Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_23Cb-76-2014.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/76/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: A. XXXX/X, XXX XX I., zastúpený splnomocneným zástupcom Mgr. Petrom Malchom, 034 92 Stankovany 165, proti žalovanej: K. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX D. XXX, o vyhlásenie zmluvy za neúčinnú a zaplatenie sumy 1.500 eur s príslušenstvom,
takto
rozhodol:
I. Súd žalobu v časti vyhlásenia zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi žalovanou ako predávajúcou a spoločnosťou PetPau s.r.o. ako kupujúcim zo dňa 18.12.2013 za právne neúčinnú zamieta.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.500,- eur s 9,50 % úrokmi z omeškania ročne od 11.07.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok v sume 90,- eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 248,82 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 90,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 158,82 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 20.06.2014 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd vyhlásil zmluvu o predaji podniku medzi predávajúcim: Monika Cigáňová Trans, Babindol 104, 951 53 Babindol, IČO: 43 927 467 a kupujúcim: PetPau s.r.o., Streďanská 2661/45, 955 01 Topoľčany, IČO: 47 390 735, za právne neúčinnú voči Emilovi Tauferovi - Tauring, Dlhá 2335/8, 92 601 Sereď, IČO: 34 456 694.
Žalovaná je povinná do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.500,- eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. za sumy 1.500,- eura od dňa 11.07.2013 do zaplatenia, ďalej trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 90,- eur, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 158,82 eura.
V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že účastníci konania uzatvorili dňa 27.05.2013 zmluvu o dočasnom pridelení zamestnanca. Zmluvné strany sa dohodli, že zamestnancom, ktorý bude pridelený k užívateľskému zamestnávateľovi je Dušan Mikle. Žalobca na základe objednávky č. 341/2013 a
č. 357/2013 vykonal prepravu tovaru a následne vystavil faktúru č. 2013/007 vo výške 1.500,- eur s lehotou splatnosti 10.07.2013. Žalovaná vystavenú faktúru neuhradila. Dňa 18.12.2013 uzatvorila žalovaná zmluvu o predaji podniku, ktorou previedla svoj podnik na spoločnosť PetPau s.r.o.. Uzavretie zmluvy žalovaná žalobcovi neoznámila. Uzavretím zmluvy došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti pohľadávky žalobcu.
Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 09.10.2014 uviedla, že uplatnený nárok považuje za nedôvodný. V celom rozsahu ukončila svoju podnikateľskú činnosť a svoj podnik zmluvou o predaji podniku previedla na PetPau s.r.o.. Podľa jej názoru v konaní nie je možné spoločne riešiť vyhlásenie neúčinnosti zmluvy o predaji podniku a aj zaplatenie sumy 1.500,- eur. Nie sú splnené podmienky na to, aby bola vyslovená neúčinnosť zmluvy a nie je si vedomá svojej vecnej legitimácie na zaplatenie sumy 1.500,- eur.
Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti práva žalobcu uzavretím zmluvy o predaji podniku. Odpor proti zmluve bol podaný v zákonnej lehote. I v prípade, že by došlo k platnému predaju podniku, žalovaná by zostala ručiteľkou. Na základe objednávok vykonal žalobca pre žalovanú prepravu z obce Z. do C. a z D. do R.. Za vykonanú prepravu si uplatnil cenu X.XXX,- eur, ktorú žalovaná nezaplatila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: zmluva o predaji podniku zo dňa 18.12.2013, zmluva o dočasnom pridelení zamestnanca zo dňa 27.05.2013, objednávka č.341/2013, 357/2013, faktúra č.2013/007, CMR zo dňa 28.05.2013, fotokópia tachografového krúžku zo dňa 27.05.2013 a 28.05.2013, 29.05.2013 a 31.05.2013, prehľad najazdených kilometrov zaznamenaných vodičom, výpis zo živnostenského registra žalovanej, výpis zo živnostenského registra žalobcu, predžalobná výzva zo dňa 03.10.2013.
Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: objednávkou č. 341/2013 si žalovaná objednala u žalobcu vykonanie prepravy tovaru z obce Gáň (SR) do C. (W.), s termínom nakládky 28.05.2013 a termínom vykládky 29.05.2013.
K vykonanej preprave tovaru predložil žalobca medzinárodný nákladný list č. 0080782922, ktorý potvrdzuje, že preprava bola v dohodnutom termíne vykonaná.
Objednávkou č. 357/2013 si žalovaná objednala u žalobcu vykonanie prepravy z Bratislavy do Nitry a Jelšoviec, s termínom nakládky 30.05.2013 a termínom vykládky 31.05.2013.
K vykonanej preprave tovaru predložil žalobca fotokópiu tachografických krúžkov a záznam vodiča o najazdených kilometroch, ktoré potvrdzujú vykonanie prepravy.
Za vykonané prepravy si žalobca uplatnil dohodnutú cenu faktúrou č. 2013/007 zo dňa 02.06.2013 vo výške 1.250,- eur (1.100,- eur + 150,- eur), s lehotou splatnosti 10.07.2013.
Žalovaná faktúrou žalobcovi nevrátila, nenamietala vykonanie prepravy a ani uplatnenú cenu, faktúru však neuhradila.
Dňa 18.12.2013 uzatvorila žalovaná zmluvu o predaji podniku s obchodnou spoločnosťou PetPau s.r.o., ktorou previedla svoj podnik Monika Cigáňová Trans na kupujúceho PetPau s.r.o..
Uzavretie zmluvy žalovaná a ani kupujúci žalobcovi neoznámili, zmluva nebola zapísaná do obchodného registra.
Podľa čl. 1 ods. 1 Vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
Podľa čl. 4 CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili dve samostatné zmluvy o preprave veci.
Na základe objednávky č. 341/2013 vykonal žalobca pre žalovanú prepravu tovaru, na ktorú sa vzťahuje CMR. Dokladom o vykonaní prepravy je medzinárodný nákladný list č. 0080782922. Za vykonanie prepravy si žalobca uplatnil zaplatenie dohodnutej ceny 1.100,- eur + DPH. Žalovaná cenu za vykonanú prepravu nezaplatila.
Na základe objednávky č. 357/2013 vykonal žalobca pre žalovanú prepravu tovaru (veci), na uzatvorenú zmluvu sa vzťahujú ustanovenia § 610 a nasledujúce Obchodného zákonníka.
Žalobca objednanú prepravu vykonal, žalovaná dohodnutú cenu, odplatu vo výške 150,- eur + DPH nezaplatila.
Žalovaná vykonanú prepravu nenamietala, ale neuhradila dohodnutú odplatu vo výške 1.500,- eur a teda žaloba bola v tejto časti podaná dôvodne.
Okrem istiny si žalobca uplatnil i úroky z omeškania, ktoré mu boli priznané vo výške určenej podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
Podľa § 476 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 477 ods. 3 Obchodného zákonníka, na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Podľa § 478 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa predajom podniku nepochybne zhorší vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, môže sa veriteľ domáhať podaním odporu na súde do 60 dní odo dňa, keď sa dozvedel o predaji podniku, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa, keď bol predaj zapísaný do obchodného registra (§ 488 ods. 1), aby súd určil, že voči nemu je prevod záväzku predávajúceho na kupujúceho neúčinný.
Žalobca sa podanou žalobou domáhal prvým výrokom vyhlásenia zmluvy o predaji podniku za neúčinnú voči žalobcovi.
Súd žalobu v tejto časti zamietol, pretože dospel k záveru, že žaloba v tejto časti nebola podaná v súlade so zákonom, konkrétne s § 478 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa uvedeného zákonného ustanovenia môže veriteľ podať odpor za predpokladu, že predajom podniku sa zhorší vymožiteľnosť pohľadávky.
Dôsledkom úspešne podaného odporu nie je neúčinnosť celej zmluvy o predaji podniku voči veriteľovi, ale len neúčinnosť odporcom napadnutého prechodu záväzku, čiže podaním odporu sa veriteľ na súde môže domáhať určenia, že voči nemu je prevod záväzku predávajúceho na kupujúceho neúčinný.
Odporom proti zmluve o predaji podniku sa nemôže domáhať neúčinnosť celej zmluvy.
Nakoľko podal žalobca v tejto časti žalobu v rozpore so zákonom, súd žalobu v tejto časti zamietol.
K obrane žalovanej súd tak ako aj v iných veciach vedených na Okresnom súde Nitra v oddelení 23Cb uvádza, že vzhľadom k tomu, že kupujúci, spoločnosť PetPau s.r.o. neuhradila pohľadávku žalobcu, žalovaná je v konaní pasívne vecne legitimovaná titulom ručenia podľa § 477 ods. 3 a § 306 Obchodného zákonníka.
O povinnosti žalovanej nahradiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur rozhodol súd podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka.
Nakoľko žalobca zaplatil za podanú žalobu iba súdny poplatok vo výške 99,50 eura za I. výrok, ktorým sa domáhal vyhlásenia zmluvy o predaji podniku za neúčinnú, v rozsudku mu súd vyrúbil súdny poplatok za II. výrok, v ktorom sa domáhal zaplatenia sumy 1.500,- eur s príslušenstvom. Výšku súdneho poplatku súd určil podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobcovi priznal súd náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorá úspech nemala.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 90,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 158,82 eura, spolu: 248,82 eura.
Súd priznal právnej zástupkyni žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 17.06.2014, 2.) podanie žaloby zo dňa 16.06.2014 na súd.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 71,37 eura, za dva úkony je odmena 142,74 eura + 2 x 8,04 eura (režijný paušál v roku 2014), spolu: 158,82 eura.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).