Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-258-2012.pdf
PDF · 67.47 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4C/258/2012
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Pajštúnska č.5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporcovi: Štefan Žigmund, nar.X.X.XXXX, bytom Y., H. XXXX/XX zastúpenému JUDr.Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J.Kráľa 5/ A za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO 42 176 778 zastúpeného JUDr.Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, J.Kráľa 5/A o zaplatenie 7.833,02 eura s prísl. , o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 198,88 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 275,12 eura, všetko do 3dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 7.833,02 eura spolu s úrokmi z omeškania, pričom rozsudkom tunajšieho súdu č.k.4C/258/2012-209 zo dňa 17.12.2013 bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.746,07 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 24.9.2009 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku súd návrh zamietol s tým, že o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Odporca podal proti uvedenému rozsudku odvolanie vo vyhovujúcej časti, pričom Krajský súd v Nitre rozsudkom č.k.8Co/106/2014-273 zo dňa 15.1.2015 potvrdil rozsudok tunajšieho súdu v napadnutej vyhovujúcej časti a jeho rozhodnutie sa stalo právoplatným dňom 10.3.2015 a preto bolo potrebné samostatným uznesením rozhodnúť o náhrade trov konania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 OSP tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní, keďže navrhovateľ ako aj odporca mali vo veci len čiastočný úspech a tento na strane navrhovateľa predstavoval 60,59 % (navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 4.746,07 eura s prísl. z pôvodne vymáhanej sumy 7.833,02 eura s prísl.) a na strane odporcu 39,41 % a preto čistý úspech navrhovateľa v konaní predstavuje 21,18 % (69,59 % - 39,41 %). Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 21,18 % čo zo zaplatených súdnych poplatkov v sume 939 eur (súdny poplatok za návrh v sume 469,50 eur a súdny poplatok za odvolanie v sume 469,50 eur) predstavuje sumu 198,88 eura a na náhradu trov konania zaviazal súd spoločne a nerozdielne odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ktorý do konania vstúpil ako združenie na ochranu spotrebiteľa z vlastnej iniciatívy a teda má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, z čoho vyplýva aj povinnosť podieľať sa na náhrade trov konania i keď vedľajší účastník koná sám za seba a teda aj v tomto konaní mal procesný neúspech v rozsahu 60,59 % a preto je povinný podieľať sa na náhrade trov konania, keďže navrhovateľ mal čistý úspech v rozsahu 21,18 %. V prípade, ak by bol v konaní úspešný odporca, tak vedľajší účastník na jeho strane si uplatňoval náhradu trov právneho zastúpenia a teda pokiaľ takýmto spôsobom realizuje svoje
procesné práva v konaní, tak v rovnakom rozsahu má aj procesné povinnosti, z ktorých vyplýva, že v prípade neúspechu v konaní je povinný podieľať sa na náhrade trov konania úspešnému účastníkovi. Vedľajší účastník už pred vstupom do konania by sa mal najskôr skontaktovať s účastníkom, na strane ktorého chce vystupovať a podrobne sa oboznámiť s prejednávanou vecou, aby mohol zvážiť, či účastník potrebuje jeho pomoc v konaní a aké je riziko neúspechu v prebiehajúcom konaní a teda či v prípade neúspechu v konaní bude musieť znášať aj náhradu trov konania.
Zároveň navrhovateľovi bola priznaná aj náhrada trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 275,12 eura, pričom náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z odmeny za 3 úkony právnej služby spolu s DPH po 284,81 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, písomný návrh na súd a účasť na pojednávaní dňa 30.10.2012) , čo činí 854,43 eura, 3 x paušál spolu s DPH po 9,16 eura, t.j.27,48 eura, 1 úkon právnej služby spolu s DPH v sume 71,21 eura (účasť na pojednávaní dňa 5.11.2013 , pričom išlo o nemeritorné pojednávanie bez prejednania veci samej a následného odročenia, teda odmena vo výšeke 1-iny) a 1x paušál spolu s DPH v sume 9,37 eura, a teda trovy právneho zastúpenia za tieto úkony spolu predstavujú sumu 962,49 eura. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil ešte jeden úkon a to písomné podanie protistrane, čo zrejme malo predstavovať pokus o zmier zo dňa 20.7.2012 (čl.11) , avšak za tento úkon trovy právneho zastúpenia nebolo možné priznať, keďže ide o úkon ešte pred podaním návrhu na súd a nejedná sa o písomné podanie na súd alebo protistrane týkajúce sa veci samej, ale iba o jednoduchý pokus o zmier a preto uvedené podanie nie je možné považovať za písomné podanie podľa § 13a ods.1 písm.c/ Vyhl.č.655/2004 Z.z. Okrem toho sa právny zástupca navrhovateľa zúčastnil na pojednávaní dňa 3.12.2013, avšak za tento úkon právnej služby si náhradu trov konania nevyčíslil a ani nepožadoval.
Náhrada za cestovné na pojednávania z Bratislavy do Topoľčian a späť v prípade pojednávania dňa 30.10.2012 predstavuje sumu 76,32 eura (218 km pri základnej náhrade 0,183 eura/ km činí 39,24 eura a náhrada za pohonné hmoty pri 218 km a spotrebe 7,4 litra na 100 km a cene 1,51 eura /liter činí 24,36 eura , čo je spolu 63,60 eura a k tomu DPH 12,72 eura). Za pojednávanie dňa 5.11.2013 predstavujú cestovné náhrady sumu 74,96 eura (218 km pri základnej náhrade 0,183 eura/ km činí 39,24 eura a náhrada za pohonné hmoty pri 218 km a spotrebe 7,4 litra na 100 km a cene 1,44 eura /liter činí 23,23 eura , čo je spolu 62,47 eura a k tomu DPH 12,49 eura) . Spolu teda cestovné predstavuje 151,28 eura.
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 30.10.2012 predstavuje sumu 91,51 eura (6 polhodín po 12,71 eura je 76,26 eura a k tomu DPH 15,25 eura) a za pojednávanie dňa 5.11.2013 sumu 93,67 eura (6 polhodín po 13,01 eura je 78,06 eura a k tomu DPH 15,61 eura). Spolu náhrada za stratu času predstavuje sumu 185,18 eura.
Spolu náhrada trov právneho zastúpenia na strane právneho zástupcu navrhovateľa predstavuje sumu 1.298,95 eura (odmena za právne služby v sume 962,49 eura, cestovné v sume 151,28 eura a náhrada za stratu času v sume 185,18 eura) a z toho 21,18 % ako čistý úspech v konaní činí 275,12 eura a preto súd zaviazal odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu na náhradu trov právneho zastúpenia v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa Doručenia na Okresnom súde Topoľčany.