Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-35-2015.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/35/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., IČO 31 575 951, Hodžova 11, Žilina, proti odporkyni R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ.. Š. XX/XX, F., v konaní o zaplatenie 4.894,72 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 4.894,72 €, nezaplatené úroky 331,28 €, nezaplatené úroky z omeškania 8,25 €, úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.894,72 € od 21.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 5.226,- € od 21.11.2014 ako aj trovy konania 293,50 €, a to tak, že celú sumu spolu s trovami konania splatí v 70 eurových mesačných splátkach, pričom každá splátka je zročná k 1. dňu toho-ktorého mesiaca počnúc 1. 4. 2015 pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
Súd konanie v časti o zaplatenie 60,- € z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu 4.894,72 €, nezaplatené úroky 331,28 €, nezaplatené úroky z omeškania 8,25 €, úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.894,72 € od 21.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 5.226,- € od 21.11.2014.
Uviedol, že dňa 7.3.2014 uzatvoril s odporkyňou úverovú zmluvu č. 109126, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 5.000,- € a ktoré sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom splatiť do 20.2.2024. Odporkyňa však svoje zmluvné povinnosti porušila, a preto bola listom zo dňa 22.10.2014 vyzvaná na predčasné splatenie celého úveru v lehote do 13.11.2014.
Odporkyňa uviedla, že si je vedomá, že zmluvu podpísala, avšak bola oklamaná jej kamarátkou, ktorá prisľúbila, že bude dlh splácať a teraz sa vyhovára. Žiadala, aby jej súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach, nakoľko jej príjem predstavuje sumu 400,- €, je vdova, má študujúcu dcéru a na bývanie mesačne platí 140,- €.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením úverovej zmluvy, Obchodných podmienok pre úvery občanom, splátkového kalendára, sadzobníkom poplatkov, upomienok, výzvy na predčasné splatenie úveru, výpisom z hlavnej knihy Prima banky, výpisom z účtu a zistil nasledovné:
Dňa 7.3.2014 uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom úverovú zmluvu č. 109126, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 5.000,- €, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť spolu so 15,9 % ročným úrokom v pravidelných 120 mesačných splátkach po 83,58 € najneskôr do 20.3.2014.
V zmysle čl. 2 bodu 2.1 zmluvy podrobné podmienky splácania úveru, podmienky uplatňovania úrokovej sadzby a jej zmien sú uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmysle čl. 3 bodu 3.1 zmluvy sa odporca zaviazal riadne a včas plniť si všetky záväzky, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v úverovej zmluve, Všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobníku poplatkov.
V zmysle čl. 4 bodu 4.1. zmluvy ak klient nezaplatí anuitnú splátku včas, banka má právo na úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z nesplatenej anuitnej splátky, až do jej zaplatenia.
V zmysle čl. 4 bodu 4.2. zmluvy ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle bodu 4.1 alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom.
Odporkyňa úver nesplácala riadne a včas, a to aj napriek upomienkam navrhovateľa zo dňa 28.7.2014 a 26.8.2014, a preto ju navrhovateľ listom zo dňa 22.10.2014 vyzval na predčasné splatenie úveru najneskôr do 13.11.2014.
Z výpisu z úverového účtu, výpisu z hlavnej knihy a zo sadzobníka poplatkov súd zistil, že celková pohľadávka navrhovateľa pozostáva z nesplatenej istiny 4.894,72 €, nezaplatených úrokov 331,28 € (dohodnutý úrok v zmysle zmluvy 15,9% p.a. z istiny vyčíslený ku dňu 20.11.2014) a nezaplatených úrokov z omeškania 8,25 € (dohodnutý úrok z omeškania v zmysle zmluvy 5 % p.a. z istiny vyčíslený ku dňu 20.11.2014).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 7.3.2014 úverovú zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver, ktorý sa zaviazala splácať v dohodnutých mesačných splátkach. Ďalej mal za preukázané, že odporkyňa túto svoju povinnosť porušila, splátky úveru riadne a včas neuhrádzala, a preto navrhovateľ využil svoje oprávnenie a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Keďže odporkyňa neuhradila ani časť dlhu, vznikol navrhovateľovi v zmysle zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov nárok na zaplatenie nesplatenej istiny 4.894,72 €, nezaplatených úrokov 331,28 € a úrokov z omeškania 8,25 €, pričom výšku dlhu odporcu mal súd za preukázanú z výpisu z jeho úverového účtu a tiež na zaplatenie úroku z úveru vo výške 15,9 % ročne odo dňa 21.11.2014, teda odo dňa nasledujúceho po dni do ktorého boli úroky z úveru vyčíslené.
Odporca tým, že nezaplatil dlh riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. vo výške 8,25 € a 5 % ročne (zo sumy nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov z istiny) odo dňa 21.11.2014, teda odo dňa nasledujúceho po dni do ktorého boli úroky z omeškania vyčíslené.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie 60,- € späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. zastavil.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 293,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.