Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cpr/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Freight consulting s. r. o., so Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 47 204 052, zastúpenej advokátom: JUDr. Martin Kundrát so sídlom Vajanského 47, 080 01 Prešov, proti žalovanému: U. U., narodený XX. XX. XXXX, prechodne pobytom M. XXX/XX, XXX XX Q., štátny občan Y., o zaplatenie 156,06 eura, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 156,06 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 156,06 eura od 7. 12. 2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Zvolen 10. 12. 2021 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III 27. 1. 2021, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 156,06 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 156,06 eura od 7. 12. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaný ako zamestnanec pracoval pre žalobkyňu na základe pracovnej zmluvy z 5. 3. 2021 na pozícii vodič medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C+E s nástupom do práce 5. 3. 2021. Medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol 5. 3. 2021 pracovný pomer, ktorý trval do 1. 10. 2021. Žalovaný prevzal od žalobkyne 5. 3. 2021 do užívania motorové vozidlo EČV M. spolu s prípojným vozidlom EČV M. za účelom vykonávania pracovných jázd určených nadriadeným. Podľa prehľadu jázd žalovaný dňa 15. 3. 2021 v čase medzi 8.37 hod. a 12.11 hod. viedol zverené motorové vozidlo spolu s prípojným vozidlom v Taliansku medzi mestami Due Carrare a Pontedera, pričom podľa rozhodnutia č. Q. bolo na uvedenej trase v predmetný deň v čase o 11.19 hod. prípojné vozidlo, ktoré v tom čase viedol žalovaný, zaznamenané pri prekročení najvyššej povolenej rýchlosti o 9 km/h, čím sa žalovaný pri výkone pracovnej činnosti dopustil porušenia dopravných predpisov. Žalobkyni bolo doručené rozhodnutie o spáchaní dopravného priestupku s výzvou na úhradu pokuty. Žalobkyňa sa základe tejto výzvy pokutu vo výške 78,68 eura uhradila 31. 10. 2021. Žalovaný prevzal od žalobkyne 10. 6. 2021 do užívania motorové vozidlo EČV M. spolu s prípojným vozidlom EČV M. za účelom vykonávania pracovných jázd určených nadriadeným. Podľa prehľadu jázd žalovaný dňa 27. 7. 2021 v čase medzi 13.11 hod. a 14.27 hod. viedol zverené motorové vozidlo spolu s prípojným vozidlom v Taliansku medzi mestami Cessalto a Riese Pio X, pričom podľa rozhodnutia č. N. bolo na uvedenej trase v predmetný deň v čase o 13.40 hod. prípojné vozidlo, ktoré v tom čase viedol žalovaný, zaznamenané pri prekročení najvyššej povolenej rýchlosti o 3 km/h, čím sa žalovaný pri výkone pracovnej činnosti dopustil porušenia dopravných predpisov. Žalobkyni bolo doručené rozhodnutie o spáchaní dopravného priestupku s výzvou na úhradu pokuty. Žalobkyňa sa základe tejto výzvy pokutu vo výške 77,38 eura uhradila 11. 11. 2021. Žalovaný pri plnení pracovných úloh podľa pracovnej zmluvy zavinene porušil pracovnú disciplínu tým, že nerešpektoval najvyššiu povolenú rýchlosť na predmetných úsekoch a

porušil tak dopravné predpisy, následkom čoho vznikla žalobkyni povinnosť ako vlastníkovi motorového vozidla zaplatiť pokuty. Zaplatením pokút došlo k úbytku majetku žalobkyne, a teda ku škode, ku ktorej by nedošlo, ak by žalovaný rešpektoval dopravné predpisy a konal v súlade s nimi. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu škody, výzvou z 11. 11. 2021, avšak žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Žalobkyňa si uplatnila istinu 156,06 eura z titulu náhrady škody s úrokom z omeškania z istiny od 7. 12. 2021 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie poskytnutej žalovanému v predžalobnej výzve.

2. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložila žalobkyňa nasledovné listiny: pracovnú zmluvu z 5. 3. 2021, registračný list FO - odhlásenie, preberací protokol z 5. 3. 2021, prehľad jázd z 15. 3. 2021, pokutu č. Q. z 21. 10. 2021, potvrdenie o úhrade, preberací protokol z 10. 6. 2021, prehľad jázd z 27. 7. 2021, pokutu č. N. zo 4. 11. 2021, potvrdenie o úhrade, predžalobnú výzvu na náhradu škody z 11. 11. 2021 s doručenkou.

3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa (ďalej len „“) a zároveň ho v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprel a v konaní ostal nečinný.

4. Následne boli strany sporu vyzvané podľa , výzvou doručenou žalovanému 4. 10. 2022 v zmysle a právnemu zástupcovi žalobkyne 19. 9. 2022, aby v lehote 10 dní oznámili súdu, či súhlasia s rozhodnutím sporu bez nariadenia pojednávania, resp. ak v stanovenej lehote strana nevyjadrí svoj nesúhlas, bude mať súd za to, že s takýmto postupom súhlasí v zmysle , na ktorú výzvu strany nereagovali.

5. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak s tým strany súhlasia a neodporuje to účelu tohto zákona.

6. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.

7. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

8. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

9. Vzhľadom na to, že žalovaný je štátnym občanom Y. s pobytom evidovaným v registri obyvateľov na území Slovenskej republiky, súd sa primárne zaoberal v spore otázkou právomoci súdov SR na prejednanie a rozhodnutie v spore. Po preskúmaní obsahu spisu súd zistil, že medzi stranami sporu nebola uzavretá dohoda o právomoci. Právomoc slovenských súdov v spore je daná podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba) má na území SR bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Rozhodné právo v spore určil právo slovenské, a to podľa , podľa ktorého pracovné pomery pracovníkov dopravných podnikov v železničnej a cestnej doprave sa spravujú právom sídla podniku, v riečnej a leteckej doprave právom miesta registrácie a v námornej doprave právom štátu, pod vlajkou ktorého sa doprava vykonáva.

10. V danej veci boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania, keď strany súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom skutkové tvrdenia neboli sporné a boli preukázané predloženými listinami. Súd preto 30. 11. 2022 oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku 7. 12. 2022 o 8.45 hod., v miestnosti č. dverí 1, prízemie, tzn. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

11. Žalobkyňa ako zamestnávateľ 5. 3. 2021 uzatvorila so žalovaným ako zamestnancom pracovnú zmluvu, na základe ktorej prijala žalovaného do pracovného pomeru na dobu neurčitú na pracovnú

pozíciu vodiča medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C + E s dojednaným miestom výkonu práce v Bratislave s tým, že zamestnávateľ môže vysielať zamestnanca na pracovné cesty na nevyhnutne potrebné obdobie podľa svojich potrieb a s dňom nástupu do práce 5. 3. 2021.

12. V zmysle preberacieho protokolu z 5. 3. 2021 žalovaný potvrdil, že od žalobkyni prebral do užívania motorové vozidlo EČV M. s prípojným vozidlom EČV M., ktoré bude používať počas trvania pracovného pomeru výlučne na jazdy určené nadriadeným.

13. V zmysle preberacieho protokolu z 10. 6. 2021 žalovaný potvrdil, že od žalobkyni prebral do užívania motorové vozidlo EČV M. s prípojným vozidlom EČV M., ktoré bude používať počas trvania pracovného pomeru výlučne na jazdy určené nadriadeným.

14. Podľa prehľadu jázd vodiča žalovaný 15. 3. 2021 od 00.00 hod. do 23.59 hod. s prestávkami riadil jemu zverené vozidlo s EČV M., nakoľko uvedený časový interval má vykázaný ako dobu riadenia.

15. Podľa prehľadu jázd vodiča žalovaný 27. 7. 2021 od 06.09 hod. do 17.09 hod. s prestávkami riadil jemu zverené vozidlo s EČV M., nakoľko uvedený časový interval má vykázaný ako dobu riadenia.

16. Dňa 15. 3. 2021 o 11.19 hod. žalovaný na mieste SGC FI PI LI KM 12+310 in Lastra a Signa v Taliansku, dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že motorovým vozidlom EČV M. šiel nepovolenou rýchlosťou 79 km/h a prekročil najvyššiu povolenú rýchlosť o 9 km/h. Žalobkyni bola (ako vlastníkovi motorového vozidla) uložená pokuta vo výške 78,68 eura. Žalobkyňa predmetnú pokutu v plnej výške uhradila 31. 10. 2021.

17. Dňa 27. 7. 2021 o 13.40 hod. sa žalovaný na mieste TREVISO S.R. 53 TANGENZIALE SUD AL TEZZA KM 59+821 DIR. PAESE v Taliansku, dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že motorovým vozidlom EČV M. šiel nepovolenou rýchlosťou 78 km/h. Žalobkyni bola (ako vlastníkovi motorového vozidla) uložená pokuta vo výške 77,38 eura. Žalobkyňa predmetnú pokutu v plnej výške uhradila 11. 11. 2021.

18. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy z 11. 11. 2021 mal súd za preukázané, že žalobkyňa žalovaného vyzvala na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 156,06 eura v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Výzvu si žalovaný neprevzal a 29. 11. 2021 bola zásielka vrátená žalobkyni. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil.

19. Podľa , zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

20. Podľa , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

21. Podľa , zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ.

22. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1. 1. 2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril a v priebehu celého konania neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, teda nijako nepoprel žalobkyňou uvedené skutkové tvrdenia, súd nemal dôvod pochybovať o opodstatnenosti skutkových argumentov žalobkyne, na ktorých

založila svoj právny nárok a podľa súd považoval skutkové tvrdenia žalobkyne za nesporné.

25. ustanovuje rámcové pravidlá pre všeobecnú zodpovednosť zamestnanca za škodu, ktoré sa aplikujú na zodpovednosť zamestnanca za škodu, ktorá vznikla zavineným porušením povinnosti zamestnanca pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním, a nie sú upravené iným osobitným ustanovením. Zamestnávateľa zaťažuje dôkazné bremeno preukázať všetky predpoklady na vznik nároku zo zodpovednosti za škodu, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a to: a) protiprávne konanie zamestnanca spočívajúce v porušení povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, d) zavinenie zamestnanca.

26. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili 5. 3. 2021 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú, ktorou zmluvou bol žalovaný prijatý do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu vodiča medzinárodnej a vnútroštátnej prepravy skupiny C + E. Žalovaný 5. 3. 2021 prevzal od žalobkyne do užívania motorové vozidlo EČV M. s prípojným vozidlom EČV M.. Dňa 15. 3. 2021 o 11.19 hod. sa žalovaný na mieste SGC FI PI LI KM 12+310 v Lastra a Signa, dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že šiel nepovolenou rýchlosťou 79 km/h. Za uvedený dopravný priestupok bola žalobkyni ako vlastníkovi motorového vozidla uložená pokuta 78,68 eura, ktorú žalobkyňa uhradila. Žalovaný tiež 10. 6. 2021 prevzal od žalobkyne do užívania motorové vozidlo EČV M. s prípojným vozidlom EČV M.. Dňa 27. 7. 2021 o 13.40 hod. sa žalovaný na mieste TREVISO S.R. SUD AL TEZZA KM 59+821 DIR. PAESE, dopustil porušenia dopravných predpisov tým, že šiel nepovolenou rýchlosťou 78 km/h. Za uvedený dopravný priestupok bola žalobkyni ako vlastníkovi motorového vozidla uložená pokuta 77,38 eura, ktorú žalobkyňa uhradila. Žalovaný teda spôsobil svojím zavineným konaním žalobkyni pri plnení pracovných úloh škodu zodpovedajúcu výške uložených pokút vo výške 156,06 eura. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie predmetnej sumy, vo výške uložených pokút, pričom žalovaný na túto výzvu nereagoval a dlžnú sumu neuhradil. Súd na základe uvedeného žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému predmetnú sumu žalobkyni zaplatiť.

27. Pokiaľ ide o príslušenstvo k žalovanej peňažnej pohľadávke, súd má za to, že nárok žalobkyne na zákonné úroky z omeškania je právne dôvodný, vyčíslený v správnej výške v súlade s vykonávacím predpisom a uplatnený od správneho dátumu určujúceho omeškanie žalovaného s plnením dlhu.

28. Výzva, ktorou žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 156,06 eura, sa vrátila žalobkyni ako neprevzatá v odbernej lehote 29. 11. 2021, ktorý dátum sa prezumuje ako deň doručenia písomnosti žalovanému, a preto od 30. 11. 2021 začala žalovanému plynúť žalobkyňou poskytnutá sedemdňová lehota na splnenie dlhu, ktorá mu márne uplynula dňa 6. 12. 2021. Žalovaný sa tak dostal do omeškania dňa 7. 12. 2021, odkedy žalobkyni vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania, preto jej súd priznal ročný úrok z omeškania zo sumy 156,06 eura od 7. 12. 2021 do zaplatenia.

29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného (k 7. 12. 2021) predstavovala 0,00 %, preto súd žalobkyni priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.

30. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobkyňou uplatnený nárok na náhradu škody je právne dôvodný a vyčíslený v správnej výške, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

31. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd priznal plne úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu posudzujúc úspech podľa uplatnenej istiny žalovanej sumy.

35. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti I. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie ( ).

Proti II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.