Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/143/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka proti žalovanej: G. M., U.. XX.XX.XXXX, F. R. R. XX, XXX XX W., štátna občianka Slovenskej republiky, právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., IČO: 47 445 092, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 21.516,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 675,- Eur.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21.516,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1.317,41 Eur a úrokov z omeškania 5 % zo sumy 16.791,40 Eur od 18.06.2022 až do zaplatenia, ktoré súd povoľuje žalovanej splácať v splátkach po 220,- Eur, ktoré sú splatné vždy k 26. dňu toho ktorého mesiaca s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej zo splátok včas stane sa zročným celý dlh.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal zaplatenia sumy 17.625,68 Eur spolu s úrokom vo výške 4.071,76 Eur, úrokom z omeškania vo výške 493,76 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17.695,44 Eur od 15.12.2020 do 18.01.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17.615,80 Eur od 19.01.2021 do 22.03.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17.536,16 Eur od 23.03.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 14.12.2020 medzi postupcom Slovenská Sporiteľňa, a.s. (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 27.06.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a

doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 10.08.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 22.350,48 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 17.695,44 Eur, z riadneho úroku vo výške 4 071,76 Eur, z úroku z omeškania vo výške 493,76 Eur a z poplatkov vo výške 89,52 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonala nasledujúce úhrady: platba vo výške 79,64 Eur zo dňa 18.01.2021 platba vo výške 79,64 Eur zo dňa 22.03.2021. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 22.191,20 Eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 17.536,16 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4.071,76 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 493,76 Eur, z neuhradených poplatkov vo výške 89,52 Eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 15.12.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalobca predložil písomné dôkazné prostriedky: Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1092/2020CE zo dňa 14.12.2020, Potvrdenie o zmluvnom vzťahu, Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 27.06.2018, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.08.2020 spolu s doručenkou s dátumom prevzatia dňa 17.08.2020, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník poplatkov, Výzvu zo dňa 10.09.2020 spolu s podacím hárkom č. EPH210782554 a potvrdením o doručení dňa 14.09.2020, Platobnú históriu, Výzvu zo dňa 09.07.2020 spolu s podacím hárkom č. EPH204753205 s dátumom doručenia 15.07.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 spolu s podacím hárkom č. EPH222907968 a potvrdením o doručení dňa 28.12.2020, Pokus o zmier zo dňa 01.06.2021 spolu s podacím hárok č. EPH241685800 s dátumom 02.06.2021, Výpis z účtu za obdobie od 27.06.2018-19.01.2021, Výsledok dopytu z úverového registra.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 28.07.2021 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým nároku žalobcu vyhovel.

4. Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnila tým, že žalobca v žalobe neuviedol, akým spôsobom skúmal bonitu klienta v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná tvrdila, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch, a to podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby a tiež uvedenie všetkých predpokladov na výpočet RPMN. Zmluva obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke úveru vo výške 31.805,44 Eur, keďže súčin mesačnej splátky a počtu splátok predstavuje sumu vo výške 31.806,72 Eur. Keďže pri výpočte RPMN bol použitý nesprávny údaj o celkovej čiastke spojenej so zaplatením úveru, zmluva obsahuje aj nesprávny údaj o RPMN. Pokiaľ veriteľ nepostupoval s odbornou starostlivosťou, tak nebol oprávnený žiadať jednorazové splatenie úveru, a preto je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru neplatný úkon podľa a keďže došlo k postúpeniu tzv. živého úveru, postúpenie pohľadávky je neplatný právny úkon s poukazom na o spotrebiteľských úveroch. Posledná výzva pred zosplatnením ako aj vyhlásenie úveru za predčasne splatný sú neplatné právne úkony, nakoľko sú neurčité podľa . V týchto listinách nie je uvedené pre omeškanie s ktorou mesačnou splátkou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. V takom prípade žalobca nepreukázal splnenie podmienok podľa zákona o bankách. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, došlo k postúpeniu tzv. živého úveru, a preto neboli splnené podmienky, t. j.

žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania za predžalobnú upomienku. Žalovaná navrhuje zrušiť platobný rozkaz.

5. Žalobca k vyjadreniu k odporu žalovanej uviedol, že žalovaná dňa 03.07.2018 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 20.000,00 Eur a z poskytnutého úveru uhradila sumu v celkovej výške 4.045,06 Eur. Pri posúdení bonity žalovanej právny predchodca žalobcu overil návratnosť tak, že žalovanou deklarovaný príjem bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne: 720,00 Eur. Existujúce záväzky: 0 Eur (všetky doterajšie v zmysle čl. II ods. 1 žalovaná vyplácala). Náklady na domácnosť: 355 Eur. Ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok 365 Eur) 720 - 355 = 365. Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok - podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená. Nie je tak pravdivé tvrdenie, že veriteľ porušil uvedené predzmluvné povinnosti. Nakoľko bola bonita žalovanej riadne preverená postupca bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky v súlade s ust. čl. II ods. 7 Zmluvy. V časti II. odporu žalovaná namieta, že Zmluva neuvádza podmienky upravujúce uplatňovanie úrokovej sadzby a vzorec pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“). K uvedeným námietkam poukazuje na čl. I. ods. 1 Zmluvy, ktorý stanovuje, že úroková sadza je fixná, jej výška je 12,90 %, po poskytnutí zľavy 10,90 %. Podmienky, za splnenia ktorých banka poskytuje zľavu z úrokovej sadzby sú ako stanovuje čl. III ods. 1 d) Zmluvy súčasťou Zmluvy. Pokiaľ ide o predpoklady použité na výpočet RPMN, tie sú upravené v a v prílohe k o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“). Výklad ustanovení ZSÚ, v zmysle ktorého sa pod pojmom „predpoklady na výpočet RPMN“ rozumie aj vzorec na jeho výpočet podľa prílohy č. 2 ZSÚ je nutné považovať za výklad contra legem. Zákonodarca v ZSÚ prísne rozlišuje pojmy vzorec na výpočet RPMN a predpoklady na výpočet RPMN. Ak by mal byť náležitosťou zmluvy o úvere aj vzorec, bola by táto náležitosť uvedená medzi povinnými v ZSÚ. Ročná percentuálna miera nákladov je 13, % (pri presnosti na dve desatinné miesta), ktorá bola vypočítaná podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 o spotrebiteľských úverov. Žalovaná v podanom odpore namieta nesprávne uvedenú celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a poukazuje na nesúlad násobku splátok zo sumou 31.805,44 Eur uvedenou v Zmluve o úvere. Žalobca uviedol, že Zmluva o úvere obsahuje správny údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Žalovanou namietaný rozdiel je spôsobený tým, že posledná splátka úveru je v súlade s čl. 5.17 Produktových obchodných podmienok, tvorená zostatkom Pohľadávky Banky. Žalovaná by bola za predpokladu riadneho plnenia povinností povinný uhradiť sumu 31.805,44 Eur, pričom posledná splátka bola vo výške 330,04 Eur (95 x 331,32 Eur +330,04 Eur). Preto celková čiastka, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť, je v Zmluve uvedená správne. Nakoľko žalobca v časti I. tohto vyjadrenia preukázal riadne skúmanie bonity žalovanej bol postupca oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pohľadávky tak bola na žalobcu postúpená v súlade s ustanovením ZSÚ. K námietke žalovanej, že Výzva zo dňa 09.07.2020 a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 11.08.2020 neuvádzajú splátku pre omeškanie, s ktorou bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru uvádza, že v uvedenom prípade boli požiadavky v zmysle splnené výzvou zo dňa 09.07.2020. V tejto výzve bola žalovaná upozornená na to že mešká s úhradou splátok a že v prípade ak nedôjde k úhrade omeškanej sumy pristúpi postupca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Podľa tohto nie je v uvedenej výzve nevyhnutne potrebné uvádzať ktorými konkrétnymi splátkami je dlžník v omeškaní, keďže táto požiadavka nie je v zákonných ustanoveniach. Rovnako tak nie je potrebné uvádzať splátku, pre ktorú došlo k vyhláseniu splatnosti dňa 11.08.2020, ani v prípade Oznámenia o postúpení, keďže tiež sa to v zákonných ustanoveniach nenachádza. Žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok a to: Výzvou zo dňa 09.07.2020, ku ktorej je predložený podací hárok a výzvou zo dňa 10.09.2020, ktorou bola žalovaná osobitne upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky. Za kvalifikovanú výzvu právneho predchodcu žalobcu pritom možno považovať nielen výzvu zo dňa 09.07.2020, oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.08.2020, ku ktorému žalobca pripojil kópiu doručenky ale aj výzvu zo dňa 10.09.2020. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ust. zákona o bankách bez porušeniu bankového tajomstva..

6. Dňa 14.12.2021 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil Okresnému súdu Lučenec ako vecne a miestne príslušnému spor na prejednanie podľa ustanovenia v spojení s (ďalej len „“), nakoľko žalobca v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonnom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

7. Uznesením zo dňa 18.01.2022 súd umožnil žalovanej v zmysle aby sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu. Dňa 03.02.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej. Žalovaná namietala, že síce je spotrebiteľ povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti). Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v ZSÚ, t. j. „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Žalobca síce preveril úverovú zaťaženosť v príslušnom registri, nepreveril, alebo nezískal však hodnoverné informácie o výdavkoch žalovanej na živobytie, ubytovanie, strava, náklady na energie a keďže pri uvádzanom príjme poskytol žalovanej úver, jednoznačne nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhuje, aby súd jej umožnil uhrádzať zostatok nesplatenej istiny v mesačných splátkach po 100 Eur k 25. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou a priznal žalovanej právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo vyššie uvedenej právnej veci.

8. Žalobca doručil súdu vyjadrenie zo dňa 11.10.2022. Žalobca tvrdil, že pri posudzovaní žiadosti o úver v rámci mesačných nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žiadateľa o úver je braná do úvahy paušálna suma výdavkov vo výške 15 % rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť v súlade s Opatrením. Veritelia nie sú povinní žiadať preukázanie konkrétnych mesačných výdavkov (napríklad faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované z dôvodu zachovania transparentnosti, nakoľko v opačnom prípade by spotrebiteľovi postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity. Podľa žalobcu je uplatňovanie paušálnych výdavkov, v súlade s Opatrením a ZSÚ, spĺňa predpoklady postupu s odbornou starostlivosťou. Žalobca však poukazuje na ust. § 24 ZSÚ a § 6a ods. 5 opatrenia. Súčet splátok jednotlivých úverov, ktoré boli vyplácané z novoposkytnutého úveru predstavoval sumu 348 Eur, pričom výška splátky novoposkytnutého úveru 331,32 Eur, vzhľadom k uvedenému je zrejmé, že splátka novoposkytnutého úveru je nižšia ako súčet splátok pôvodných úverov, ktoré boli novoposkytnutým úverom vyplatené. Zastáva názor, že veriteľ postupoval v súlade so ZSÚ a Opatrením, a riadne overil schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Zároveň dáva do pozornosti súdu, že proces overovania schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutý úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime bez osobného vstupu zamestnanca banky.

9. Podaním zo dňa 28.11.2022 žalobca uvádza, že po podaní žaloby bola na uplatnenú pohľadávku poukázaná suma v celkovej výške 675,00 Eur. Platby boli v plnom rozsahu započítané na neuhradenú istinu. V zmysle vykonaných úhrad vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne: 5 % ročne zo sumy 17.625,68 Eur od 15.12.2020 do 18.1.2021 vo výške 84,51 Eur, 5 % ročne zo sumy 17.546,04 Eur od 19.1.2021 do 22.3.2021 vo výške 151,42 Eur, 5 % ročne zo sumy 17.466,4 Eur od 23.3.2021 do 17.6.2022 vo výške 1.081,48 Eur. Žalobca preto berie späť žalobu v sume istiny vo výške 675,00 Eur.

10. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 07.12.2022, ktorého sa nezúčastnila žalovaná, avšak jej neúčasť ako aj neúčasť jej právneho zástupcu bola ospravedlnená podaním zo dňa 01.12.2022, pričom

bol udelený aj súhlas s rozhodnutím bez jej prítomnosti. Súd teda konal v neprítomnosti žalovanej v súlade s . Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a súhlasí so splátkami dlžnej sumy po 220 Eur, pričom v časti, v ktorej zobral žalobu späť, žiada konanie zastaviť. Žiadal aj priznať náhradu trov konania.

11. Súd vykonal dokazovanie z predložených listinných dôkazov a zistil nasledovné skutočnosti. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 27.06.2018 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. (ďalej len „úverová zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 20.000,00 Eur, s výškou splátky 331,32 Eur k 28. dňu v kalendárnom mesiaci, počtom splátok 96, RPMN 13,30 %, úrokovou sadzbou 12,90 %, konečnou splatnosťou 28.06.2026 a celkovou čiastkovou 31.805,44 Eur. V čl. II bode č. 7 zmluvy bolo dojednané právo právneho predchodcu žalobcu predčasne vyhlásiť splatnosť úveru. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaná uhradila sumu vo výške 4.045,06 Eur a 675 Eur. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.07.2020 oznámil žalovanej, že ku dňu 09.07.2020 je v omeškaní so sumou vo výške 5.093,11 Eur. K uvedenej listine priložil aj podací hárok č. EPH204753205 s dátumom 13.07.2020, kde je adresátom žalovaná a doručenku s podacím č. RF067725871SK, kde je uvedené, že táto zásielka bola doručená dňa 15.07.2020. Listom zo dňa 11.08.2020, ku ktorej je priložená doručenka s dátumom prevzatia dňa 17.08.2020, oznámil právny predchodca žalovanej, že banka vyhlásila ku dňu 10.08.2020 mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Listom zo dňa 10.09.2020 právny predchodca žalobcu vyzval na úhradu splatnej pohľadávky. K uvedenej listine priložil podací hárok č. EPH210782554 s dátumom 11.09.2020, kde je adresátom žalovaná a doručenku s podacím č. RF067796317SK, kde je uvedené, že táto zásielka bola doručená dňa 14.09.2020. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020, vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu

- spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. K uvedenej listine je pripojený podací hárok č. EPH222907968 s dátumom 22.12.2020, kde je adresátom žalovaná a doručenku s podacím č. RF067948729SK, kde je uvedené, že táto zásielka bola doručená dňa 28.12.2020. Právny zástupca žalobcu listom zo dňa 01.06.2021, ku ktorému priložil aj podací hárok č. EPH241685800 s dátumom 02.06.2021, zásielka adresovaná žalovanej, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 14.12.2020 bola postúpená pohľadávka voči žalovanej z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. K uvedenej zmluve je pripojená aj príloha, kde je identifikovaná pohľadávka žalovanej.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 27.06.2018 žalovaná uzatvorila s pôvodným veriteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej pôvodný veriteľ

- postupca Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytol úver vo výške 20.000,00 Eur, pričom je všeobecná ako úverová zmluva upravená v (ďalej len „“). Uzavretá úverová zmluva je zároveň zmluva spotrebiteľská podľa (ďalej len „“), nakoľko bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom služby a žalovanou ako spotrebiteľom ako upravuje a . Zároveň podľa , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 27.06.2018 (ďalej aj ako „ZSU“) ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko si žalovaná neplnila svoje povinnosti z úverovej zmluvy riadne a včas v súlade s , vznikol jej voči právnemu predchodcovi žalobcu dlh vyplývajúci zo záväzkového vzťahu vzniknutého zo zmluvy (podľa , a ZSU).

13. Súd v súlade s konanie v časti 675,00 Eur zastavil na základe jednostranného úkonu žalobcu, a to čiastočného späťvzatia žaloby, nakoľko bola táto suma uhradená žalovanou pred pojednávaním.

14. Súd v súvislosti so o bankách (ďalej len „“) poukazuje na to, že predpokladom postúpenia pohľadávky podľa , je skutočnosť, že postupca - banka písomne vyzve dlžníka, ktorý je v omeškaní nepretržite dlhšie ako 90 dní. Len takto môže banka bez súhlasu klienta postúpiť peňažný záväzok na inú osobu, ktorý nie je bankou. Súd mal za to, že takéto postúpenie záväzku pôvodného veriteľa banky je platné v nadväznosti na , keďže postupca vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 10.08.2020, kde postupca pred postúpením Výzvou zo dňa 09.07.2020 oznámil žalovanej, že ku dňu 09.07.2020 je v omeškaní so sumou vo výške 5.093,11 Eur. K uvedenej listine priložil aj doručenku s podacím č. RF067725871SK, kde je uvedené, že táto

zásielka bola doručená dňa 15.07.2020. Listom zo dňa 10.09.2020 právny predchodca žalobcu vyzval na úhradu splatnej pohľadávky. K uvedenej listine priložil doručenku s podacím č. RF067796317SK, kde je uvedené, že táto zásielka bola doručená dňa 14.09.2020. Žalobca je tak aktívne legitimovaný voči žalovanej, čo je zároveň preukázané aj Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 14.12.2020 spolu s prílohou a Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020. Súd preto vyhovel žalobcovi a priznal mu nárok vo výške 21.516,20 Eur s príslušenstvom (žalovaná istina plus vyčíslený úrok z omeškania), nakoľko žalovaná bola povinná zaplatiť v súlade s a 504 svoj zmluvný záväzok spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 16.791,40 Eur od 18.06.2022 do zaplatenia v súlade s a nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

15. Súd podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi stranami sporu preskúmaniu, či obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona ZSU, pričom mal za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v súlade s uvedeným zákonným ustanovením. Žalovaná namietala absenciu obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 ZSU, a to absenciu obligatórnej náležitosti zmluvy spotrebiteľskom úvere: písm. g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie a písm. h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Zo znenia § 9 ods. 2 písm. h) ZSÚ nevyplýva povinnosť veriteľa uviesť v zmluve konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom zákon nepožaduje ani predpoklady pre výpočet RPMN špeciálne v zmluve označovať ako predpoklady pre výpočet RPMN. Takúto požiadavku pritom nie je možné vyvodiť gramatickým (jazykovým) ani teleologickým (účelovým) výkladom daného zákonného ustanovenia (viď bod č. 12 Uznesenia Najvyšsieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 24.02.2021). V úverovej zmluve je jasne a zrozumiteľne uvedené, že úroková sadzba je fixná, teda sa nemení. Zo sadzby 12,90 % bola žalovanej poskytnutá zľava, čo je uvedené v zmluve nasledovne: výsledná výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy - 10,90 % p. a. v deň uzatvorenia zmluvy. Banka poskytuje zľavu z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo zverejnení. Z pohľadu súdu, v prípade fixnej úrokovej sadzby nie je možné uviesť akékoľvek údaje o podmienkach jej zmeny, keď je nepochybné, že sa úroková sadzba po celú dobu splácania úveru nemení. V danom prípade náležitosť Zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. g) ZSÚ neabsentovala. V bode III. ods. 1 písm. a) úverovej zmluvy je uvedená inkorporačná doložka, že súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky. Celková čiastka 31.805,44 Eur predstavuje skutočnú celkovú čiastku, ktorú musí žalovaná zaplatiť a táto čiastka bola uvedená správne. Nesprávne bol uvedený údaj o tom, že posledná splátka nebola vo výške 331,32 Eur, ale iba vo výške 330,04 Eur. Súčinom počtu splátok 96 a výšky splátky 331,32 Eur síce žalovaná mohla dospieť pri uzatváraní Zmluvy k čiastke 31.806,72 Eur, ale táto čiastka je vyššia, ako skutočná celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, teda nebola uvedená v neprospech spotrebiteľa a nemohla privodiť žalovanej stav, kedy pri podpise zmluvy nebol schopný posúdiť rozsah svojho záväzku. Poskytnutý úver teda nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 ZSU z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí.

16. Pokiaľ ide o žalovanou namietané porušenie povinnosti veriteľa konať pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere s odbornou starostlivosťou (§ 7 zákona ZSU), žalobca tvrdil uvádza, že právny predchodca žalobcu pred uzatvorením zmluvy o úvere skúmal schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou. Súd z predloženého dopytu z úverového registra, zistil, že žalovaná mala v čase uzavretia zmluvy štyri existujúce kontrakty (č. l. 95 súdneho spisu), kde mala splátkové úvery v sume 17.737 Eur a kreditnú kartu na 1.000 Eur. Splátky celkovo predstavovali sumu 347 Eur. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 09.12.2021 nesporne tvrdil, že pri posudzovaní bonity žalovanej zohľadnil ňou deklarovaný príjem vo výške 720,00 Eur, overený dopytom zo Sociálnej poisťovne, doterajšie záväzky uvedené v čl. II. úverovej zmluvy (viď č. l. 17 na vyplatenie všetkých 4 úveroch v sume 1.540,08 Eur, 12.731,- Eur, 3.487,- Eur a 1.000,- Eur, t. j. dokopy 18.758,08 Eur) a náklady na domácnosť vo výške 355,00 Eur. Splátka z predmetného úveru vo výške 331,32 Eur (ktorý riešil vyššie uvedené úvery) je nižšia ako disponibilný zostatok, ktorý je vo výške 365 Eur (720 Eur - 350 Eur), pričom je to základná podmienka návratnosti z disponibilných príjmov klienta. Súd tak mal zato, že žalobca postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní žalovanej schopnosti splácať predmetný úver.

17. Súd povolil v súlade s žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach po 220,00 Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky včas. Súd vychádzal z osobných pomerov žalovanej, ktoré zistil zo súdnych lustrácii. Žalovaná má jedno maloleté dieťa, pričom je zamestnaná v EKOLTECH spol. s.r.o., od 17.03.2014kde sa jej hrubý príjem od 01/2021 do 11/2021 pohyboval od cca 527,37 Eur (v 11/2021) po 1.206,58 Eur (pričom prevažujúcu časť roka 8 mesiacov hrubý príjem presahoval sumu 1.000,- Eur). Je jej vyplácaná nemocenská dávka vo výške 143,50 Eur. Súd úvahou určil výšku splátky na 220 Eur mesačne, ktorú akceptoval aj žalobca, zohľadňujúc výšku dlhu ako aj skutočnosť, že splátka je o cca 1/3 nižšia, než pôvodná splátka žalovanej vo výške 331,32 pri príjme 720 Eur. Súd pri svojej úvahe vychádzal z odhadu výdavkov, ktoré žalovaná plní na bývanie, stravu, energie, prípadnú starostlivosť o maloleté dieťa a iné, keďže žalovaná nijako neodôvodnila svoj návrh na splátky dlžnej istiny 100,- Eur mesačne .

18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a . Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v zákonnej lehote na plnenie tri dni podľa , pričom aj späťvzatie v časti 675 Eur bolo zavinené žalovanej, keď po podaní žaloby zaplatila časť istiny, preto nemôže byť zastavenie v tejto časti dané za vinu žalobcovi. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.