Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/208/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v právnej veci navrhovateľa: M.K.B. WERKE, s.r.o., so sídlom Beňadiková 79, IČO: 35 911 433, pr. zast.: JUDr. Milan Trnovský, advokát, so sídlom ul. Ester Šimerovej Martinčekovej 4505/2, Liptovský Mikuláš proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 13.113,13 EUR (395.046,- Sk) s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.106,97 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50% ročne odo dňa 06.02.2007 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh na začatie konania z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 545,97 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 3.222,13 EUR všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokáta JUDr. Milana Trnovského.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania štátu vo výške 194,13 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, a to na účet č. 7000145308/8180, VS.: 1152362815.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 21.04.2008 doručeným súdu dňa 14.07.2008 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie 13.113,13 EUR (395.046,- Sk) s príslušenstvom titulom doplatenia poistného plnenia z poistnej udalosti zo dňa 24.03.2006. Navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnený nárok odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o havarijnom poistení motorových vozidiel č. 6523542877, predmetom ktorej bolo havarijne poistenie osobného automobilu Audi A6, EČV: P.. Dňa 24.03.2006 došlo ku škodovej udalosti na predmete poistnej zmluvy - navrhovateľ v dôsledku mikrospánku zišiel z cesty do priekopy, kde narazil do betónového poklopu kanalizácie. K predmetnej škodovej udalosti navrhovateľ privolal políciu a následne ju nahlásil u odporcu. Za opravu poškodeného vozidla mu bola vystavená faktúra č. 06VF00048 zo dňa 05.07.2007 na sumu 395.046,- Sk (13.113,13 EUR). Odporca odmietol navrhovateľovi za vzniknutú škodu poskytnúť poistné plnenie v zmysle uzavretej poistnej zmluvy s odvolaním sa na osobitné poistné podmienky - čl. III, ods. 1d) - nesprávna obsluha s následným poškodením častí vozidla nadmerným funkčným namáhaním. Dňa 24.01.2007 zástupca navrhovateľa vyzval odporcu o prehodnotenie stanoviska a o vyplatenie poistného plnenia v lehote do 05.02.2007. Odporca v liste zo dňa 16.02.2007 uviedol, že vyplatené bolo iba poistné plnenie vo výške 20.933,- Sk; z dôvodu, že poškodená bola spodná časť vozidla - krytka motora, olejová vaňa; následným nemazaním dielov motora došlo k zadretiu motora, čo je zahrnuté vo výlukách poistného plnenia; v zmysle čl. III. odsek 1 písmeno d) osobitných poistných podmienok právo na plnenie nie je, ak časť vozidla bola poškodená alebo

zničená v dôsledku nesprávnej obsluhy s následným poškodením časti vozidla nadmerným funkčným namáhaním; nesprávnou obsluhou sa rozumie v zmysle zmluvných dojednaní porušenie predpísaného návodu na použitie veci alebo porušenie technologického postupu. Navrhovateľ uviedol, že predmetom jeho návrhu je rozdiel medzi fakturovanou sumou 395.046,- Sk a vyplatenou sumou 20.933,- Sk, vrátane príslušného úroku z omeškania uplatneného odo dňa 06.02.2007 (dňa nasledujúceho po dni určenej vo výzve právneho zástupcu navrhovateľa na vyplatenie poistného plnenia). Navrhovateľ má za to, že podmienky poistnej zmluvy neporušil, nakoľko z jeho strany k nesprávnej obsluhe vozidla nedošlo.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. - 23 zo dňa 03.11.2008, voči ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor zo dňa 20.11.2008 doručený súdu dňa 24.11.2008. Odporca nárok uplatnený navrhovateľom v celom rozsahu neuznal. Odporca nespochybnil uzavretie poistnej zmluvy č. 6523542877 pre havarijné poistenie osobného automobilu Audi A6, EČV: P. s účinnosťou od 01.04.2005 na dobu neurčitú, pri uzatvorení ktorej bol navrhovateľ oboznámený aj so všeobecnými poistnými podmienkami č. 105, osobitnými podmienkami č. 155 a č. 355 a Zmluvnými dojednaniami (ďalej len "VPP, OPP a ZD"), čo potvrdil svojim podpisom pri podpísaní zmluvy. Dňa 19.05.2006 si navrhovateľ u odporcu uplatnil nárok na náhradu škody z dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 24.03.2006. Odporca uvedenú škodovú udalosť zaevidoval pod č. 9508449408 a pristúpil ku šetreniu, v rámci ktorého bolo zistené, že vodič motorového vozidla A.. K. D., E..: XX.XX.XXXX, Z. B. XXX/XX, P. A. sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla, ktorým zišiel do priľahlej priekopy, kde narazil do betónového poklopu kanalizácie. Po dopravnej nehode vodič vyšiel z motorového vozidla a kým zisťoval rozsah jeho poškodenia, nechal bežať motor tohto vozidla, ktorý sám po 20 sekundách zhasol. Odporca je názoru že poškodenie vozidla je v tomto prípadne potrebné rozlíšiť na prvotné a následné. Prvotné je poškodenie krytu motora, olejovej vane a vytečenie oleja, ku ktorému došlo nárazom vozidla do poklopu a následné je poškodenie motora - zadretie, ku ktorému došlo nesprávnou obsluhou vozidla po náraze (po vytečení oleja), čo predstavuje výluku z poistného plnenia. Odporca tak ustálil výšku poistného plnenia na sumu 20.933,- Sk (30.933,- Sk - 10.000,- Sk spoluúčasť). Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považuje odporca nárok navrhovateľa za nedôvodný.

Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania zo dňa 21.04.2008, odporom odporcu zo dňa zo dňa 20.11.2008, s vyjadreniami účastníkov na pojednávaniach súdu a vykonal vo veci dokazovanie: 1. listinnými dôkazmi založenými v spise: Listom odporcu zo dňa 03.05.2005 - havarijné poistenie motorových vozidiel Poistka číslo 6523542877, Zmluvnými dojednaniami, Zmluvnými dojednaniami odporcu pre havarijné poistenie, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku 105, Osobitnými poistnými podmienkami poistenia motorových vozidiel 355, Oznámením o vzniku škodovej udalosti zo dňa 26.03.2006, Záznamom o dopravnej nehode (odpis) zo dňa 24.03.2006, Listom odporu zo dňa 13.09.2006 - Oznámenie o poistnom plnení, Predsporovou výzvou zo dňa 24.01.2007, Listom odporu zo dňa 16.02.2007, Faktúrou č. 06VF00048 zo dňa 05.07.2007, ako aj ostatným spisovým materiálom; 2. výsluchom navrhovateľa (štatutárneho zástupcu (A.. K. D.) na pojednávaní súdu dňa 19.11.2009; 3. výsluchom svedka U.. U. P., J..O.. K. XXXX/XX, Ž., prostredníctvom dožiadaného súdu - Okresného súdu v Žiline - dožiadanie vybavené a doručené súdu dňa 16.04.2010 (zápisnica o výsluchu zo dňa 04.02.2010) + písomne doplnenie výpovede svedka v zmysle povinnosti svedka, ktorá mu bola uložená Okresným súdom Žilina pri výsluchu, doručené súdu dňa 22.03.2010; 4. znaleckým dokazovaním - ustanovením znalca z odboru Doprava cestná, odvetvie Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel - Ing. Karola Štyndlu - uznesením súdu č. k.

- 110.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného právneho a skutkového stavu tunajší súd rozsudkom zo dňa 03.12.2012 rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 12.418,28 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne odo dňa 06.02.2007 do zaplatenia, vo zvyšnej časti návrh zamietol a zároveň odporcu zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľovi a štátu. Voči predmetnému rozsudku sa odvolal odporca podaním doručeným súdu 17.12.2012. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 29.04.2014 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava 1 zo dňa 03.12.2012 a vec mu vrátil na ďalšie konanie Krajský súd mal za to, že súd 1. stupňa sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal dostatočne so všetkými okolnosťami vzniku poškodenia motora. Zo znaleckého posudku pritom vyplýva, že pri náraze do betónového poklopu kanalizácie došlo k vzniku prvotného poškodenia olejovej vane, spodného krytu motora a spodnej časti predného nárazníka. Súd 1. stupňa nevyhodnotil tvrdenia odporcu, že vodič vozidla mal povinnosť autom nehýbať až do príchodu

polície a vypnúť motor. Súd 1. stupňa si nevyžiadal spis dopravnej polície, ktorá dopravnú nehodu šetrila, ani spis poisťovne - odporcu, ktorá poistnú udalosť 9508449408 zo dňa 24.03.2006 šetrila za účelom ustanovenia poistného plnenia. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že súd 1. stupňa vyvodil záver o neunesení dôkazného bremena odporcu ohľadom preukázania splnenia podmienok na použitie článku 3 bod 1 písm. d) osobitných podmienok číslo 355 predčasne. Podľa Krajského súdu v Bratislave súd taktiež pochybil, keď zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 12.418,28 EUR bez toho, aby zohľadnil zmluvne dohodnutú spoluúčasť navrhovateľa vo výške 10% v zmysle poistnej zmluvy.

S ohľadom na závery uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 29.04.2014 súd vyzval odporcu, aby do spisu doložil kompletný poistný spis poistnej udalosti 9508449408 a zároveň vyžiadal z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši spis vedený pod značkou ORP - P - 230/ODI - V - 2005. Odporca podaním doručeným súdu 23.06.2014 založil do spisov poistný spis predmetnej poistnej udalosti. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Liptovskom Mikuláši sa k veci vyjadril tak, že uvedený spisový materiál bol v roku 2011 po dobe uloženia 5 rokov skartovaný. Na pojednávaní konanom dňa 16.03.2015 sa k veci vyjadril právny zástupca navrhovateľa, ktorý sa pridržiaval doterajších návrhov a vyjadrení. Poukázal na skutočnosť, že Okresný súd Bratislava I v súlade so závermi Krajského súdu v Bratislave doplnil dokazovanie a to pripojením poistného spisu odporcu a zároveň zistil, že policajný spis bol skartovaný. Čo sa týka poistného spisu odporcu z tohto nevyplývajú žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli súdu známe pri prvotnom rozhodovanie vo veci. Odporca sa rovnako pridržiaval svojich doterajších vyjadrení a prednesov a žiadal, aby súd návrh zamietol. Navrhovateľ podľa neho neoznačil a nenavrhol žiadne návrhy a dôkazy, na základe ktorých by súd mal priznať navrhovateľovi náhradu "následnej škody“. Zo znaleckého posudku 31/2011 vyplýva, že škoda čiastočne vznikla nesprávnou obsluhou motorového vozidla. Navrhovateľ trpí dôkaznou núdzou, keď nevie preukázať, že zo strany navrhovateľa nedošlo k nesprávnej obsluhe motorového vozidla. Súd sa opätovne oboznámil s návrhom na začatie konania zo dňa 21.04.2008, odporom odporcu zo dňa zo dňa 20.11.2008, s vyjadreniami účastníkov na pojednávaniach súdu a vykonal vo veci dokazovanie: 1. listinnými dôkazmi založenými v spise: Listom odporcu zo dňa 03.05.2005 - havarijné poistenie motorových vozidiel Poistka číslo 6523542877, Zmluvnými dojednaniami, Zmluvnými dojednaniami odporcu pre havarijné poistenie, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku 105, Osobitnými poistnými podmienkami poistenia motorových vozidiel 355, Oznámením o vzniku škodovej udalosti zo dňa 26.03.2006, Záznamom o dopravnej nehode (odpis) zo dňa 24.03.2006, Listom odporu zo dňa 13.09.2006 - Oznámenie o poistnom plnení, Predsporovou výzvou zo dňa 24.01.2007, Listom odporu zo dňa 16.02.2007, Faktúrou č. 06VF00048 zo dňa 05.07.2007, ako aj ostatným spisovým materiálom; 2. výsluchom navrhovateľa (štatutárneho zástupcu (A.. K. D.) na pojednávaní súdu dňa 19.11.2009; 3. výsluchom svedka U.. U. P., J..O.. K. XXXX/XX, Ž., prostredníctvom dožiadaného súdu - Okresného súdu v Žiline - dožiadanie vybavené a doručené súdu dňa 16.04.2010 (zápisnica o výsluchu zo dňa 04.02.2010) + písomne doplnenie výpovede svedka v zmysle povinnosti svedka, ktorá mu bola uložená Okresným súdom Žilina pri výsluchu, doručené súdu dňa 22.03.2010; 4. znaleckým dokazovaním - ustanovením znalca z odboru Doprava cestná, odvetvie Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel - Ing. Karola Štyndlu - uznesením súdu č. k.

- 110;

5. poistným spisom odporcu týkajúcim sa poistnej udalosti 9508449408. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Navrhovateľ a odporca sú právnická osoby zapísané do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. Navrhovateľa a odporca uzavreli s účinnosťou odo dňa 01.04.2005 na neurčitú dobu poistnú zmluvu č. 6523542877, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla Audi A6, EČV P., číslo karosérie R. (ďalej len "vozidlo"), poistníkom bol navrhovateľ, spoluúčasť bola dohodnutá vo výške 10%, minimálne 10.000 Sk (ďalej len poistná zmluva). Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky č. 105, Osobitné poistné podmienky č. 155 a č. 205 a Zmluvné dojednania. Uvedená skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná, preto nebola predmetom dokazovania v predmetnej veci. Dňa 24.03.2006 došlo ku škodovej udalosti na vozidle, ktorý bol predmetom poistenia na základe poistnej zmluvy. Navrhovateľ škodovú udalosť nahlásil u odporcu, ktorý pristúpil k jej šetreniu za účelom následného vyplatenia poistného plnenia za škodu, ktorá v rámci uvedenej škodovej udalosti vznikla na motorovom vozidle. Uvedená skutočnosť rovnako nebola medzi účastníkmi sporná, a preto nebola predmetom dokazovania v predmetnej veci.

Výška škody bol ustálená na sumu 395.046,- Sk (13.113,12 EUR) tak, ako to vyplýva z faktúry č. 06VF00048 zo dňa 05.07.2007 vystavenej za opravu vozidla. Uvedená skutočnosť rovnako nebola medzi účastníkmi sporná, a preto nebola predmetom dokazovania v predmetnej veci.

Odporca po prešetrení poistnej udalosti neposkytol navrhovateľovi poistné plnenie v plnej výške 395.046,- Sk (13.113,12 EUR), ale poistné plnenie vo výške 20.933,- Sk (694,85 EUR) ako náhradu za materiál, súvisiacu prácu a lakovanie (30.933,- Sk - 10.000,- Sk dohodnutá spoluúčasť). Odporca je názoru, že poškodenie vozidla je v tomto prípade potrebné rozlíšiť na prvotné a následné. Prvotné je poškodenie krytu motora, olejovej vane a vytečenie oleja, ku ktorému došlo nárazom vozidla do poklopu, za ktoré odporca vyplatil navrhovateľovi poistné plnenie a následné poškodenie, ktorým je poškodenie motora - jeho zadretie, ku ktorému došlo nesprávnou obsluhou vozidla po náraze (po vytečení oleja), a za ktoré navrhovateľovi poistné plnenie neprináleží odvolávajúc sa na čl. III. odsek 1 písmeno d) osobitných poistných podmienok.

Podľa §788 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa §788 odsek 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa §799 odsek 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Podľa §799 odsek 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa §799 odsek 3 Občianskeho zákonníka ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

V zmysle článku III bod 1 písmeno d) Osobitných podmienok poistenia motorových vozidiel č. 355 právo na plnenie nie je, ak časť vozidla bola poškodená alebo zničená v dôsledku nesprávnej obsluhy s následným poškodením časti vozidla nadmerným funkčným namáhaním.

Zo skutkové stavu vyplýva, že spornou v konaní sa stala skutočnosť, či odporca bol oprávnený nevyplatiť poistné plnenie v celej výške odvolávajúc sa na čl. III. odsek 1 písmeno d) osobitných poistných podmienok z dôvodu, že zo strany navrhovateľa došlo k nesprávnej obsluhe motorového vozidla a jeho následnému poškodeniu - zadretie motora.

Navrhovateľ dôvody nevyplatenia plnej sumy poistného plnenia poprel s tým, že v konaní nebolo preukázané, že by vznik odporcom uvádzanej následnej škody (zadretie motora) na vozidle spôsobil vodič vozidla jeho nesprávnou obsluhe, teda že by porušil nejakú svoju povinnosť.

Súd sa tak v rámci dokazovania zameral na preukázanie skutočnosti, či k vzniku poškodenia na vozidle

- zadretiu jeho motora, došlo nesprávnou obsluhou vozidla, a teda či je v tomto prípade splnená výluka z poistenia v zmysle článku III bod 1 písmeno d) Osobitných podmienok poistenia motorových vozidiel č. 355.

Zo znaleckého posudku č. 31/2011 vyplýva, že pri dopravnej nehode na vozidle vzniklo nárazom do betónového poklopu kanalizácie prvotné poškodenie: olejovej vane, spodného krytu motora, spodnej časti predného nárazníka. Následne po vytečení oleja z olejovej vane motora, ak bol systém signalizácie poklesu tlaku oleja alebo poklesu hladiny oleja vo vozidle funkčný, začal na displeji prístrojovej dosky

blikať symbol poklesu. Nakoľko vodič vozidla sa pokúšal vozidlom cúvnuť, vystúpil z vozidla a motor nechal bežať, nastalo poškodenie motora jeho "zadretím".

Znalec v posudku rovnako uviedol, že ak bol systém signalizácie poklesu tlaku oleja alebo poklesu hladiny oleja vo vozidle funkčný, únik oleja z motora signalizoval, a vodič vozidla mal podľa návodu na použitie vozidla vypnúť motor. Podľa znalca nevypnutie motora pri signalizácii možno označiť za nesprávnu obsluhu vozidla.

Skutočnosť, či bol systém signalizácie poklesu tlaku oleja alebo poklesu hladiny oleja vo vozidle funkčný, nebolo podľa znalca v čase spracovania posudku možné určiť. Rovnako nebol známy ani čas, v ktorom sa vodič zdržoval vo vozidle po náraze do betónového poklopu.

Na základe uvedeného mal súd za to, že závery znalca v znaleckom posudku jednoznačne nepreukazujú, že vodič vozidla nesprávne obsluhoval vozidlo, nakoľko nie je známe, či signalizácia poklesu tlaku oleja alebo poklesu hladiny oleja vo vozidle fungovala.

Súd v tejto súvislosti poukazuje na výpoveď A.. K. D. na pojednávaní súdu dňa 19.11.2009, ktorý bol v čase dopravnej nehody vodičom vozidla, z ktorej vyplýva, že motor po náraze bežal ďalej a nesignalizoval žiadnu poruchu. Následne vodič s autom cúvol, vyšiel von z auta, kde videl vytečený olej, potom auto zhaslo.

Z uvedeného vyplýva, že v čase, keď sa vodič vo vozidle nachádzal signalizácia poklesu tlaku oleja alebo poklesu hladiny oleja vo vozidle nesignalizovala poruchu. To, či signalizovala poruchu v čase, keď bol vodič mimo vozidla, nemal súd za preukázané, nakoľko to vodič nevedel určiť.

Skutočnosť, či signalizácia fungovala nemal súd preukázanú ani výpoveďou likvidátora Ing. Igora Lišku. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že v čase likvidácie škodovej udalosti nebol vyhotovený znalecký posudok ohľadne priebehu škodovej udalosti, ako ani iný dokument, ktorý by preukazoval, či signalizácia fungovala resp. nefungovala. Súd sa nestotožnil s tvrdením odporcu, že je na navrhovateľovi, aby preukázal, že nedošlo k nesprávnej obsluhe vozidla. Naopak - súd má za to, že je na odporcovi, aby preukázal, že k nesprávnej obsluhe vozidla došlo. Primárnou povinnosťou odporcu v zmysle poistnej zmluvy je „poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená“. Neposkytnutie poistného plnenia a použitie článku III bod 1 písmeno d) Osobitných podmienok poistenia motorových vozidiel č. 355 je výnimočné - keď nastanú určité skutočnosti (v tomto prípade nesprávna obsluha motorového vozidla) a skutočnosť, že tieto výnimočné skutočnosti nastali musí preukázať odporca. Súd súhlasí s odporcom, že nevypnutie motora vozidla AUDI A 6 pri signalizácii nedostatočného tlaku a výšky hladiny oleja v motore možno označiť za nesprávnu obsluhu vozidla, čím mohlo dôjsť k poškodeniu motora, avšak bolo na odporcovi, aby preukázal, že systém signalizácie poklesu tlaku oleja alebo hladiny oleja vo vozidle bol funkčný a vodič vozidla túto signalizáciu nerešpektoval a napriek signalizácii motor nevypol. Túto skutočnosť odporca nepreukázal, ani nenavrhol dokazovanie v tomto smere. Súd na základe vykonaného dokazovania nemal za preukázané, že signalizácia poklesu tlaku oleja alebo poklesu hladiny oleja vo vozidle fungovala, a teda nemožno dospieť k záveru, že nevypnutie motora vodičom vozidla po náraze bolo nesprávnou obsluhou vozidla podľa jeho návodu. Súd mal za to, že odporca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázanie splnenia podmienok na použitie článku III bod 1 písmeno d) Osobitných podmienok ktoré by odporcu oprávňovalo na nevyplatenie poistného plnenia. Súd poukazuje na to, že v prípade, ak mal odporca v čase likvidovania škodovej udalosti za to, že sú splnené podmienky na výluku z poistenia, na ktorú sa odvoláva, mal si pri likvidácii obstarať dostatočné dôkazy preukazujúce skutočnosti, že vozidlo bolo nesprávne obsluhované v dôsledku čoho došlo k škode zadretím motora.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že v súvislosti s dopravnou nehodou ako poistnou udalosťou vznikla navrhovateľa škoda na vozidle vo výške 395.046,- Sk (13.113,13 EUR), v súvislosti so vznikom ktorej vznikol navrhovateľovi nárok na poistné plnenie od odporcu v uvedenej výške v súlade s § 788 odsek 1 Občianskeho zákonníka po odpočítaní 10% spoluúčasti, teda 395.046,- Sk mínus 10% spoluúčasť (39.504,60 Sk), tj 355.541,40 Sk - 11.801,81 EUR. Súd zamietol návrh na úhradu istiny vo výške dohodnutej spoluúčasti. Nakoľko navrhovateľovi zo strany

odporcu bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške 20.933,- Sk (694,84 EUR), súd zamietol návrh aj v časti, v ktorej odporca navrhovateľovi už plnil.

Navrhovateľ si uplatnil rovnako nárok na úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne odo dňa 06.02.2007 ako dňa nasledujúceho po dni určenej vo výzve právneho zástupcu navrhovateľa na vyplatenie poistného plnenia.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal preukázané, že navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie poistného plnenia výzvou zo dňa 24.01.2007, v ktorej určil odporcovi lehotu na zaplatenie do 05.02.2007. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 4,75%. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,50% ročne odo dňa 06.02.2007 do zaplatenia zo súdom priznanej sumy. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom a druhom odseku výrokovej časti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

V danom prípade súd vyhovel návrhu vo výške 11.106,97 EUR a vo zvyšnej časti vo výške 2.006,16 EUR návrh zamietol. Z uvedeného vyplýva, že vo veci mal čiastočný úspech navrhovateľ, a to v pomere 84,70% (úspech) ku 15,30% (neúspech), čo predstavuje právo navrhovateľa na náhradu účelne vynaložených trov vo výške ich 69,40% (84,70% - 15,30%).

V rámci trov konania priznal súd navrhovateľovi nárok na náhradu ním zaplateného súdneho poplatku vo výške 786,70 EUR (23.700,- Sk); 69,40% z 786,70 EUR = 545,97 EUR.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v podaní doručenom súdu dňa 20.03.2015 v celkovej výške 5.423,20 EUR za 8 úkonov právnej služby, každý po 287,14 EUR bez DPH + náhrada straty času a cestovné. Súd vyčíslené trovy právneho zastúpenia preskúmal a v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia tak ako si ich vyčíslil právny zástupca a to nasledovne:

A. Odmena za úkony právnej služby:

- prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 6,31 EUR + DPH vo výške 19% (55,76 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- písomné podanie na súd - t.j. návrhu na začatie konania v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 6,31 EUR + DPH vo výške 19% (55,76 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- účasť na pojednávaní konanom dňa 21.09.2009 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 6,95 EUR + DPH vo výške 19% (55,88 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- účasť na pojednávaní konanom dňa 19.11.2009 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 6,95 EUR + DPH vo výške 19% (55,88 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- účasť na výsluchu svedka na OS Žilina dňa 04.02.2010 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 7,21 EUR + DPH vo výške 19% (55,93 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- účasť na pojednávaní konanom dňa 19.11.2012 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 7,63 EUR + DPH vo výške 20% (58,95 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- účasť na pojednávaní konanom dňa 26.01.2015 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + DPH vo výške 20% (59,11 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..

- účasť na pojednávaní konanom dňa 16.03.2015 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z 287,14 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + DPH vo výške 20% (59,11 EUR) v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z.. To je spolu: 2.817,95 EUR Výšku tarifnej odmeny za úkon právnej služby súd určil zo súdom priznanej sumy 11.106,97 EUR ako tarifnej hodnoty veci.

B. hotových výdavkov a náhrady za stratu času:

- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 21.09.2009 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. 1/60 výpoč. základu (11,59 EUR) x 8 polhodín = 92,72 EUR + 19 DPH vo výške 17,62 EUR

- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 19.11.2009 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. 1/60 výpoč. základu (11,59 EUR) x 8 polhodín = 92,72 EUR + 19 DPH vo výške 17,62 EUR

- strata času z dôvodu účasti na výsluchu svedka na OS Žilina dňa 04.02.2010 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. 1/60 výpoč. základu (12,02 EUR) x 4 polhodiny = 48,08 EUR + 19 DPH vo výške 9,14 EUR

- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 19.11.2012 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. 1/60 výpoč. základu (12,71 EUR) x 8 polhodín = 101,68 EUR + 20 DPH vo výške 20,34 EUR

- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 26.01.2015 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. 1/60 výpoč. základu (13,98 EUR) x 8 polhodín = 167,76 EUR + 20 DPH vo výške 33,55 EUR

- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 16.03.2015 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. 1/60 výpoč. základu (13,98 EUR) x 12 polhodín = 167,76 EUR + 20 DPH vo výške 33,55 EUR To je spolu: 802,53 EUR

C. Náhrada cestovných výdavkov - Odmena podľa § 15 písm. a) vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z.. v spojení so zákonom č. 283/2002 o cestovných náhradách ((cena benzínu x počet km x priemerná spotreba motor. vozidla) / 100 + (počet km x paušálna odmena podľa opatrenia)

- účasť na pojednávaní konanom dňa 21.09.2009 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (cena benzínu = 1,14 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 8,2; 560 km) 154,83 EUR + 19 DPH (29,42 EUR)

- účasť na pojednávaní konanom dňa 19.11.2009 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (cena benzínu = 1,13 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 8,2; 560 km) 154,36 EUR + 19 DPH (29,33 EUR)

- účasť na výsluchu svedka na OS Žilina dňa 04.02.2010 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (cena benzínu = 1,18 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 8,2; 170 km)

47,56 EUR + 19 DPH (9,04 EUR)

- účasť na pojednávaní konanom dňa 19.11.2012 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (cena benzínu = 1,13 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 8,2; 560 km) 172,74 EUR + 20 DPH (34,55 EUR)

- účasť na pojednávaní konanom dňa 26.01.2015 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (cena benzínu = 1,335 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 8,2; 560 km) 163,78 EUR + 20 DPH (32,76 EUR)

- účasť na pojednávaní konanom dňa 26.01.2015 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (cena benzínu = 1,289 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 8,2; 560 km) 161,67 EUR + 20 DPH (32,33 EUR)

To je spolu: 1022,36 EUR

TROVY PRÁVNEHO ZASTÚPENIA SPOLU 4.642,84 EUR; 69,40 % z 4.642,84 EUR = 3.222,13 EUR

Právny zástupca navrhovateľa súdu riadne preukázal výšku uplatnených cestovných výdavkov za účasť na pojednávaniach súdu, a to predložením kópie pokladničného bloku o cene benzínu, ako aj kópiou osvedčenia o evidencii motorového vozidla preukazujúcu priemernú spotrebu použitého motorového vozidla. Výška cestovného bola vyčíslená v súlade s ustanoveniami zákona č. 283/2002 o cestovných náhradách.

Právny zástupca predložil súdu rovnako osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty (DPH).

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Nakoľko v súvislosti s vyplatením odmeny znalcovi uznesením č. k. - 152 zo dňa 24.05.2012 vznikli štátu trovy konania vo výške 194,13 EUR, zavial súd vzhľadom na výsledok konania na ich zaplatenie odporcu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je uvedené v druhom a treťom odseku výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.