Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-3T/49/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Ľubomírou Podmaníkovou v trestnej veci obžalovaného C. V. pre zločin týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na ustanovenie písmeno b) , na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch, dňa 07. decembra 2022, takto

rozhodol:

obžalovaný

C. V., narodený XX.XX.XXXX v O., trvale bytom W. XXX, na slobode,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

dňa 27.01.2022 na stretnutí s poškodenou, od ktorej požadoval vysvetlenie jej správania, ju udrel na tvár fackou silnej intenzity a jednou ranou päsťou, čím spôsobil poškodenej hematóm a opuch pod ľavou očnicou a líca, drobnú ranku v oblasti ľavej nosovej dierky a odštiepenie zuba 1 vpravo s dobou liečenia do 7 dní.

t e d a :

dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu inému úmyselne ublížiť na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo a takéhoto konania sa dopustil na chránenej osobe

- blízkej osobe,

t ý m s p á ch a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s použitím písmeno c) a v štádiu pokusu podľa .

Z a t o s a m u u k l a d á :

Podľa za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa písmeno j) a za nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa , postupom podľa , , s použitím , a , peňažný trest vo výške 1 000 (tisíc) eur.

Podľa ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 3 (tri) mesiace.

Podľa zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

odôvodnenie:

Okresný súd Topoľčany na základe obžaloby prejednal trestnú vec obžalovaného C. V. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne - poškodenej Z. V., výsluchom svedkov R. H. a T. L. ako aj prečítaním znaleckých posudkov a ostatných listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní a z výsledkov vykonaného dokazovania ustálil konanie obžalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie podľa že „je nevinný“.

Obžalovaný uviedol na hlavnom pojednávaní, že začali spolu s manželkou podnikať, predtým bolo všetko v poriadku. Nemali žiadne problémy. Doma nebola dobrá atmosféra, prišli k finančným problémom, nedokázali si to medzi sebou ujasniť. Mali spolu obchod s potravinami, rozhodol sa ho zatvoriť, manželka s tým nesúhlasila. Všetky veci museli preniesť do ich domácnosti. Nemali v domácnosti dvere, polovica domu sa využila na veci z týchto potravín. Priestor oddelil doskou od vecí, kde bol neporiadok. Takisto to bolo aj na dvore, ale iba v zadnej časti dvora. Žiadal manželku, aby to na určitý čas pochopila, že to dajú všetko do poriadku, ale jej sa to nepáčilo. Viackrát sa kvôli tomu pohádali. Žiadal ju, aby išla bývať k rodičom, pretože si nerozumeli, chcel, aby tam išla bývať počas tohto obdobia, on zatiaľ chcel vyriešiť tieto problémy, nájsť si inú prácu. Manželka sa odsťahovala asi v októbri. Riešil problémy, snažil sa to upratať, bolo toho strašne veľa. Potom sa dozvedel, že sa stretáva so susedom L. a videl, že tam chodila aj s ich synom. To sa mu samozrejme nepáčilo, tak ju žiadal, aby tam s ním prestala chodiť. Ona sa hnevala, pretože jej na to prišiel. Žiadal ju, aby mu to vysvetlila. Požiadal ju, či mu dá telefón, aby si to pozrel s tým, že je zablokovaný, že keď bude vedieť heslo, tak si to môže prečítať. Heslo tam naťukal, telefón sa odblokoval a keď to poškodená zistila, bola agresívna, škriabala ho. Nechcel jej nijako ublížiť. To bol medzi nimi taký najväčší konflikt. Po tejto udalosti sa stretli v B., vysvetlili si to a dohodli sa, že ona to už nebude robiť. Keďže sľub nedodržala, on jej vtedy ten telefón rozbil, nebolo to žiadne násilie, mali medzi sebou takú dohodu. Potom sa hádali kvôli tomu, že on chcel byť so synom a kvôli tomu na neho zavolala viackrát policajtov. Problémy s odovzdávaním syna boli nejako začiatkom roka 2022. Priznal, že jej aj nepekne povedal, ale vždy sa jej za to ospravedlnil. Hádali sa spolu, nebolo to z jeho strany. To, že je humusáčka raz manželke povedal, ale mala naozaj vtedy v izbe veľký neporiadok. V spálni jej vytiahol veci zo skrine, dal jej ich na regál a poprosil ju, aby si ich tam upratala. To nebolo žiadne vyhadzovanie zo skríň. Za vlasy ju potiahol, ale nebolo to v žiadnom prípade agresívne. Nikdy ju silno neťahal za vlasy, nebolo to myslené v zlom. V kuchyni mali veľký neporiadok, ten tanier nerozbil naschvál ani tú fľašu, spadlo to na zem, fľaša sa rozbila a rozliala. Spadol aj tanier. Manželku nikdy nesácal, ani jej nechcel nijako ublížiť. Zemiaky sa rozsypali, on ich išiel zobrať v debničke a tá sa zlomila. Manželku požiadal, aby sa odsťahovala, kým on vyrieši problémy, ktoré mali doma. Nechcel to natrvalo. V októbri 2021 to tak celkom nebolo, že ju kmásal za vlasy, telefón jej vtedy rozbil, dohodli sa, že idú upratovať, manželka si tam zasa vypisovala v izbe. Ona mu ho dala, bol to starý telefón, on jej namiesto neho kúpil nový. Router vyhodil do koša, ale bolo to len také vysvetlenie. Potom som ho z toho koša vytiahol. V žiadnom prípade sa jej nevyhrážal, že ju zabije. Na tej prechádzke v decembri 2021 sa nič také nestalo, táto udalosť je vymyslená. Dňa XX.XX.XXXX sa manželke nevyhrážal, že ju zabije. Na Vianoce mali spolu stráviť večer ako rodina, on pripravoval večeru, ale ona sa zase venovala len mobilu. Požiadal ju, aby radšej odišla. Ona potom odišla a on sa navečeral so synom a ona si ho potom prišla zobrať a navečerali sa u jej rodičov. Nikdy jej nepovedal, že ju zabije a nevyhrážal sa jej. Kopol do tej tyčky na postieľke, lebo bol nahnevaný, aký tam majú neporiadok, zlomil ten šteblík, potom postieľku dali preč. Manželku oblial tým jogurtom, nebolo to, že ho po hej hodil. Bolo to spojené s tým neporiadkom, ktorý mali spolu upratovať a ten jogurt išiel dávať malému, on ho nechcel. Zase sa pohádali a on ju tým jogurtom oblial, je mu to ľúto, ospravedlnil sa jej za to. Zranenia popísané v obžalobe neboli vôbec také veľké. Už predtým mu hovorila, že má problémy so zubom. Poškodenú neudrel, naťahovali sa len o ten telefón. Je mu to ľúto, že jej tiekla krv z nosa, nevie ako sa to stalo, ako ju odtiahol od seba, tak spadla.

Nikdy ju netýral, je mu to ľúto, správal sa viackrát neprimerane, tie slová už nezoberie späť, no nebol rád, keď sa dozvedel, že jeho žena spáva so susedom.

Svedkyňa - poškodená Z. V. uviedla, že fungovali ako normálna rodina, šťastná, chodili spolu na výlety. Stavali si spolu dom, naplánovali si svadbu, narodil sa im syn Y., chceli spolu podnikať. Bolo toho veľa a nezvládali to podnikanie v obchode a nemohli sa tak venovať sebe, dávali všetku energiu do toho podnikania. Medzi nimi sa to pokazilo ku koncu podnikania. Obžalovaný chcel obchod zavrieť a ona v tom chcela stále pokračovať, mala 22 rokov a nevidela vážnosť tej situácie. On mal viacej skúseností, tak vravel, aby to podnikanie zrušili. Bola nahnevaná, nechcela to zrušiť. Všetok tovar presťahovali do domu a mali tam veľký neporiadok. Vtedy medzi nimi vznikali nedorozumenia, ale nebolo to nijako agresívne. Mali v tom dome veci z toho obchodu a mali to predelené. Mali veľký dom a v jednej časti mali veci z obchodu a nemali interiérové dvere, preto on navrhol, že tam dajú OSB dosku, aby sa aj synovi niečo nestalo, mal vtedy len 1,5 roka. Všetko to poprekrúcala, lebo bola nahnevaná. Obžalovaný jej veci zo skrine vybral, ale ich nerozhádzal, potom ich uložili na regál v obývačke. Od 08/2021 skoro každý deň, ako je to uvedené v obžalobe ju za vlasy obžalovaný neťahal, potiahol ju za vlasy raz, ale nie s nejakou agresiou. Obžalovaný ju nesácal, možno dvakrát ju sotil, ale nie každý deň. Rozbil taniere aj fľašu, no to sa stalo vtedy, keď varili a upratovali kuchyňu, tak tam bola sirupová fľaša, mali tam kopu riadu a tá vtedy spadla. Zemiaky boli v debničke. Obžalovaný ich rozhádzal, ale to nebolo nič vážne. V 09/2021 sa odsťahovala k rodičom, ale prišla znovu naspäť a boli dohodnutí, že ide len pomôcť svojej rodine s babkou. Potom už s obžalovaným v takom kontakte nebola. Mali medzi sebou pár nezhôd. V 10/2021 mala niečo vybaviť ohľadom pohrebu, ona to nevybavila a obžalovaný prišiel za ňou a chcel jej to vysvetliť, ale to nebolo s nejakou agresiou. Bála sa aj tej polície, tak to celé poprekrúcala, myslela si, že polícia im nejako dohovorí. Mali problémy aj so synom, aj obžalovaný chcel byť s ním, aj ona. Vtedy s tým telefónom, ona si vtedy na telefóne písala, ten telefón dala obžalovanému, nijako jej ho nezobral a ten router vytrhol, bol v koši, ale potom ho zapojili naspäť. Telefón rozbil, ale ona mu ho dala. V 10/2021 obžalovaný volal jej matke, aby si pre ňu prišla, vtedy odišla z domácnosti, ale neboli tam vyhrážky. Bola na obžalovaného nahnevaná. Obžalovaný sa jej nevyhrážal, že ju zabije. Predtým to uvádzala, lebo bola v strese. To, že ju obžalovaný udrel päsťou v decembri na prechádzke, to si vymyslela, nestalo sa to. Veľakrát žiadala aj o stiahnutie obvinenia. Nikdy sa necítila ako týraná žena ani v tej dobe, ani teraz. Aj keď bola u psychiatričky, tam jej povedala o tejto vážnej situácii a ona jej povedala, že bolo toho na ňu veľa a že to bolo aj jej zlyhanie. Dňa 24.12.2021 sa dohodli, že sa spolu navečerajú, obžalovaný pripravoval večeru a ona tiež bola v izbe a nevenovala sa manželovi a synovi tak, ako by mala, potom odišla a oni sa navečerali spolu. To, že ju obžalovaný nájde a zabije ju, to si vymyslela. Obžalovaný posunul postieľku v izbe, ale zlomil sa len jeden šteblík, nie, že by sa zlomila celá. Mali v tej izbe neporiadok, on to chcel upratať, tak postieľku odstrčil a zlomil sa iba ten jeden tenký šteblík. Jogurt obžalovaný hodil, ale nie jej do hlavy. Hodil ho, pretože chcel upratovať a ona nie. Dňa 27.01.2022 sa incident stal, muž ju videl so susedom, že ho viezla na aute domov predtým, chcela mu to vysvetliť, že prečo tam bola. On chcel ten telefón a ona mu ten telefón dala s tým, že si myslela, že na to heslo nepríde. On naň prišiel, bol to dátum narodenia syna, hneď ako ho odblokoval, čítal si správy. Zostala z toho nervózna a chcela mu ten telefón vytrhnúť z ruky. Zaryla mu nechty do ruky, vtedy sa stalo to, že ju odstrčil. Zub mala odštiepený už predtým. Nemala veľký hematóm, bola vtedy aj u lekára, povedala mu, že sa jej to stalo s mužom. Dohodli sa, že sa budú venovať sebe a nebudú stále vypisovať na telefóne. Ak to poruší, tak že jej ten telefón môže zničiť. Tak on ho zničil, ale ona mu ho dala. Potom spolu netrávili toľko času, obžalovaný chcel malého a nevedeli sa na tom dohodnúť. Privolala aj políciu kvôli malému. Teraz býva u rodičov aj so synom. Nechce sa rozviesť. Podala návrh na rozvod vo februári 2022, ale zobrala ho späť. Ona sa stretáva aj s rodinou obžalovaného, teda so svokrou. Má s nimi normálny vzťah. Chcela by, aby fungovali normálne hlavne kvôli malému. Udalosti, ktoré sa diali jej nespôsobovali stres. Povedala to aj psychologičke, že nemala pocit, že by bola týraná osoba duševne alebo fyzicky.

Svedkyňa R. H. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dcéra ju o ničom neinformovala, že by sa mali s obžalovaným zle, ani to nepobadali. Boli z toho prekvapení, že má ísť naspäť domov, že si ju má prísť zobrať. Volal jej obžalovaný, že poškodená nechce odísť, že ju má prísť zobrať. Mali toho veľa, začali podnikať v zlej dobe cez covid, do toho svadba, dieťa. Myslí, že to bolo, keď sa začali hádať. Chodievala ich aj navštevovať cez leto, sedávali vonku a hrávala sa s malým. Nikdy im nič neuviedol, že by sa medzi nimi niečo dialo. Nezhody mali kvôli malému, lebo ho chcel aj jeden aj druhý. Nezhody začala ona vnímať po tom, ako dcéra bývala u nej, no netrvalo to dlho. Obžalovaný spomínal, že poškodená si nevie upratať, ale nie v zlom. Dcéra nič nespomínala o napadnutí obžalovaným. Na odovzdanie dieťaťa

nevolala políciu, ani pri tom nebola. Zranenia na poškodenej vtedy zbadala ráno, ale nechcela sa jej k tomu nijako vyjadriť a ona ju ani nenútila.

Svedok T. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v ten daný večer poškodená prišla za ním, že má krvavý nos. Zavolal ju dnu, nech sa aspoň umyje. Prišla so slovami „pozri čo mi urobil“. Keď sa umyla, poslal ju domov. Videl na poškodenej, že ju niečo trápi, ale nechcel sa do nich starať a nejak veľa sa vypytovať. Nebol svedkom nijakého násilného konania. Pre poškodenú bol raz v B., nevie presne kedy to bolo, asi niekedy na jeseň. Bol pre ňu, pretože mu vravela, že manžel ju vyhodil z auta a nemala sa ako dostať domov. Povedala mu, že sa pohádali a niečo sa tam asi udialo a na základe toho ju tam nechal. Po odchode poškodenej zo spoločnej domácnosti sa mu poškodená na nič nesťažovala, ani nebol ničoho svedkom.

Zo znaleckého posudku T.. P. U. vyplýva, že obžalovaný netrpel v čase spáchania skutku žiadnou psychózou, jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti boli zachované. Nie je závislý na návykových látkach, jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný pre spoločnosť.

Zo znaleckého posudku T.. O. U. vyplýva, že intelekt poškodenej je v pásme populačného priemeru. Osobnosť v čase vyšetrenia bola nezrelá, integrovaná. Nepreukázala sa prítomnosť príznakov posttraumatickej stresovej poruchy.

Zo znaleckého posudku J.. T.. H.. Y. R. Z., L.. vyplýva, že osobnosť poškodenej je psychosociálne nezrelá. Identifikačný proces u nej nie je dokončený, preto sa emočne menej funkčne zmieta medzi tendenciou opierať sa o autoritu a zároveň opozične sa jej vzpierať. Na interpretovanie javov má vplyv jej socioemočná nižšia zrelosť, nakoľko svoje zásady a nároky nevie prakticky uplatniť a konkretizovať. Neboli zistené negatívne zmeny jej psychického stavu a vývinu vplyvom konania páchateľa. Konanie manžela jej situačne spôsobovalo psychické utrpenie narušením manželskej dôvery a požiadavkami manžela ustúpiť zo svojich nárokov a predstáv, t.j. potlačiť nezrelé egoistické potreby a zvnútorniť zodpovednosť za svoje predchádzajúce voľby. Z jej prežívania sa nejedná o dlhodobé utrpenie, ani o takú intenzitu, ktorá by menila jej obvyklý spôsob života. Fyzické utrpenie z manželových úderov dlaňami a päsťami do tváre a ťahaní za vlasy pociťovala situačne pre jednorazových útokoch 27.01.2022 a obojstranných hádkach v priebehu jesene 2021. Nebolo zistené jednostranné podriadivé správanie, ktoré by odkazovalo na nerovnomerné rozdelenie moci v manželskej dyáde a chronické pocity útlaku z kontroly manžela.

Zo znaleckého posudku N. P. H. vyplýva, že pre nejednoznačnosť kontaktov v komunikáciách boli zaarchivované všetky sms/msm komunikácie. Podstatný obsah predmetných správ bol oboznámený na hlavnom pojednávaní ich prečítaním.

Z lekárskej správy zo dňa XX.X.XXXX u T.. N. T. vyplýva, že poškodená mala hematóm a opuch ľavej očnice, drobnú ranu ľavej nosovej dierky, odštiepený zub, oderku s hematómom na ľavom lakti a oderku na ľavom predkolení, pričom išlo o ľahké zranenia s dobou liečenia do 7 dní.

Na základe dokazovania vykonaného tak, ako je to uvedené vyššie hodnotiac jednotlivé dôkazy samostatne ako aj v ich vzájomnej súvislosti ustálil súd skutkový stav, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Toto konanie nenapĺňa všetky zákonné znaky trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , keďže trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , sa dopustí ten, kto blízkej osobe alebo osobe, ktorá v jeho starostlivosti alebo výchove spôsobí fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie: a/ bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť, pretože dokazovaním nebolo preukázané, že by obžalovaný blízkej osobe - poškodenej spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie a to po dlhší čas podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno b) . Konanie obžalovaného teda nebolo takej intenzity, ktorá by sa stupňovala, takého rozsahu, závažnosti a nebezpečnosti, ako to vyžaduje .

Podľa ustálenej súdnej praxe a platnej judikatúry týranie je také zlé zaobchádzanie s osobou, ktoré sa vyznačuje vyšším stupňom hrubosti, bezcitnosti a určitou trvalosťou, ktoré táto osoba pociťuje ako ťažké príkorie, teda ide o telesnú alebo duševnú bolesť, ktorá ovplyvňuje obvyklý spôsob života týranej osoby a netrvá celkom krátky, prechodný čas. Vyžaduje sa úmyselné konanie. Vo väčšine prípadov týrania ide páchateľovi o získanie nadvlády nad životom svojej obete a o získanie moci rozhodovať o jej živote. Pri psychickom násilí násilník môže svoju obeť osočovať, ponižovať, kontrolovať, sledovať či nútiť k poslúchnutiu príkazov s cieľom útočiť na jej psychiku a spôsobiť jej trvalú psychickú ujmu, pričom tento druh násilia páchateľ systematicky a neustále opakuje, až získava nad svojou obeťou moc a prevahu a vzbudzuje u nej strach a pocit bezmocnosti. Obžalovanému bolo kladené za vinu týranie svojej manželky - poškodenej aj v čase, kedy už nežili v spoločnej domácnosti, pretože ako obaja uviedli poškodená sa v októbri 2021 zo spoločnej domácnosti odsťahovala a doteraz býva u rodičov. V konaní nebolo preukázané vyhrážanie poškodenej zo strany obžalovaného, a tohto nebola svedkom ani matka poškodenej pri tom, ako opúšťala spoločnú domácnosť. Samotné vyhrážanie si poškodená, ako sama uviedla, vymyslela pri svojej výpovedi na polícii.

Vykonaným dokazovaním súd nemal za preukázané ani to, že by poškodená trpela takými telesnými alebo duševnými bolesťami, ktoré by ovplyvňovali jej obvyklý spôsob života. Čo vyplýva jednak z výpovedí obžalovaného, poškodenej, a nepriamo aj z výpovedí svedkov a tiež zo znaleckého posudku J.. T.. H.. Y. R. Z., L.. na osobu poškodenej, v ktorého záveroch sa uvádza, že neboli zistené negatívne zmeny jej psychického stavu a vývinu vplyvom konania obžalovaného, jeho konanie jej malo spôsobiť utrpenie len situačne narušením manželskej dôvery a požiadavkami manžela, ustúpiť z jej nárokov, t.j. potlačiť egoistické nezrelé potreby a zvnútorniť zodpovednosť za svoje predchádzajúce voľby. Z jej prežívania sa ale nejedná o dlhodobé utrpenie, ani o takú intenzitu, ktorá by menila jej obvyklý spôsob života. Fyzické utrpenie tiež pociťovala situačne, 27.1.2022. Rovnako nezistili u poškodenej dlhodobo jednostranné podriadivé správanie, ktoré by odkazovalo na nerovnomerné rozdelenie moci v manželskej dyáde a chronické pocity útlaku z kontroly manžela. Zo záverov znaleckého posudku T.. O. U. z odboru psychiatria na poškodenú vyplýva, že ide o nezrelú osobnosť, nebola zistená prítomnosť znakov preukazujúcich posttraumatickú stresovú poruchu.

Ďalej v prejednávanom prípade bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že absentoval úmysel obžalovaného týrať manželku. Obžalovaný uviedol, že sa im nedarilo v podnikaní, aj kvôli covidu, mali doma veľký neporiadok, ktorý sa poškodenej nechcel upratovať, že rozdelil domácnosť osb doskou práve kvôli týmto veciam z podnikania. Žiadal poškodenú, aby sa na nejaký čas odsťahovala, kým to dá do poriadku, jej sa to nepáčilo. Priznal, že mu nepáčilo, keď zistil, že poškodená chodí za susedom - svedkom L., hlavne, keď tam chodila s jeho synom. Najväčší konflikt mali s telefónom, keď si mal prečítať správy, ona bola agresívna. Nechcel jej ublížiť. Potom mali hádky ohľadom styku so synom, nevedeli sa na tom dohodnúť. Priznal, že ju viackrát škaredo oslovil, raz ju nazval humusáčkou, vždy sa ale za to ospravedlnil. Raz ju potiahol za vlasy. Tanier a sirup sa rozbili, lebo spadli kvôli neporiadku v kuchyni, debnička so zemiakmi sa mu zlomila, preto sa rozsypali. Keď jej telefón v 10/2021 rozbil, tak jej potom kúpil nový mobil. Rovnako ako poškodená sa vyjadril ohľadom routera, ktorý najskôr obžalovaný hodil do koša, no následne ho zapojil znova. Na Vianoce sa jej nevyhrážal, nikdy jej nepovedal, že ju zabije. Do postieľky kopol a zlomil sa jeden šteblík, lebo bol nahnevaný, aký je tam neporiadok. Jogurtom polial poškodenú, keď sa pohádali, ale nehodil ho do nej. Ospravedlnil sa jej za to. K zraneniam poškodenej zo dňa 27.1. 2021 uviedol, že poškodenú neudrel, spadla, keď ju odtisol od seba, je mu ľúto, že jej tiekla krv.

S jeho výpoveďou v podstatných skutočnostiach korešponduje výpoveď poškodenej, ktorá na hlavnom pojednávaní uviedla, že ich vzájomné nezhody vyplynuli z ich podnikania, ktoré chcel obžalovaný ukončiť a ona s tým nesúhlasila. Všetok tovar z podnikania mali v dome, kde obžalovaný oddelil časť domu OSB doskou aj kvôli maloletému synovi, aby sa mu niečo nestalo, mal vtedy 1,5 roka. Nerozhadzovali veci každý deň, uviedla, že vo svojej výpovedi tieto skutočnosti poprekrúcala, pretože bola nahnevaná. Uviedla, že ju obžalovaný poťahal za vlasy raz a nie skoro každý deň ako je to uvedené v obžalobe, sotil ju možno dvakrát. Riady rozbil aj fľašu pri upratovaní. V októbri 2021 sa odsťahovala k rodičom, bola nahnevaná, že ju obžalovaný poslal preč a vo svojej výpovedi na polícii rozvinula, že sa jej vyhrážal, že ju zabije, ale na hlavnom pojednávaní uviedla, že to nepovedal. Keď jej prvýkrát rozbil mobil, dala mu ho sama, nevytrhol jej ho z ruky, ten router hodil do koša, no neskôr ho zapojili naspäť. To, že ju udrel v decembri na prechádzke si vymyslela. To, že sa jej mal na Vianoce vyhrážať, že si ju nájde a zabije ju si tiež vymyslela, sama odišla k rodičom a nechala syna a manžela sa spolu navečerať. K zlomenej

postieľke uviedla, že obžalovaný ju len posunul a zlomil sa jeden šteblík, nie celá. Jogurt nehodil jej do hlavy, iba ho hodil z dôvodu, že bol nahnevaný, že sa jej nechcelo upratovať. Snažili sa konflikty urovnať vzájomnou dohodou, že ona nebude tráviť toľko času na mobile a budú sa venovať rodine. Dňa 27.1.2022 mali medzi sebou konflikt, obžalovaný ju odstrčil, keď si čítal správy z jej mobilu, z čoho bola nervózna a zaryla mu prsty do ruky. Mala hematóm, odlomený zub mala už skôr. Po odsťahovaní zo spoločnej domácnosti už netrávili spolu toľko času, a mali nezhody skôr ohľadom stretávania sa s maloletým synom, pretože sa nevedeli dohodnúť, kvôli čomu aj privolala políciu. Návrh na rozvod, ktorý podala, vzala späť. Myslela si, že polícia im nejako dohovorí. Udalosti, ktoré sa im diali jej nespôsobovali stres.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v manželstve obžalovaného a poškodenej boli hádky, najskôr kvôli podnikaniu, kvôli vzťahu poškodenej so svedkom L. a tiež kvôli maloletému synovi po opustení spoločnej domácnosti poškodenou, pretože sa ako rodičia nevedeli dohodnúť na stretávaní sa so synom. Nebolo však preukázané, že by tieto nezhody dosiahli intenzitu týrania podľa , pretože nebolo preukázané, že by poškodená trpela takými telesnými alebo duševnými bolesťami, ktoré by ovplyvňovali jej obvyklý spôsob života. V danom prípade nedošlo k naplneniu znakov týrania ani v tom, že by konanie obžalovaného gradovalo, tiež neexistovalo medzi nimi nerovné postavenie v roli útočníka a obete. Nie každé domáce násilie je možné charakterizovať ako týranie, pretože v danom prípade nebola zistená vyššia forma hrubosti, bezcitnosti a trvalosti útokov zo strany obžalovaného.

Konanie obžalovaného na základe vykonaných dôkazov však napĺňa všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno c) a v štádiu pokusu podľa , pretože sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu inému úmyselne ublížiť na zdraví, pričom k dokonaniu nedošlo, keď doba liečenia poškodenej bola do sedem dní. Uvedeného činu sa obžalovaný dopustil na chránenej osobe - svojej manželke, ktorá mu bola osobou blízkou. Nesporne bolo v konaní preukázané, že obžalovaný na poškodenú žiarlil, a dňa 27.1.2022 keď si chcel čítať správy z jej telefónu poškodenú udrel do tváre, z čoho mala opuchnuté ľavé oko, odštiepené zo zuba a z nosa jej tiekla krv. Uvedené vyplýva z výpovede poškodenej v prípravnom konaní, že jej obžalovaný dal silné facky a päsťou a jej tiekla krv z nosa, mala monokel a odštiepené zo zuba. Hoci na hlavnom pojednávaní priznala uvedený konflikt, snažila sa ho zľahčiť tým, že zranenia nemala po napadnutí manželom, nepoprela však, že bola u svojho lekára, kde uviedla, že mala s mužom konflikt. Poškodená sama uviedla, že z tohto útoku obžalovaného mala hematóm, tvrdila však, že zub mala odlomený už skôr. Z lekárskej správy zo dňa 28.1.2022 u T.. T. vyplýva, že poškodená mala hematóm a opuch ľavej očnice, drobnú ranu ľavej nosovej dierky, odštiepený zub, oderku s hematómom na ľavom lakti a oderku na ľavom predkolení, pričom išlo o ľahké zranenia s dobou liečenia do 7 dní. Z lekárskej správy teda nevyplýva, že by išlo o staršie zranenie, čo sa týka odštiepeného zuba. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodenú neudrel, vraj spadla, keď ju odtisol od seba a je mu ľúto, že jej tiekla krv. No zranenia na poškodenej videl aj sused L., u ktorého sa bola poškodená umyť od krvi, ktorý aj potvrdil zranenia poškodenej, krvácajúci nos, k čomu mu poškodená mala uviesť slová: Pozri, čo mi urobil. Aj matka poškodenej svedkyňa H. uviedla, že zranenia videla na dcére nasledujúce ráno po incidente. Je nesporné, že obžalovaný žiarlil, pretože poškodená sama uviedla, že v ten deň bola so susedom L. a obžalovaný ich spolu videl v aute, preto sám chcel čítať správy poškodenej z jej mobilu, ktorý jej napokon aj rozbil.

K osobe obžalovaného bolo zistené, že je doposiaľ netrestaný, má v evidencii priestupkov 4 záznamy, všetko na úseku dopravy. Pracuje ako živnostník.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení -4 a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.

V prejednávanom prípade je trestná sadzba trestu odňatia slobody za spáchaný prečin ublíženia na zdraví podľa 1 - 3 roky. Z poľahčujúcich okolností podľa súd zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno j) , že doposiaľ viedol riadny život a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa . Súd postupom podľa , znížil hornú hranicu trestnej sadzby z 1-3 roky na 1 - 2 roky a 4 mesiace. Súd dospel k záveru, že účel trestu v zmysle tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej

prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením alternatívneho trestu, a to peňažného trestu vo výške 1 000 eur, a to s poukazom na osobu obžalovaného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, ako aj okolnosti prípadu a možnosť nápravy obžalovaného. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený stanovil súd náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace. Zároveň rozhodol, že zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Takto uložený trest podľa názoru súdu zodpovedá všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, je primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálne i generálnej) a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Poškodená si nárok na náhradu škody neuplatnila, preto súd o škode nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje odvolací súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.