Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53C-81-2022.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
53C/81/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: O. Ď., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, N., zast.: JUDr. Marián Ďurina, so sídlom Sibírska 1068/4, Bratislava, IČO: 11 806 893, proti žalovanému: W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/ XX, N., o zaplatenie 700 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 700 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 700 Eur od 01.11.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne zo sumy 700 Eur od 01.11.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22.06.2022, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 06.10.2022, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 700 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 01.09.2021 poskytol žalovanému pôžičku v sume 700 Eur. Žalovaný sa zaviazal, že pôžičku do jedného mesiaca vráti, čo sa však nestalo. Celková vymáhaná istina je teda vo výške 700 Eur. Dňa 07.10.2021 podpísali obaja účastníci dokument - Uznanie dlhu, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh čo do výšky aj dôvodu. Žalovaný sa zároveň zaviazal vrátiť uvedenú sumu 700 Eur žalobcovi najneskôr do 31.10.2021. To sa nestalo a žalovaný svoj dlh doposiaľ nezaplatil žalobcovi. Pre prípad omeškania si účastníci dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z dlžnej sumy denne za každý deň omeškania. Omeškanie nastalo dňom 01.11.2021 a trvá doposiaľ. Omeškaním vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania. Výška úrokov z omeškania je vypočítaná (určená) podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrokové sadzby ECB sú vo výške 0,0 %, takže uplatňovaný úrok z omeškania je vo výške 5 % ročne. Omeškanie nastalo dňom 01.11.2021 a trvá doposiaľ.
2. Z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk Okresný súd Banská Bystrica postupoval v zmysle ustanovení § 10 ods. 1 a 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov a spis postúpil Okresnému súdu Bratislava II.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanému doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 30.11.2022.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
5. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to uznaním dlhu zo dňa 07.10.2021 podpísaným pred notárom.
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil nasledujúci skutkový stav: dňa 01.09.2021 žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 700 Eur, ktorú žalovaný v ten deň aj v hotovosti prevzal. Žalovaný sa zaviazal, že pôžičku do jedného mesiaca vráti, čo sa však nestalo. Dňa 07.10.2021 žalobca a žalovaný pred notárom podpísali Uznanie dlhu, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh v celovej výške, ktorý vznikol z nevrátenej pôžičky, čo do výšky aj dôvodu. Žalovaný sa zároveň zaviazal vrátiť uvedenú sumu 700 Eur žalobcovi najneskôr do 31.10.2021. Žalovaný však svoj dlh doposiaľ nezaplatil žalobcovi. Pre prípad omeškania si strany sporu dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Omeškanie nastalo dňom 01.11.2021 a trvá doposiaľ.
7. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník"), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
9. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
10. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. V konaní bolo preukázané, že žalobca dňa 01.09.2021 poskytol žalovanému pôžičku vo výške 700 Eur, ktorú žalovaný v ten deň aj v hotovosti prevzal. Žalovaný sa zaviazal, že pôžičku do jedného mesiaca vráti, čo sa však nestalo. Dňa 07.10.2021 žalobca a žalovaný pred notárom podpísali Uznanie dlhu, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh v celovej výške, ktorý vznikol z nevrátenej pôžičky, čo do výšky aj dôvodu. Žalovaný sa zároveň zaviazal vrátiť uvedenú sumu 700 Eur žalobcovi najneskôr do 31.10.2021. Žalovaný však svoj dlh doposiaľ nezaplatil žalobcovi. Pre prípad omeškania si strany sporu dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Omeškanie nastalo dňom 01.11.2021 a trvá doposiaľ.
15. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej vyhovel. Súd mal za preukázané, žalovaný nevrátil žalobcovi pôžičku riadne a včas, preto ho zaviazal na vrátenie poskytnutej pôžičky vo výške 700 Eur. Zároveň súd žalovaného zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,03 % denne z dlžnej sumy vo výške 700 Eur za každý deň omeškania od 01.11.2021 do zaplatenia, nakoľko mal za preukázané, že žalobca si so žalovaným pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti písomne dojednali uvedenú zmluvnú pokutu, pričom v dojednaní bola určená výška pokuty resp. určený spôsob jej určenia O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade so zákonom vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania). Na základe vyššie citovaných právnych predpisov a skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov bolo rozhodnuté v znení, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.