Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-17-2014.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25Ro/184/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi: N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 383,44 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 383,44 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 383,44 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 22,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 86,47 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 16.07.2013, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 383,44 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala, podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu, čo do sumy 282,44 Eur odporcom nezaplatenú cenu a poplatky za telekomunikačné služby, poskytnuté mu navrhovateľom na základe Zmluvy o pripojení č. A5485286 a dodatku k nej zo dňa 30.01.2011, Zmluvy o pripojení č. A4449390 a dodatku k nej zo dňa 10.07.2009, vyúčtovanú na základe cenníka služieb postupne faktúrou č. 2121544361, splatnou dňa 24.08.2011 na sumu 161,60 Eur, faktúrou č. 2124843841, splatnou dňa 24.09.2011 na sumu 67,25 Eur, faktúrou č. 2128138986, splatnou dňa 24.10.2011 na sumu 52,26 Eur, faktúrou č. 2128233243, splatnou dňa 24.10.2011 na sumu 1,33 Eur a čo do sumy 101,- Eur náhradu škody v rozsahu poskytnutej zľavy z ceny mobilného telefónu Nokia 3120 classic. Náhrada škody bola navrhovateľovi podľa jeho tvrdenia v návrhu spôsobená odporcom tým, že porušil svoju povinnosť využívať služby navrhovateľa a platiť za ne dohodnutú odplatu v celom dohodnutom čase viazanosti 24 mesiacov. V tejto súvislosti navrhovateľ poukázal na to, že pre prípad porušenia tejto povinnosti odporcom bolo síce v dodatku k zmluve o pripojení v prospech navrhovateľa dohodnuté právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, nakoľko však následkom určenia neprijateľnosti tejto zmluvnej pokuty súdom je povinný sa zdržať jej používania, za porušenie tej istej právnej povinnosti odporcom si uplatnil náhradu za škodu, ktorá mu tým vznikla.
Odporcovi bol návrh na začatie konania navrhovateľa, spolu s uznesením ukladajúcim mu povinnosť vyjadriť sa k návrhu v určenej lehote, s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti podľa ust. § 114 O.s.p., doručený do vlastných rúk dňa 25.02.2015; ten však bol v predmetnom konaní nečinný a k návrhu na začatie konania sa nevyjadril ani v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia tohto rozsudku. Preto súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 30.03.2015.
Podľa ust. § 114 ods.5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 114 ods.3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods.2 a § 153 b) ods.5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručovanie je vylúčené. Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153 b), o tomto následku musí byť odporca poučený.
Podľa ust. § l53b ods. 2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2).
Podľa ust. § l53b ods.3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa ods. l je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Vychádzajúc z ust. § l57 ods.4 O.s.p., v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 492 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, (tiež) ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa ust. § 420 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (3) Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa ust. § 442 ods. 1 a ods. 3 a ust. § 443 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 22,50 Eur a z náhrady odmeny a náhrady hotových výdavkov advokáta, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorý navrhovateľa v konaní zastupoval. Vychádzajúc z ust. § 9 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, v zmysle ktorého sa základná sadzba tarifnej odmeny stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, v spojení s ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov určujúcim základné sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa tarifnej hodnoty veci a v spojení s ust. 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov druhovo vymedzujúcim jednotlivé úkony právnej služby, za ktoré patrí advokátovi odmena, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby advokáta: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 28,22 Eur, podanie návrhu na začatie konania vo výške 28,22 Eur, režijný paušál za 2 úkony právnej služby výške 15,62 Eur /2x 7,81 Eur /, + 20 % DPH vo výške 14,41 Eur.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Pre úplnosť súd dodáva, že písomné podanie odporcu, obsahujúce informáciu o tom, že s navrhovateľom uzavrel dohodu o zaplatení dlhu v splátkach, bolo súdu doručené až po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej. V súlade s ust. § 156 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný, súd prípadnú dohodu o zaplatení dlhu v splátkach už nemohol vyjadriť určením vykonania peňažného plnenia v splátkach. Táto skutočnosť však nijak nebráni v možnosti účastníkov dohodnúť sa o postupnom splácaní peňažného dlhu odporcu či vo faktickej realizácii už dohodnutého spôsobu jeho plnenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku ako rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p), kedy je možné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach 30. marca 2015