Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/261/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanému W. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XXXX/X, G., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom Mestom G., za účasti vedľajšieho účastníka Združenia - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, právne zastúpeného JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou, Urbánkova 1562/6, Košice, v konaní o zaplatenie 2.304,89 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok, č. k. -98 zo dňa 29. 05. 2014 takto jednohlasne

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 75,84 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka,

Žalovaný, ani vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalobcovi sa ich náhrada nepriznáva.

odôvodnenie:

V konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 304,89 Eur s úrokom z omeškania. Predmetom konania bola pohľadávka vzniknutá na základe zmluvy o úvere zo dňa 25. 04. 2008. Do konania na podporu žalovaného vstúpil vedľajší účastník, ktorý poukázal na to, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov a poukázal na neprijateľnosť požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 386,44 Eur. Navrhol, aby súd zamietol žalobu v časti, v ktorej žalobca uplatňuje zaplatenie sankčnej pokuty 386,44 Eur a pokuty za omeškania vo výške 27,52 Eur. Poukázal na to, že žalobcovi zo zmluvy vznikol nárok len na úhradu istiny vo výške 1 890,93 Eur.

O žalobe rozhodol Okresný súd Kežmarok rozsudkom č. k. -98 zo dňa 29. 05. 2014 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 1 394,64 Eur s 10 % úrokom z omeškania ročne od 09. 04. 2013 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi 99,33 Eur ako náhradu trov konania a žalobcu zaviazal uhradiť v prospech vedľajšieho účastníka trovy konania 198,66 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Výrok o trovách vedľajšieho účastníka odôvodnil tým, že ide o trovy konania, ktoré boli vyčíslené v súlade s vyhláškou vo výške spolu 198,66 Eur. Hodnota právneho úkonu predstavuje sumu 91,29 Eur + režijný paušál 8,04 Eur. Boli priznané 2 úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 21. 05. 2014. Právna pomoc zo strany vedľajšieho účastníka bola potrebná a účinná, preto vedľajšiemu účastníkovi procesný súd priznal trovy konania.

Proti výroku rozsudku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v tejto časti zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je nesprávne. Poukázal na ust. , podľa ktorého má vedľajší účastník v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, na strane ktorého vystupuje. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 2 304,89 Eur s prísl., pričom žalobe bolo vyhovené v časti o zaplatenie 1 394,64 Eur s prísl.. V súdom prvého stupňa priznanej časti vedľajší účastník na strane žalovaného úspešný nebol. Žalobca bol úspešný v 60,51 %. Žalobca bol tak v pomere k žalovanému úspešnejší v prevažnej časti. Po zohľadnení pomeru úspechu a neúspechu žalovaný a aj vedľajší účastník nemajú úspech v spore a z tohto dôvodu vedľajšiemu účastníkovi nemala byť priznaná náhrada trov konania a už vôbec nie v plnej uplatnenej sume.

Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Z hľadiska výsledku celého konania je nepochybné, že žalobca bol prevažne úspešný a podľa výsledku konania by žalovaný ani vedľajší účastník nemohli mať právo na náhradu trov konania, pretože boli prevažne neúspešní.

Špecifikom vstupu vedľajšieho účastníka - spotrebiteľského združenia však spočíva v tom, že do konania vstupuje na podporu účastníka len v tej časti žaloby, ktorú vo svojom vyjadrení uvedie, najmä teda v tej časti, v ktorej spochybňuje uplatnený nárok dodávateľa. Z tejto sumy je potrebné potom vypočítavať aj trovy konania vedľajšieho účastníka. V danej veci sa argumentácia vedľajšieho účastníka týkala nepriznania sankčnej pokuty vo výške 386,44 Eur a pokuty za omeškanie vo výške 27,52 Eur. V súvislosti s týmito námietkami vedľajší účastník vyčíslil trovy právneho zastúpenia na sumu 75,84 Eur podaním zo dňa 30. 04. 2014. Ide o odmenu za 2 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 30. 04. 2014 po 29,88 Eur a 8,04 Eur režijný paušál, čo spolu činí 75,84 Eur. Tieto trovy sú účelne vynaloženými trovami vedľajšieho účastníka.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil postupom podľa a priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 75,84 Eur.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a . V odvolacom konaní žalovaný a vedľajší účastník boli prevažne neúspešní, nemajú preto právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobca v odvolacom konaní bol prevažne úspešný, trovy konania však nežiadal a nevyčíslil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.