševného zdravia navrhovateľky pred hrubým, agresívnym a ponižujúcim správaním z jeho strany. Potreba uprednostnenia záujmu navrhovateľky na úkor jeho práv však v danej veci nebola hodnoverne preukázaná, keď túto navrhovateľka odvodzuje z jediného konfliktu, ktorý však výslovne popiera. Tvrdenia navrhovateľky o fyzických a psychických útokoch v minulosti zostali len v rovine jej všeobecných, hodnoverne nepodložených tvrdení. Namietal tiež, že súd prvej inštancie žiadnym spôsobom neodôvodnil, na základe čoho mu bol uložený zákaz priblíženia s k manželke na menej ako 50m. Dodal, že s manželkou majú maloleté dieťa, s ktorým styk nemá upravený a on má s dcérkou pekný vzťah, pričom kvôli matke plače a posiela mu hlasové správy, kde sa až zadúša od plaču, ako je doma sama lebo mamka išla s ujom preč. Na základe napadnutého uznesenia Okresného súdu Malacky nemôže prísť ani po svoje dieťa bez toho, aby neporušil nariadenie súdu. Naviac, ani samotná navrhovateľka neuviedla, na základe čoho žiada aby mu súd nariadil nezmyselné povinnosti, keď vôbec neosvedčila, že by ju prenasledoval alebo podobne. Taktiež je názoru, že súd prvej inštancie

nepostupoval správne keď vo výroku IV. nepoučil navrhovateľku aby si podala žalobu vo veci samej, teda na trvalé vykázanie jeho osoby z nehnuteľnosti. Namiesto toho nesprávne poučil jeho o možnosti podania žaloby vo veci samej žalobou o navrátenie do predošlého stavu, ktorá však nemôže byť braná ako žaloba vo veci samej. Kým by sa o takej žalobe začalo vôbec konať, časové obmedzenie predmetného uznesenia v dĺžke 6 mesiacov by dávno uplynulo. Naviac nevie, ako si súd prvej inštancie predstavuje, že po uplynutí 6 mesiacov sa vrátiť do spoločného obydlia a naďalej sa nebudem môcť priblížiť k manželke na menšiu vzdialenosť ako 50 m. Záverom zhrnutl, že konanie, z ktorého ho navrhovateľka obviňuje popiera, svojej manželke nikdy neublížil fyzicky ani psychicky, nikdy jej nedal dôvod na obavu o svoj život. Všetky tvrdenia navrhovateľky sú nepodložené relevantnými dôkazmi. Jediný dôkaz, ktorý predložila je lekárska správa, z ktorej ale jasne vyplýva, že neutrpela žiadne zranenia, ktoré by preukazovali jej tvrdenia o násilí. Z týchto dôvodov považuje napadnuté rozhodnutie aj za nepreskúmateľné a arbitrárne.

7. Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhla odvolanie zamietnuť a zároveň navrhla jeho zmenu tak, aby uloženie zákazu vstupu odporcu do rodinného domu v obci Kuchyňa č. 7 bolo uložené natrvalo. Poprela pravdivosť odvolacích dôvodov, tvrdila, že odporca ju dlhé roky psychicky a fyzicky týral a manipuloval. Ako dôkazy na konkrétne správanie odporcu disponuje prepismi správ sms, fotkami, e-mailami za obdobie niekoľkých rokov. Aj napriek uvedeným dôkazom sa zo strachu nikdy neodhodlala dané veci oznámiť na príslušných miestach. Momentálne ju odporca vydiera, aby stiahla žiadosť o rozvod a pustila ho naspäť. Ak tak neurobí, odmieta zaplatiť výdavky na domácnosť a akokoľvek finančne prispievať na dieťa. Keďže je aktuálne bez financií, nemôže súdu doložiť hlavné dôkazy - prepisy správ, fotiek a e-mailov, pretože ich predloženie by ju stálo väčšiu finančnú čiastku. Ako na ďalší dôkaz poukázala na Zápisnicu o trestnom oznámení ORP-526/RK-MA-2022 zo dňa 18.09.2022 o 17.30 hod, vyhotovenú na OO PZ v Stupave. V danej zápisnici sa popisuje o trestnom čine odporcu, ktorý dňa 18.09.2022 bez ohlásenia a napriek zákazu súdnym rozhodnutím prišiel do chodby rodinného domu v B. Č.. X, zvalil sa tam na zem začal plakať a následne ich spoločná dcéra sa rozbehla za ním aby ho objala, on však vstal aj napriek tomu, že dcéra mu visela na krku, prešiel do kuchyne, vybral najväčší nôž a priložil si ho ku krku a následne začal vykrikovať, že pokiaľ sa k nemu nevrátim a nestiahnem žiadosť o rozvod, tak sa zbije aj pred očami dcéry, ktorú ťahal so sobou preč so slovami „Poď L., poď so mnou sa rozlúčiť sa a pozrieť sa na to, ako to skončím“. Počas toho, ako sa táto udalosť odohrávala, volala na políciu, a až keď odporca počul, že daný skutok oznamuje polícií, utiekol preč. Z odporcu má strach a po tomto skutku má strach už aj ich dcéra, ktorá to psychicky zle znáša. Dodala, že pokiaľ bude súd považovať za potrebné predložiť konkrétne dôkazy, je ochotná požičať si peniaze od známych a predložiť ich.

8. Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), preskúmal napadnuté uznesenie, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

9. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia (nielen z násilia fyzického, ale aj psychického). Dôvodnosť podozrenia nemusí mať kvalitu podozrenia potrebného na začatie trestného stíhania, väzobného stíhania alebo priestupkového konania, a preto súd nemusí uvažovať o vzťahu podozrenia k prípadnému trestnému alebo inému obdobnému postihu povinnej osoby. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.

10. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľka v konaní neosvedčila skutkový stav násilného konania odporcu v rozsahu dôvodného podozrenia z násilia voči nej. Pokiaľ ide o obsah Potvrdenia vystaveného OR PZ Malacky zo dňa 09.08.2022, ide o listinu, ktorá potvrdzuje len to, že sa navrhovateľka v uvedený deň v čase o 11.20 hod. dostavila na Obvodné oddelenie PZ „ za účelom podania oznámenia vo veci podozrenie z priestupku proti občianskeho spolunažívania podľa príslušných ustanovení zákona o priestupkoch“ (č.l. 4). Z Lekárskej správy zo dňa 08.08.2022 vystavenej UNB, Nemocnica Ružinov, CPO - ambulancie (na č.l. 3) vyplýva, že navrhovateľka ošetrujúcej lekárke uviedla: „ pred dvoma dňami bola inzultovaná manželom; pacientka neprišla na vyšetrenie bezprostredne po inzulte, mala strach, t.č. prichádza na CPO za účelom vydania lekárskej správy za účelom podania trestného oznámenia; „.... nespadla, nič si neudrela...“ a tiež záverečná konštatácia ošetrujúca lekárky MUDr. Slašťanove: „ Skelet je bez zrejmých čerstvých

traumatických zmien“. Ide teda o listinu, ktorá vychádza výlučne z tvrdení navrhovateľky ex post 2 dni po údajnom incidente, naviac z ktorej fyzické poškodenie zdravia následkom navrhovateľkou tvrdenej inzultácie zo strany odporcu nie je možné vyvodiť. Pokiaľ ide o Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia OR PZ v Malackách, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Rohožník zo dňa 09.08.2022 ide o listinu, ktorá osvedčuje len to, že odporca bol vykázaný zo spoločného obydlia podľa dňa 09.08.2022 o 14:10 hod, vrátane zákazu priblíženia na 50m, a to na dobu 14 dní, a to len na podklade navrhovateľkou predloženej lekárskej správy a Potvrdenia, vydanom na jej vlastnú žiadosť, Okresným riaditeľstvom PZ v Malackách (preukazujúcom, že sa tam dostavila vo veci podania oznámenia o podozrení z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu voči odporcovi, poznámka odvolacieho súdu).

11. Žalobkyňa síce v konaní predložila viaceré listinné dôkazy, avšak podľa názoru odvolacieho súdu ich obsah jednotlivo ani v ich vzájomnej súvislosti dostatočne neosvedčil naplnenie hypotéz uvedených v ust. a , teda existenciu odôvodneného podozrenia z fyzického alebo psychického násilia zo strany odporcu. Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľke ani nedostatok financií nebránil predložiť ďalšie dôkazy za účelom osvedčenia navrhovanej dočasnej úpravy pomerov, a to aspoň prepis sms správ a e-mailovej komunikácie, na ktorú vo vyjadrení k odvolaniu poukazuje. Ňou tvrdený incident, ku ktorému malo dôjsť 06.08.2022, nebol zdokumentovaný políciou, pričom odporca bol vykázaný zo svojho obydlia až dňa 09.08.2022 na podklade listín vystavených len na základe tvrdení navrhovateľky, ktoré sa javia aj odvolaciemu súdu ako účelové. Medzi stranami sporu sú zjavne manželské nezhody, ktoré podľa vyjadrenia navrhovateľky vyústili do rozvodového konania, čo však za zisteného skutkového stavu nediskvalifikuje odporcu ako druhého manžela z užívania spoločnej nehnuteľnosti. Ani udalosť, ku ktorej malo dôjsť dňa 18.09.2022, nepreukazuje násilné konanie odporcu voči navrhovateľke, ale skôr jeho zúfalstvo zo vzniknutej situácie. Odvolací súd má za to, že vykázanie odporcu políciou na dobu 14 dní ho primälo k tomu, aby prijal vzniknutú situáciu s rozvahou, a zároveň apeluje na strany sporu, aby aj prípadné manželské nedorozumenia a rozvod vyriešili dôstojne, v záujmy ich maloletej dcéry, zároveň rešpektujúc zákonný princíp bezpodielového, príp. podielového spoluvlastníctva, a teda právo každého z manželov užívať spoločnú nehnuteľnosť.

12. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil podľa tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

13. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa a , ods. 1 a plne procesne úspešnému odporcovi priznal voči navrhovateľka nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

14. Toto rozhodnutie súd prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, c/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, d/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo e/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( prvá veta ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha /dovolací návrh/ ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).