Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-141-2012.pdf
PDF · 103.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/141/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. R. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, právne zastúpený: Právne centrum, s. r. o., advokátska spoločnosť so sídlom Žilinská 8, Bratislava, IČO: 36698873 proti odporcovi: AGROSTAAR KB spol. s r. o., so sídlom Kráľov Brod 2, IČO: 36229156, právne zastúpený advokátom: JUDr. Jozef Czibula, so sídlom advokátskej kancelárie Vlčany 749, o nahradenie prejavu vôle takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný odporcovi zaplatiť náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia 1.923,54 euro k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojim zmeneným návrhom žiadal súd nahradiť vyhlásenie vôle odporcu, že ako predávajúci uzatvára s navrhovateľom ako kupujúcim kúpnu zmluvu o odplatnom prevode vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 6/35 k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre okres Galanta, obec Kráľov Brod, katastrálne územie Kráľov Brod a to pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape parc. č. XXXX/XXX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2 a o odplatnom prevode vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 6/35 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre okres Galanta, obec Kráľov Brod, katastrálne územie Kráľov Brod a to pozemky registra „C“ evidované na katastrálnej mape pare č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1942 m2, parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 1295 m2, parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 659 m2, parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 522 m2, parc č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 157 m2, parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 380 m2 a parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 331 m2, pare. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 385 m2, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 35 m2, parc. č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2, za kúpnu cenu v celkovej sume 2.510,51 Eur a zaplatiť náhradu vzniknutých trov tohto konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil skutkovo a právne tým, že k označeným nehnuteľnostiam je podielový spoluvlastník, predávajúci Slovenský pozemkový fond uzavrel kúpnu zmluvu s odporcom k spoluvlastníckemu podielu, ktorý je vyššie uvedený bez toho, aby predmet kúpnej zmluvy tvoriaci spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti ponúkol na odkúpenie jemu ako podielovému spoluvlastníkovi. Slovenský pozemkový fond v zmysle zákona bol povinný ponúknuť ostatným podielovým spoluvlastníkom na kúpu svoj predať sa majúci spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti a mal im umožniť uplatniť si svoje zákonné predkupne právo. Toto však predávajúci Slovenský pozemkový fond neučinil, nikdy navrhovateľovi ako podielovému spoluvlastníkovi spoločných nehnuteľností nezaslal písomnú ponuku na uplatnenie predkupného práva, ani navrhovateľovi žiadnym iným spôsobom neumožnil uplatniť si predkupne právo k prevádzaným
spoluvlastníckym podielom predávajúceho. Z toho vyplýva, že predávajúci Slovenský pozemkový fond úplne ignoroval práva navrhovateľa ako podielového spoluvlastníka na predkupné právo. Na základe toho využijúc zákonné ustanovenie § 603, ods. 3, Občianskeho zákonníka požiadal súd o vydanie vyššie označeného rozsudku. Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal návrh zamietnuť s poukazom na to, že v rámci zmluvnej voľnosti odporca nemá záujem previesť na navrhovateľa predmetnú nehnuteľnosť. Označenú kúpnu zmluvu považuje za platnú. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, konateľov spoločnosti odporcu, oboznámením listín a to výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX, kat. územia Kráľov Brod, osvedčenie o dedičstve po nebohom C.M. R., zmluvu o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXX-D.-L..XX, rozhodnutie Správy katastra Galanta č. H. XXXX/XXXX, geometrické plány, sťažnosť na postup Správy katastra Galanta, oznámenie o vybavení sťažnosti a zistil nasledovný skutkový stav: K označeným nehnuteľnostiam LV č. XXXX kat. územia Kráľov Brod sú účastníci tohto konania podieloví spoluvlastníci. Navrhovateľ svoj podiel získal na základe dedičskej reprezentácie podľa osvedčenia o dedičstve č. XXD XX/XXXX, N.. XX/XXXX Q. N. XX.XX.XXXX a odporca v podiele 3/10 z titulu kúpy zo dňa 17.05.2012, k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX pare. č., kat. územia Kráľov Brod v podiele 4/10 z rovnakého titulu kúpnej zmluvy č. H. zo dňa 04.10.2006. V súdenom prípade je sporný prevod vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu nadobudnutého odporcom na základe zmluvy o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXX-D.-L..XX, na základe ktorej zmluvy prevodca Slovenský pozemkový fond, Búdková 36 Bratislava okrem iných pozemkov previedol predmetný spoluvlastnícky podiel na odporcu s tým, že k označeným nehnuteľnostiam ako vlastníkov označil nezistených vlastníkov K. E. v podiele 2/10 a A. R. 1/10. Táto kúpna zmluva bola zavkladovaná rozhodnutím správy katastra zo dňa 17.05.2012 č. vkladu H. XXXX/XXXX. Následne parcela XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1672 m2 bola geometrickým plánom č. X-XX-X/XXlX-XX/XXXX rozčlenená na dve nové parcely pod č. 1200/166 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 380 m2, parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 331 m2 a parc. č. XXXX/XXX ostala v zostatkovej výmere 961 m2. Z výsluchu štatutárnych zástupcov odporcu B.. W. E. a R. N. bolo zistené, že kúpna zmluva so Slovenským pozemkovým fondom bola podpísaná z ich strany 28.03.2012. Hneď na druhý deň dňa 29.03.2012 sa stretli s navrhovateľom, ktorému oznamovali, že uzavreli predmetnú kúpnu zmluvu a ponúkali navrhovateľovi, že chcú odkúpiť od neho jeho spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti. Predmetné pozemky právny predchodca odporcu totiž užíval od 50-tych rokov minulého storočia. Sú tam postavené budovy , a preto chceli sa vysporiadať s navrhovateľom. Navrhovateľ im však oznámil, že s tým nesúhlasí, pretože predmetnú zmluvu, ktorou odkúpili spoluvlastnícky podiel od Slovenského pozemkového fondu považuje za neplatnú. Navrhovateľ nepoprel, že by s odporcom rokoval o predaji svojho spoluvlastníckeho podielu k pozemkom, ponúkal na predaj svoj spoluvlastnícky podiel odporcovi za 9,-Eur za m2, avšak o podmienkach kúpy sa nevedeli dohodnúť. Na základe vyššie označenom skutkovom základe súd dospel k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa nie je právne opodstatnený a preto návrh zamietol rozsudkom zo dňa 7.12.2012. Na odvolanie navrhovateľa odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolací súd v zrušujúcom rozhodnutí súdu prvého stupňa uložil vykonať dôkazy zamerané na zistenie, či sa navrhovateľ domáha neplatnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam súdnou cestou. Ak sa nedomáha takéhoto nároku súdnou cestou a ak je v katastri stále zapísaný ako vlastník nehnuteľností odporca, bude zisťovať relevantné skutočnosti pre posúdenie nároku navrhovateľa, t.j. či došlo k porušeniu predkupného práva navrhovateľa (zatiaľ tomu vykonané dokazovanie nasvedčuje, lebo odporca uznáva, že bolo porušené toto právo), či kúpna zmluva bude uzatvorená za rovnakých okolností ako odporca nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach od FNM SR a kúpna zmluva (ktorá bude v petite rozsudku, alebo bude neoddeliteľnou súčasťou rozsudku) obsahuje všetky podstatné náležitosti v súlade s právnymi predpismi. Po vykonaní dokazovania súd znova rozhodne, pričom dôkazy vyhodnotí tak, aby rozsudok obsahoval náležitosti § 157 ods. 2 O.s.p.. Súd prvého stupňa v naznačenom smere doplnil dokazovanie oboznámením listín LV č. XXXX, LV č. XXXX kat. územia L. R., geometrickým plánom č. X-XX-XX-XXXX zo dňa 09.12.2013, písomným stanoviskom SPF, regionálny odbor Trnava, výsluchom zástupcu SPF SR, rozhodnutím Obv. úradu Trnava číslo O..F.-O.-XXIX/XXXXX/Ve zo dňa 15. mája 2013 v spojitosti s rozsudkom KS Trnava č.k. 148/64/2013-101. Odporca poukázal na to, že na označených pozemkoch (LV č. XXXX a LV XXXX) sa nachádzali a naďalej nachádzajú stavby, ktoré boli postavené predchodcami odporcu v rokoch 1956 až 1980. Čase nadobudnutia vlastníckeho vzťahu k nehnuteľnostiam hore uvedených navrhovateľom, na pozemkoch
boli už vybudované stavby silážny žľab v roku 1980, bývalým Štátnym majetkom Slovenské Pole, maštaľ HD v roku 1956, bývalým Jednotným roľníckym družstvom Kráľov Brod, maštale pre dobytok v roku 1972, bývalým Štátnym majetkom Slovenské Pole, garáže na traktory vybudované v roku 1980, bývalým Štátnym majetkom Slovenské Pole. Jednotné roľnícke družstvo Kráľov Brod vzniklo v roku 1954. JRD prevzal Štátny majetok Slovenské Pole, ktorý združoval aj nehnuteľnosti patriace do vlastníctva Pačierok a Kráľov Brod. V rámci privatizácie v roku 1991 zo ŠM Slovenské Pole všetok majetok prešiel do Agrostaru Kráľov Brod, a v roku 2001 od Agrostaru Kráľov Brod odkúpil celý majetok spoločnosť Agrostaar KB spol. s r.o. Kráľov Brod 2 so sídlom 925 41 Kráľov Brod. SPF Regionálny odbor Trnava vo svojom písomnom stanovisku k Zmluve o prevode vlastníctva č. XXXXX/XXXX-D.-L..XX uviedol, že predmetom prevodu boli pozemky nezistených vlastníkov, ktorými Slovenský pozemkový fond nakladá na základe §16 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Podľa nariadenia vlády č. 238/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Slovenským pozemkovým fondom, Fond môže predať pozemok v zmysle §3 ods. 1 písm. e) z dôvodu „ usporiadania vlastníctva k pozemkom v zastavaných areáloch poľnohospodárskych podnikov alebo správcov lesného majetku štátu,ako aj z dôvodu usporiadania vlastníctva k pozemkom zastavanými inými stavbami a primeraným priľahlým pozemkom (§3 ods. 1 písm. f nar.vl. č. 238/2010 Z.z.). Nárok na odkúpenie pozemkov v areáli poľnohospodárskeho dvora „ Mechanizačné stredisko „ v katastrálnom území Kráľov Brod mal kupujúci subjekt, a to: AGROSTAAR KB s r.o., nakoľko je vlastníkom stavieb v areáli tohto poľnohospodárskeho dvora (list vlastníctva č. XXXX) ako aj vlastníkom okolitých pozemkov (list vlastníctva č. XXXX a č. XXX), viď aj kópiu z katastrálnej a pozemkovej mapy a ortofotomapa zo systému GisSpf. Usporiadanie vlastníctva na základe Zmluvy o prevode vlastníctva v zmysle citovaných právnych predpisov v prospech inej osoby ako v vlastníka stavieb a ostatných pozemkov v poľnohospodárskom dvore, ktorým je AGROSTAAR KB s r.o. neprichádzalo do úvahy, čo robí prípadné uplatnenie predkupného práva inými spoluvlastníkmi nadbytočným a neúčinným. Inak povedané, iná osoba ako tá, ktorá si usporadúva vlastníctvo k stavbám a pozemkom v poľnohospodárskom areáli nemá právny nárok na kúpu pozemkov nezistených vlastníkov. Zástupca Slovenského pozemkového fondu SR C.. G. I. (čiže v súdenom prípade zástupca predávajúceho) pred súdom uviedol, že v danom prípade nebolo potrebné realizovať predkupné právo, t.j. možnosť realizovať predkupné právo nevznikla, pretože prevod vlastníctva v týchto prípadoch upravujú špeciálne predpisy (§19 ods. 3 písm. c/ zák. č. 180/1995 Z.z. v spojitosti s § 16 citovaného zákona). SPF mohol previesť vlastníctvo neznámych vlastníkov k predmetným pozemkov len na odporcu, ktorý bol vlastníkom stavieb, ktoré sa nachádzajú na prevádzaných pozemkoch, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy. Iná osoba ako vlastník stavieb na týchto pozemkoch a priľahlých pozemkoch , čiže mimo odporcu získať vlastníctvo k týmto pozemkom ani nemohla. Citované zákonné ustanovenie totiž prevod vlastníctva spája usporiadanie vlastníctva stavieb s pozemkami a preto citované zákonné ustanovenie nepripúšťa, aby iný získal vlastníctvo k takýmto pozemkom, ako vlastník stavieb, preto neprichádzalo do úvahy, aby pozemky boli odpredané navrhovateľovi. V prípade odpredaja pozemkov navrhovateľovi by fond porušil práve citované zákonné ustanovenie. Od 01.05.2014 je v platnosti zákonné ustanovenie § 19 ods. 4 citovaného zákona, podľa ktorého v obdobných prípadoch sa nepoužije zákonné ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k tomu, že predmetný prípad sa stal pred 01.05.2014 poukazuje na to, že práve aplikácia špeciálneho zákona č. 180/95 Z.z. vylúčila možnosť uplatnenia všeobecného zákona, čiže Občianskeho zákonníka aj čo do predkupného práva. Teda aj pred 01.05.2014 bola prax SPF vo všetkých obdobných prípadoch, že citovaný špeciálny zákon vylučoval možnosť použiť všeobecné ustanovenia Obč. zákonníka a preto sa postupovalo výlučne ja pred 01.05.2014 v súlade s uvedeným špeciálnym zákonom, pretože nebolo možné inému predať pozemky ako vlastníkom stavieb a preto nejaké ponukové konanie pre ostatných spoluvlastníkov, ktorý neboli vlastníci stavieb a tým boli vylúčený z možnosti nadobudnutia vlastníctva k pozemkom, bolo prebytočné. Tento stav sa zapracoval do právnej úpravy uvedeným ust. § 19 ods. 4 citovaného zákona. Vlastníkom pozemkov a stavieb (postavených ešte pred 1991) v poľnohospodárskom dvore „Mechanizačné stredisko“ kat. územia Kráľov Brod podľa LV č.XXXX a LV č. XXXX a identifikácie Geometrického plánu č. X-XX-XX-XXXX - zo dňa 9.12.2013 (v ktorom sa nachádza i predmetný pozemok vedený na LV XXXX a LV XXXX) je odporca. Odporca v tomto areály na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX, XXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX v kat. ú. Kráľov Brod, postavil stavby: „Bioplynová stanica 0. 6 MW Kráľov Brod“, ku ktorým rozhodnutím č. K. XXXX/XXX E. XXX/XXXX zo dna 09. 04, 2013 stavebný úrad obec Kráľov Brod, podľa ust. § 82 ods. 1 stavebného zákona povolil trvalé užívanie. Rozhodnutie stavebného úradu bolo na základe odvolania Júliusa Baloga potvrdené Obvodným úradom Trnava, odbor výstavby a bytovej polityky, oddelenie
štátnej stavebnej správy Trnava č. O.-F.-O.-XXXX/XXXXX/Ve zo dňa 15. mája 2013. Žalobca C. R. podal návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia orgánu štátnej správy. Rozsudkom KS v Trnave č.k. XXS/XX/ XXXX-XXX dňa 2. októbra 2014 tento návrh bol zamietnutý s odôvodnením, že zrušením napadnutého rozhodnutia by vo vzťahu k stavebníkovi bol zásadne porušený princíp právnej istoty, ktorý by bol v danom prípade porušený tým, že stavebník by nemohol užívať stavbu, ktorú realizoval na základe právoplatného stavebného rozhodnutia a počas realizácie samotnej stavby oprávnene očakával, že pokiaľ dodrží podmienky vyplývajúce zo stavebného povolenia, nebude jeho právo stavbu užívať nikým a ničím obmedzované a spochybňované. Súdom bolo zistené, že navrhovateľ sa nedomáha neplatnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam súdnou cestou. Po takto doplnenom dokazovaní súd dospel k nasledovnému právnemu záveru: Podľa § 140 Občianskeho zákonníka ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Podľa ustanovenia § 40 a) Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a), § 140, § 145 ods.1, § 479, § 589, §701 ods. 1 a § 741b ods. 2 považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. Podľa § 16 ods. 1 písm. a, b, c, zák. č. 180/1995 Z.z. Fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov (z. č. 229/1991 Zb.) s pozemkami vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len „pozemok vo vlastníctve štátu“), s nezisteným vlastníkom (§ 13), ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca. Podľa § 19 ods.3 písm. c/ citovaného zákona (právny stav v čase uzavretia predmetnej zmluvy), Fond môže previesť vlastníctvo k pozemkom uvedeným v § 16 ods. 1 písm. b) a c) na osoby, ak dôvodom prevodu je usporiadanie vlastníctva k pozemkom zastavaným stavbami do 24. júna 1991 na účely poľnohospodárskej výroby. Podľa § 3 ods. 1 písm. e/ a f/ nariadenia Vlády Slovenskej republiky č.238/2010 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Slovenským pozemkovým fondom Fond môže pozemok vo vlastníctve štátu predať, ak osobitný predpis (§ 62 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny) neustanovuje inak a okrem dôvodov uvedených v osobitnom predpise, z dôvodu usporiadania vlastníctva k pozemkom v zastavaných areáloch poľnohospodárskych podnikov alebo správcov tesného majetku štátu. Podľa ustanovenia § 226 O.s.p. ak bolo rozhodnutie zrušené a, ak bola vec vrátená na ďalšie konanie na nové rozhodnutie je súd prvého stupňa je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. V zrušujúcom rozhodnutí odvolací súd poukázal na to, že je potrebné skúmať či navrhovateľ ako podielový spoluvlastník sa domáhal neplatnosti právneho úkonu podľa § 40 a Občianskeho zákonníka alebo či si uplatnil nárok podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Ak si navrhovateľ neuplatnil nárok podľa § 40a Občianskeho zákonníka a účinne nenapadol relatívnu neplatnosť zmluvy o prevode nehnuteľnosti má právo domáhať sa nároku podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pre posúdenie takéhoto nároku navrhovateľa bude po právnej stránke dôležité posúdiť či došlo k porušeniu predkupného práva navrhovateľa či nadobudne spoluvlastnícky podiel za podmienok za, ktorých tento podiel získal odporca, či návrh kúpnej zmluvy obsahuje všetky podstatné náležitosti. V súlade s právnym názorom odvolacieho súdu v rámci doplneného dokazovania súd skúmal či došlo v súdenom prípade k porušeniu predkupného práva navrhovateľa. V rámci dokazovania doplnil súd dokazovanie vo vyššie uvedenom rozsahu a dospel k nasledovnému: Je potrebné si uvedomiť, že v danom prípade predávajúcim predmetnej nehnuteľnosti bol Slovenský pozemkový fond, ktorý v prípade určenia takzvanej relatívnej neplatnosti zmluvy by bol účastníkom aj súdneho konania. Je preto potrebné skúmať správanie sa predávajúceho, či toto správanie bolo zákonne konformné v čase kedy došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi ním a odporcom. Predovšetkým predávajúci by mal niesť zodpovednosť za to, že prevod vlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti sa uskutočnil v súlade so zákonnými požiadavkami. Odporca ako nadobúdateľ predmetných nehnuteľností
nemal povinnosť skúmať zákonné možnosti prevodu vlastníctva, hoci prípadný zákonom rozporný prevod nehnuteľností postihuje najmä jeho osobu. Podľa vyjadrenia zástupcu predávajúceho predávajúci sa riadil pri predaji špeciálnym zákonom 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a nariadením vlády Slovenskej republiky číslo 238/2010 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Slovenským pozemkovým fondom, účinné od 1. júna 2010. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v paragrafe 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy. Slovenský pozemkový fond pri prevode vlastníctva predmetných pozemkov sa riadil práve týmto špeciálnym zákonom, ktorý mu neumožnil na iného previesť nehnuteľnosti len na odporcu, ktorý nesporne je poľnohospodárskym podnikom a pozemky sa nachádzajú preukázateľne v zastavanom areáli stavbami odporcu, ktorý zároveň je vlastníkom priľahlých pozemkov v poľnohospodárskom areály. Tieto stavby boli vyhotovené právnym predchodcom odporcu na účely poľnohospodárskej výroby. Predávajúci, tak ako to zdôraznil aj zástupca predávajúceho na súdnom pojednávaní sa riadil zásadou " lex specialis derogat legi generali ". Konkurenčným zákonným ustanovením v tomto prípade totiž je ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka o predkupnom práve spoluvlastníkov. Pravdepodobne túto dvojkoľajnosť následne si uvedomil i zákonodarca a preto zákonom číslo 115/2014 Z.z. doplnil ustanovenie § 19 zákona číslo 180 /1995 Z.z. odsekom 4, ktorý znie: „Pri prevode vlastníctva k pozemkom z dôvodov uvedených v odseku 3 písmeno c/ až g/ sa nepoužije ustanovenie § 140 Občianskeho zákonníka. Práve na základe toho úplne len v teoretickej rovine pokiaľ by návrh smeroval na určenie neplatnosti právneho úkonu z dôvodu nedodržania ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka a súd by vyslovil neplatnosť právneho úkonu, predávajúci (SPF) opäť by nemal možnosť inému predať predmetnú nehnuteľnosť len odporcovi. Na základe toho súd dospel k tomu záveru, že predávajúci konal pri prevode vlastníctva predmetných pozemkov v súlade s príslušnými špeciálnymi zákonnými ustanoveniami a preto platne previedol svoj spoluvlastnícky podiel na odporcu. Preto nebolo možné vysloviť v danom prípade v rámci všeobecnej ochrany spoluvlastníka, že by predávajúci obišiel predkupné právo navrhovateľ. A preto súd návrh navrhovateľa zamietol. Procesne úspešnému odporcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. z titulu jeho právneho zastúpenia. Pri hodnote sporu 4393,65 euro je tarifná odmena advokátka za zastupovanie v občianskom konaní podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. je za jeden meritórny úkon advokáta 161,01 euro. Právny zástupca odporcu vo veci vykonal nasledovné úkony za, ktoré mu patrí odmena advokáta: prevzatie veci a právna informácia - 161,01 euro + 7,63 euro režijný paušál, písomné vyjadrenie na návrh dňa 10. 9. 2012 - 161,01 euro + 7,63 euro režijný paušál, účasť na súdnom pojednávaní dňa 26. 11. 2012 - 161,01 euro + 7,63 euro režijný paušál, účasť na súdnom pojednávaní dňa 7. 12. 2012 - 161,01 euro + 7,63 euro režijný paušál, písomné vyjadrenie na odvolanie navrhovateľa dňa 14. 2. 2013 - 161,01 euro + 7,81 euro režijný paušál, písomné vyjadrenie o skutkovom a právnom základe a návrhy na vykonanie dokazovania zo dňa 1. 6. 2014 - 161,01 euro + 8,04 euro režijný paušál, nemeritórne súdne pojednávanie dňa 16. 6. 2014 - 40,25 euro (1 štvrtina z celej odmeny za tento úkon ) + 8,04 euro režijný paušál, písomné stanovisko zo dňa 7. 10. 2014 na podanie navrhovateľa zo dňa 28. 8. 2014 - 161,01 euro + 8,04 euro režijný paušál. Pri hodnote súdneho sporu vzhľadom na zmenený petit návrhu 2510,51 euro je odmena advokáta za jeden meritórny úkon 101,25 euro. Právny zástupca odporcu vykonal vo veci nasledovné úkony za ktoré mu patrí odmena advokáta v uvedenej výške: účasť na meritórnom pojednávaní dňa 1. 12. 2014 - 101,25 euro + 8,04 euro režijný paušál, účasť na meritórnom pojednávaní dňa 12. 1. 2015 - 101,25 euro + 8,39 euro režijný paušál, účasť na nemeritórnom súdnom pojednávaní dňa 2. 3. 2015 - 25,31 euro (1 štvrtina z celej odmeny za tento úkon) + 8,39 euro režijný paušál, písomný záverečný návrh odporcu zo dňa 18. 3. 2015 - 101,25 euro + 8,39 euro režijný paušál, účasť na súdnom pojednávaní na, ktorom bol vyhlásený rozsudok dňa 30. 3. 2015 - 50,63 euro ( polovica z celej odmeny za tento úkon) + 8,39 euro režijný paušál, za stratu času advokáta na dvoch pojednávaniach 26. 11. 2012 a 7. 12. 2012 štyri polhodiny krát 12,71 euro, na piatich pojednávaniach 16. 6. 2014, 1. 12. 2014, 12. 1. 2015 2. 3. 2015, 30. 3. 2015 - 10 polhodín krát 13,98 euro, cestovné náhrady na 2 súdne pojednávania v roku 2012 - cesta zo sídla advokáta z Vlčian do sídla súdu do Galanty - 24,24 euro a na 5 súdnych pojednávaní v rokoch 2014 a 2015 60,60 euro. Spolu takto náhrada trov konania činí 1923,54 euro, ktoré trovy navrhovateľ je povinný odporcovi zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do pätnástich dní odo dňa jeho písomného doručenia písomne dvojmo alebo ústne do zápisnice. Ak povinný si nesplní to čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o nariadenie súdnej exekúcie.