Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_6C-108-2014.pdf
PDF · 99.94 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/108/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa: Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., ul. 29. Augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO : 31 338 976, proti odporcovi : L. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. XX, XXX XX Q., o zaplatenie 76,38- EUR s prísl., rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 76,38-EUR a trovy konania vo výške 16,50- EUR, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.02.2013 a doplneným dňa 13.01.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 76,38-EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že v zmysle ust. zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách (ďalej len ZoCP) odporcovi vedie účet majiteľa cenných papierov. Službu "CD-55- vedenie účtu majiteľa" poskytuje navrhovateľ odporcovi v zmysle § 99 ods. 8 ZoCP za odplatu. Cena služby je vypočítaná v zmysle Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR. Na základe uvedeného navrhovateľ fakturoval odporcovi poplatok za vedenie účtu majiteľa - služba "CD-55", a to za rok 2008, 2009 a 2010 celkom vo výške 76,38-EUR. Odporca do dnešného dňa vystavené faktúry neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 115a, § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to: faktúrou č. 8000003927, faktúrou č. 9000003503,faktúrou č. 1000008995, Cenníkom Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. účinným od 01.01.2010, Dodatkom č. 3 k Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. zo dňa 10.01.2008, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovné :
Navrhovateľ vedie odporcovi účet majiteľa cenných papierov, pričom za službu "CD-55-vedenie účtu majiteľa" vznikol navrhovateľovi nárok na odplatu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 8000003927, v sume 33,19-EUR, splatnú 28.02.2009, faktúru č. 9000003503, v sume 33,19-EUR, splatnú 15.02.2010, faktúru č. 1000008995, v sume 10,-EUR, splatnú 28.02.2011. Odporca dlh neuhradil.
Podľa § 99 ods. 1 zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného od 01.01.2002 (ďalej len zákon č. 566/2001 Z. z.),
centrálny depozitár je akciovou spoločnosťou so sídlom na území Slovenskej republiky, pre ktorú platia ustanovenia Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak. Premena formy centrálneho depozitára sa zakazuje.
Podľa § 99 ods. 3 Centrálny depozitár
a) eviduje zaknihované cenné papiere a imobilizované cenné papiere v registroch emitentov,
b) eviduje majiteľov zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov a údaje o cenných papieroch na klientskych účtoch členov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom,
c) eviduje zmeny na účtoch majiteľov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom a na klientskych účtoch členov,
d) eviduje údaje, ktoré sa týkajú zaknihovaných cenných papierov a imobilizovaných cenných papierov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom,
e) prideľuje, mení a ruší ISIN,
f) poskytuje služby členom centrálneho depozitára, emitentom cenných papierov, burze cenných papierov, zahraničnej burze cenných papierov spojené s činnosťami podľa písmen a) až e) a podľa odseku 4,
g) zabezpečuje a organizuje systém pre technické spracovanie údajov vedenia evidencie podľa písmen a) až d) a podľa § 104 ods. 2 písm. a) až c),
h) zabezpečuje zúčtovanie a vyrovnanie burzových obchodov s finančnými nástrojmi a zúčtovanie a vyrovnanie obchodov s finančnými nástrojmi na žiadosť klienta alebo organizátora mnohostranného obchodného systému; zabezpečením zúčtovania a vyrovnania takýchto obchodov sa rozumie organizovanie a prevádzkovanie systému zúčtovania a vyrovnania obchodov s finančnými nástrojmi (ďalej len "systém vyrovnania") pre aspoň troch účastníkov systému vyrovnania,
i) vedie zoznamy akcionárov 89) pri listinných akciách na meno,
j) zriaďuje a vedie držiteľské účty pre členov,
k) eviduje zmeny na držiteľských účtoch,
l) eviduje ďalšie údaje, ak tak ustanoví tento alebo osobitný zákon.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 8 zákon č. 566/2001 Z.z., činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 103 ods. 1, 4 a 6 zákon č. 566/2001 Z.z.,
1)Prevádzkový poriadok upravuje postup a spôsob pri vykonávaní činností podľa § 99 ods. 3 a 4 a obsahuje zoznam poskytovaných služieb, ktoré má centrálny depozitár uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára.
4) Prevádzkový poriadok a jeho zmeny nadobúdajú účinnosť najskôr dňom schválenia Národnou bankou Slovenska. Ak Národná banka Slovenska nerozhodne do 30 dní odo dňa, keď jej bol návrh prevádzkového poriadku alebo jeho zmien doručený, prevádzkový poriadok a jeho zmeny sa považujú za schválené.
6) Prevádzkový poriadok je záväzný pre centrálneho depozitára, členov, obchodníka s cennými papiermi, ktorý vedie evidenciu podľa § 71h ods. 2, obchodníka s cennými papiermi, ktorému centrálny depozitár zriadil držiteľský účet podľa § 105a, právnické osoby a fyzické osoby, ktorým centrálny depozitár zriadil účty majiteľov podľa § 105 a 164, emitentov, ktorých cenné papiere sú evidované v centrálnom depozitári,
emitentov, ktorým vedie centrálny depozitár zoznam akcionárov, burzu cenných papierov, právnické osoby a fyzické osoby podávajúce príkaz na registráciu vzniku, zmeny a zániku záložného práva, právnické osoby a fyzické osoby požadujúce vyznačenie záložného práva na listinnom cennom papieri a pre právnické osoby a fyzické osoby požadujúce výpis z registra záložných
práv.
Podľa ustanovenia § 105 ods. 1 až 5 zákona č. 566/2001 Z.z.,
(1) Účet majiteľa obsahuje najmä
a) číselné označenie účtu majiteľa a dátum jeho zriadenia,
b) tieto údaje o majiteľovi účtu:
1. obchodné meno alebo názov, identifikačné číslo a sídlo, ak je právnickou osobou,
2. meno a priezvisko, rodné číslo a trvalý pobyt, ak je fyzickou osobou,
c) údaje o jednotlivých cenných papieroch, a to najmä
1. druh cenného papiera, jeho bližšie určenie z hľadiska jeho zastupiteľnosti, ISIN a ďalšie náležitosti cenného papiera,
2. počet kusov cenného papiera príslušnej emisie a ich podiel z takejto emisie,
3. obchodné mená alebo názvy, identifikačné čísla, spolumajiteľov cenného papiera, ak sú právnickými osobami, a veľkosť ich podielu alebo mená a priezviská a rodné čísla spolumajiteľov cenného papiera, ak sú fyzickými osobami, a veľkosť ich podielu,
4. údaj o registrácii pozastavenia práva nakladať a obmedzení výkonu tohto práva,
5. obchodné meno a sídlo obchodníka s cennými papiermi, ktorý cenný papier spravuje podľa § 41 alebo s ním hospodári podľa § 43,
6. údaj o tom, či je cenný papier predmetom záložného práva, a identifikačné údaje záložného veriteľa,
d) identifikačné údaje podľa písmena b) osôb oprávnených nakladať s cennými papiermi evidovanými na účte majiteľa a rozsah tohto oprávnenia,
e) identifikačné údaje podľa písmena b) osôb oprávnených požadovať údaje o týchto cenných
papieroch a rozsah tohto oprávnenia,
f) dátum a čas vykonania príslušného účtového zápisu na tomto účte majiteľa.
(2) Centrálny depozitár zriadi pre každého člena účet majiteľa bezodkladne po tom, čo mu udelí členstvo. Centrálny depozitár zriadi na žiadosť účet majiteľa aj centrálnemu depozitáru, štátnemu orgánu konajúcemu v mene Slovenskej republiky a Fondu národného majetku Slovenskej republiky.
(3) Pre iné právnické osoby ako osoby podľa odseku 2 alebo pre fyzické osoby môže na ich žiadosť zriadiť účet majiteľa člen alebo centrálny depozitár. Člen alebo centrálny depozitár zriadi účet majiteľa právnickej osobe alebo fyzickej osobe aj na žiadosť obchodníka s cennými papiermi, pobočky zahraničného obchodníka s cennými papiermi, zahraničného obchodníka s cennými papiermi, emitenta alebo burzy cenných papierov.
(4) Číselné označenie účtu majiteľa oznámi centrálny depozitár alebo člen iba osobe, ktorej tento účet majiteľa zriadil, a to bezodkladne po zriadení účtu majiteľa.
(5) Právne vzťahy medzi členom, ktorému bol účet majiteľa zriadený, a centrálnym depozitárom a právny vzťah medzi členom a majiteľom takéhoto účtu sa spravujú týmto zákonom a Obchodným zákonníkom.
Podľa ustanovenia § 161 zákona č. 566/2001 Z. z., ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 164a ods. 3, 4, 5 a 6 zákona č. 566/2001 Z. z.,
(3) Účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov sa považuje za evidenciu podľa § 99 ods. 3, ktorú centrálny depozitár vedie za odplatu. Účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov vedie centrálny depozitár. Centrálny depozitár je oprávnený zmeniť číselné označenie tohto účtu, pričom spôsob prečíslovania je povinný uverejniť v dennej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové správy. Činnosť podľa predchádzajúcej vety je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v prevádzkovom poriadku.
(4) Centrálny depozitár je oprávnený, z dôvodu potreby vykonania úprav v systéme pre technické spracovanie údajov centrálneho depozitára, zriadiť majiteľovi účtu zriadeného podľa doterajších predpisov účet majiteľa podľa § 105 a presunúť cenné papiere z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov na účet majiteľa podľa § 105 aj bez žiadosti, pričom je povinný vykonať túto činnosť bezodplatne. Túto činnosť je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto predpisov vedie centrálny depozitár.
(5) Na činnosť uvedenú v odseku 4 sa nevzťahujú ustanovenia § 18 až 27. Po presunutí cenných papierov z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov účet majiteľa podľa § 105, účet majiteľa zriadený podľa doterajších predpisov zaniká.
(6) Ak centrálny depozitár postupoval podľa odseku 4, je povinný uverejniť spôsob, ktorým priradil číselné označenie účtu majiteľa v dennej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové správy, pričom sa nepoužije ustanovenie § 105 ods. 4.
Podľa ustanovenia § 173g zákona č. 566/2001 Z. z., spôsob vedenia účtov majiteľa je centrálny depozitár povinný upraviť do 1. novembra 2007 podľa § 164 v znení účinnom od 1. mája 2007.
Podľa ustanovenia § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa Dodatku č.3 k Cenníku Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. zo dňa 10.01.2008, Tabuľka č. 5 - Poplatok za vedenie účtu majiteľa
Objem cenných papierov na účte majiteľa v menovitej hodnote poplatok
0 - 200 000 0,00 Sk
200 001 - 300 000 300,00 Sk
300 001 - 1 000 000 1 000,00 Sk
1 000 001 - 10 000 000 10 000,00 Sk
10 000 001 a viac 25 000,00 Sk
Podľa Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s., účinného od 15.12.2008, čl. VI bod 1, cena za vedenie účtu majiteľa zriadeného podľa § 105 alebo § 164a zákona, je uvedená v Tabuľke č. 5, vrátane DPH
Tabuľka č.5 - Poplatok za vedenie účtu majiteľa
Objem cenných papierov na účte majiteľa v menovitej hodnote A Poplatok B
Do - 6 634,00 0,00
6 634,01 - 9 958,00 9,96
9 958,01 - 33 194,00 33,19
33 194,01 - 331 939,00 331,94
331 939,01 a viac 829,85
Podľa čl. VI. Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. účinného od 01.01.2010, Cena za vedenie úctu majiteľa, zriadeného podľa §105 alebo §164a zákona je 0,055% z objemu cenných papierov na účte majiteľa, minimálne však 10,00 € (301,26 Sk) a maximálne 200,00 € (6 025,20 Sk) za kalendárny rok vrátane DPH. Výsledná cena sa zaokrúhli aritmeticky na desatinu €. Ak je k poslednému dnu každého kalendárneho mesiaca v roku objem cenných papierov na úcte menší ako 6 639 € (200 006,50 Sk), CDCP nefakturuje cenu za vedenie úctu majiteľa (kód CD-55 Vedenie úctu majiteľa).
2. Cenu za vedenie úctu majiteľa v zmysle bodu 1 tohto článku CDCP fakturuje aj v prípade,
ak bol účet majiteľa vedený kratšie ako kalendárny rok. Ak je počas tohto obdobia k poslednému dnu každého kalendárneho mesiaca objem cenných papierov na účte majiteľa menší ako 6 639 € (200 006,50 Sk), CDCP nefakturuje cenu za vedenie účtu majiteľa.
3. Ak sú splnené podmienky pre fakturáciu podľa bodov 1 a 2 tohto článku, CDCP vypočíta
cenu za vedenie úctu majiteľa nasledovne:
a) k poslednému dnu v mesiaci, v ktorom bol účet majiteľa vedený, CDCP vypočíta cenu
za vedenie úctu majiteľa v danom mesiaci ako 1/12 ceny podľa bodu 1 na základe objemu cenných papierov na účte majiteľa, minimálne však 10,00 € (301,26 Sk) a maximálne 200,00 € (6 025,20 Sk) za kalendárny rok vrátane DPH. Výsledná cena sa zaokrúhli aritmeticky na desatinu €. Ak je k poslednému dnu každého kalendárneho mesiaca v roku objem cenných papierov na úcte menší ako 6 639 € (200 006,50 Sk), CDCP nefakturuje cenu za vedenie úctu majiteľa (kód CD-55 Vedenie úctu majiteľa).
2. Cenu za vedenie úctu majiteľa v zmysle bodu 1 tohto článku CDCP fakturuje aj v prípade,
ak bol účet majiteľa vedený kratšie ako kalendárny rok. Ak je počas tohto obdobia k poslednému dnu každého kalendárneho mesiaca objem cenných papierov na účte majiteľa menší ako 6 639 € (200 006,50 Sk), CDCP nefakturuje cenu za vedenie účtu majiteľa.
3. Ak sú splnené podmienky pre fakturáciu podľa bodov 1 a 2 tohto článku, CDCP vypočíta
cenu za vedenie účtu majiteľa nasledovne:
a) k poslednému dnu v mesiaci, v ktorom bol účet majiteľa vedený, CDCP vypočíta cenu
za vedenie úctu majiteľa v danom mesiaci ako 1/12 ceny podľa bodu 1 na základe
súčtu menovitých hodnôt cenných papierov jednotlivých emisií na účte majiteľa tak, že pre každú emisiu vypočíta jej objem vynásobením počtu cenných papierov a menovitej hodnoty jedného cenného papiera (napr.: ak CDCP na účte majiteľa eviduje 1000 ks akcií s menovitou hodnotou 200 € k 31.1.2010, potom poplatok za vedenie účtu majiteľa za mesiac január 2010 sa vypočíta takto: 1000 x 200 / 12 *0,055/100 = 9,167 €).
a1) Pre cenné papiere na úcte majiteľa, vydané v inej mene ako v € platí, že CDCP prepočíta objem takýchto cenných papierov na úcte majiteľa kurzom danej meny voči €, stanoveným Národnou bankou Slovenska ku dnu výpočtu objemu takýchto cenných papierov,
a2) Pre podielové listy vypočíta CDCP ich objem vynásobením menovitej hodnoty jedného podielu počtom podielov jedného podielového listu a počtom podielových listov danej emisie na účte majiteľa cenných papierov,
b) spravidla k 31.12. bežného roka CDCP spočíta mesačné poplatky za mesiace, kedy bol
účet majiteľa vedený a vystaví a odošle faktúry majiteľom účtov cenných papierov. Predstavenstvo CDCP môže rozhodnúť o inom termíne alebo termínoch fakturácie poplatku za vedenie účtu majiteľa, pričom pri zrušení účtu majiteľa fakturuje CDCP poplatok za vedenie účtu majiteľa za časť roka do zrušenia účtu.
4. Do vypočítaného objemu cenných papierov sa v danom mesiaci nezahrnú cenné papiere
emitentov vymazaných z obchodného registra bez právneho nástupcu, a to odo dna výmazu emitenta z príslušného obchodného registra alebo odo dňa splatnosti dlhového cenného papiera.
5. Cena za zriadenie účtu majiteľa je 35,00 € (1 054,41 Sk) (kód CD-56 Zriadenie účtu
majiteľa).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe právneho vzťahu s odporcom navrhovateľ v rokoch 2009 až 2011, v súlade s ustanoveniami § 99 a § 105 zákona č. 566/2001 Z.z. viedol pre odporcu a evidoval na ňom cenné papiere odporcu, pričom v konaní nevznikla pochybnosť, že navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce z tohto právneho vzťahu riadne plnil. Za poskytnuté služby navrhovateľa vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi odplatu, a to v zmysle § 99 ods. 8 zákona č. 566/2001 Z.z.. Uvedené ustanovenie zákona č. 566/2001 Z.z. účinného od 01.01.2002 súd aplikoval v nadväznosti na prechodné ustanovenie § 161 zákona č. 566/2001 Z.z..
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd má za to, že navrhovateľov nárok voči odporcovi je dôvodný a navrhovateľ si splnil svoju dôkaznú povinnosť, preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 16,50-EUR titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že odporca svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.