Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30C-159-2015.pdf
PDF · 93.45 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd L. v konaní pred sudkyňou U.. P. S. v právnej veci navrhovateľa: BL S. collection, s.r.o., so sídlom Q. XX, W., zast.: X. - Q., s.r.o., so sídlom Q. XX, W., konajúca U.. Y. O., LL.M., proti odporkyni: A. L., W. Ž. X, X., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: M. H., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
F. rozkaz tunajšieho súdu č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX sa ruší.
E. je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od X.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
E. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur a iné trovy konania v sume XX,XX eur k rukám jeho advokáta do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
A. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
X. návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s ust. § 173 ods. X O.s.p. zrušil.
J. tunajšieho súdu č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX bola odporkyni ako osobe neznámeho pobytu v súlade s ust. § X9 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko súčasný pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť.
E. odporkyne sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
F. ust. § 115a ods. X O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
F. ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu X.XXX,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
F. ust. § 156 ods. X O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
T. XX.X.XXXX bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa XX.X.R. o XX.XX hod. v pojednávacej miestnosti PX bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. X O.s.p..
X. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä so zmluvou o pripojení, faktúrami, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
A. v návrhu na začatie konania uviedol, že obchodná spoločnosť X. S., a.s., W., ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky voči odporkyni. E. ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 z. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov N. o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni. E. sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom I. podľa zvoleného programu služieb. F. predchodca navrhovateľa vystavil odporkyni faktúru č. R., splatnú dňa X.X.XXXX na sumu XX,XX eur a faktúru č. R., splatnú dňa X.X.XXXX na sumu XX,XX eur. A. faktúr v lehote splatnosti sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala do omeškania, a preto si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania.
Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že spoločnosť T- P. X., a.s. zanikla bez likvidácie po zlúčení so spoločnosťou X. S., a.s., ktorá sa stala jej univerzálnym nástupcom a dňa XX.X.XXXX uzatvorila s navrhovateľom N. o postúpení pohľadávok, ktorá zmluva je zaregistrovaná na tunajšom súde pod č. X./ XXX/XXXX.
Zo N. o pripojení zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že obchodná spoločnosť X. S., a.s., W., ako podnik sa zaviazala poskytovať odporkyni ako účastníkovi elektronické komunikačné služby formou účastníckeho programu H. XX za zľavnený mesačný paušálny poplatok XX,XX eur s T., a to po dobu XX mesiacov a odporkyňa sa zaviazala platiť riadne a včas poplatky mesačne v zmysle aktuálneho I..
Q. na dátum uzavretia zmluvy o pripojení právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou - XX.X.XXXX, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
F. ust. § 489 E. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
F. ust. § 52 ods. X E. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
F. ust. § X2 ods. 4 písm. b) z. č. XXX/XXXX Z. Z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
F. ust. § 43 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. X. zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
F. ust. § 5X4 odsek X a 2 E. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
F. ust. § 517 ods. X E. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
F. ust. § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
F. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Q. zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni služby v dohodnutom rozsahu a odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu, využívať elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa a platiť riadne a včas cenu služieb a poplatky podľa aktuálneho I.. F. elektronických komunikačných služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr nebolo v konaní nikým spochybnené. E. využívala elektronické komunikačné služby poskytované navrhovateľom, avšak nezaplatila riadne a včas cenu za poskytované služby.
V prejednávanej veci je nepochybné, že zmluva o pripojení z pohľadu právnej kvalifikácie je spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 E. zákonníka. Z obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi vyplýva, že text zmluvy a dodatku bol vopred pripravený dodávateľom (právny predchodca navrhovateľa) pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov v podobe predbežne formulovanej tzv. typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy sa dopisovali iba údaje individualizujúce spotrebiteľa a ním vybraný mobilný telefón resp. koncové zariadenie, účastnícky program a služby. F. predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni služby v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporkyňa pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti.
A. si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrou č. R. splatnou dňa X.X.XXXX v sume XX,XX eur a faktúrou č. R. splatnou dňa X.X.XXXX v sume XX,XX eur.
A. tak v konaní žiadal zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume XXX,XX eur, pričom svoju zmluvnú povinnosť si splnil, keď poskytol odporkyni elektronické komunikačné služby, avšak odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnila v lehote splatnosti, keď nezaplatila vyššie uvedené splatné faktúry. Q. k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné za dôvodný, avšak iba v sume XX,XX eur. O. sa odporkyňa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, súd navrhovateľovi priznal v zmysle ust. § 517 ods. X E. zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. úroky z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry.
F. ust. § X00 ods. 1 E. zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
F. ust. § 101 E. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
F. ust. § 5b z. č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona X. národnej rady č. XXX/ XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
S poukazom na to, že od X.X.XXXX je súd povinný z úradnej povinnosti pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať na prípadné premlčanie, aj keď sa ho účastník nedovoláva, súd posudzoval plynutie premlčacej doby, a to s poukazom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy a dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy XX,XX eur s prísl. je premlčaný. Z faktúry č. R. súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni odplatu za poskytnuté služby v sume XX,XX eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa X.X.XXXX, t. j. nasledujúcim dňom začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba na uplatnenie práva súdnou cestou. S. premlčacia doba uplynula dňa X.X.R., avšak navrhovateľ podal návrh na súde dňa X.X.XXXX, teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky.
Na základe vyššie uvedeného súd návrhu v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom vyhovel, považujúc ho za dôvodný, a v časti o zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom návrh zamietol, keďže ho považoval za premlčaný.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 14X ods. 2 O.s.p., t.j. podľa úspešnosti v spore. A. si návrhom uplatnil nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy XX,XX eur s prísl., ktorá predstavuje úspech v rozsahu XX% a neúspech v rozsahu XX%. A. mal teda čistý úspech v XX% (XX% - XX%), čo znamená právo navrhovateľa na náhradu účelne vynaložených trov celého konania týmto percentom. F. plnom úspechu navrhovateľa by mu prináležalo právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur, a to za X úkony právnej služby á XX,XX eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), 2x režijný paušál á X,XX eur, XX% T. podľa ust. § 18 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z. z., a náhrady iných trov konania v sume XX,XX eur, čo predstavuje náhradu sumy vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu.
Q. na čiastočný úspech navrhovateľa v rozsahu XX% priznal súd navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume XX,XX eur a náhradu iných trov konania v sume XX,XX eur, ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa ust. § X49 ods. 1 O.s.p. zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.