Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-98-2014.pdf
PDF · 82.54 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/98/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: I. S., rod. C., bytom: L. XX, G., zastúpený X. K., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 104,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 104,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,75 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,85 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,50 eur od 25.01.2011 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27,84 eur od 24.02.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 22.03.2011 do zaplatenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 24.10.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 104,44 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.06.2013 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom) odporcovi (ako účastníkovi). Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporcovi uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Navrhovateľ riadne poskytoval odporcovi služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami spolu na sumu 104,44 eur, ktorú odporca neuhradil.
Odporcovi súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko odporca sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný pobyt odporcu súdu nie je známy. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku bol vyvesený na úradnej tabuli súdu oznam, že v predmetnej veci bude dňa 31.03.2015 vyhlásený rozsudok s poukazom na ustanovenie § 115a ods 2 O.s.p. s poukazom na to, že ide o drobný spor.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrou č. 1011579780, faktúrou č. 1012865715, faktúrou č. 1013844019, faktúrou č. 1014789647, faktúrou č. 1015551871, cenníkom O2 Fér, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľ a odproca ako účastník uzavreli v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry spolu na sumu 104,44 eur (za poskytnuté služby a mesačné poplatky), ktoré odporca neuhradil v lehote splatnosti.
Dňa 24.06.2013 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 5 ods. 7 zák. č. 610/2003 Z.z v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a dodatku účastník koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej
neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.
Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca platne uzatvorili zmluvu o pripojení podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi poskytovať a sprístupňovať telekomunikačné služby, za ktoré sa odporca zaviazal platiť dohodnutú cenu. Právny predchodca navrhovateľa povinnosti zo zmluvy splnil, telekomunikačné služby poskytol, ale odporca za poskytnuté služby cenu nezaplatil, a to navrhovateľovi, ktorý sa stal veriteľom po platnom a účinnom postúpení pohľadávky voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 104,44 eur.
Súd v danom prípade pri výške úroku z omeškania postupoval v zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania bola v danom čase o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd cez internetový portál F..L..D., zistil, že v rozpätí od 13.05.2009 do 13.04.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určenej pre hlavné refinančné operácie vo výške 1 % + 8 percentuálnych bodov = 9 %.
Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 11,75 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,85 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 30,50 eur od 25.01.2011 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 27,84 eur od 24.02.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 eur od 22.03.2011 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR (zaplatený súdny poplatok) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR.
Trovy konania pozostávajú z trov zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,15 EUR, a to za dva úkony právnej pomoci á 16,60 EUR ( § 13 ods.1 vyhl. č. 163/2002 Z. z. - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu vo veci samej t.j. 16,60 EUR x 2 = 33,20 EUR+ 2x režijná náhrada á 7,81 EUR = 15,62 EUR( §19 ods.3 citovanej vyhlášky) t.j. spolu 33,20 EUR + 15,62 EUR = 48,82 EUR, + 20% DPH t.j. 9,76,- EUR = 58,58 EUR. Trovy spolu predstavujú sumu 58,58 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.