Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9C-295-2014.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/295/2014
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, IČO: 36 668 745, v mene ktorej koná X.. H. P., prokurista,, proti žalovanému: Š. I., K.. XX.XX.XXXX, O. J.. V. XXXX/X, Š., o zaplatenie 321,49 eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd určuje, že zmluvná pokuta, ktorej obsahom je dojednanie na základe ktorého si dodávateľ môže uplatniť zmluvnú pokutu vo výške 82,98 eur, spolu aj s 9,25 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa 26.06.2011 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 238,51 eur, spolu aj s 9,25 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa 26.06.2011 až do zaplatenia, je porušenie povinnosti voči spotrebiteľovi, čo je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.11.2014 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia 321,49 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu Slovak Telecom a.s., so sídlom v Bratislave, uzavrel so žalovaným dňa 21.07.2009 Zmluvu o pripojení Fix a Dodatok k zmluve podľa § 43 zák. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov.
Predmetom Dodatku bolo poskytnutie služby Fix 16. Z poskytovania tejto služby vyplýva účastníkovi povinnosť minimálneho mesačného zmluvného dobitia kreditu sumou 16,- eur, po dobu 24 mesiacov. V súlade s vyššie uvedeným právny predchodca žalobcu mal zabezpečiť záväzok účastníkovi predaja zľavneného mobilného telefónu Nokia 5310, v súvislosti s prevzatím záväzku viazanosti. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nedobíjal kredit zmluvne dohodnutým spôsobom, teda neplnil záväzok vyplývajúci z Dodatku, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu. Na základe tohto porušenia bola žalovanému vystavená faktúra č. 7105482123, splatná dňa 25.06.2011, ktorá znie na sumu 331,94 eur, výška zmluvnej pokuty.
Opätovne právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 08.12.2010, Zmluvu o pripojení Fix a Dodatok k zmluve o pripojení Fix. Predmetom Dodatku bolo poskytnutie služby Fix 16. Z poskytovania tejto služby vyplýva účastníkovi povinnosť minimálneho mesačného zmluvného dobitia kreditu sumou 16,- eur, po dobu 24 mesiacov. V súlade s vyššie uvedeným právny predchodca žalobcu mal zabezpečiť záväzok účastníkovi predaja zľavneného mobilného telefónu LG GM360 Viewty Snap, v súvislosti s
prevzatím záväzku viazanosti. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nedobíjal kredit zmluvne dohodnutým spôsobom, teda neplnil záväzok vyplývajúci z Dodatku, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu. Na základe tohto porušenia bola žalovanému vystavená faktúra č. 7105482113, splatná dňa 25.06.2011, ktorá znie na sumu 248,95 eur, výška zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, na základe čoho predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky voči nemu.
Žalobca si uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu iba v alikvotnej časti, a to za príslušný počet mesiacov, počítaných od mesiaca, v ktorom došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti žalovaným, až do mesiaca ukončenia viazanosti služby, pri oboch zmluvách o pripojení Fix a ich Dodatkov. V prípade uzatvorenia Dodatku znejúceho na tel. č. XXXX XXX XXX, si uplatňuje žalobca zmluvnú pokutu vo výške 82,98 eur, t. j. za 6 mesiacov porušenia zmluvnej povinnosti. V prípade uzatvorenia Dodatku znejúceho na tel. č. XXXX XXX XXX, si uplatňuje žalobca zmluvnú pokutu vo výške 238,51 eur, t. j. za 23 mesiacov porušenia zmluvnej povinnosti.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.S.P. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.S.P. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
ods. 4, len čo súd vyhlási rozsudok je ním viazaný.
Podľa ustanovenia § 200e), a) O.S.P. ods. 1, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,-- eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd posúdil vec tak, že ide o drobný spor, preto vo veci nenariaďoval pojednávanie a vyhlásil rozsudok podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o pripojení zo dňa 21.07.2009, Dodatkom k zmluve o pripojení Fix zo dňa 21.07.2009, Zmluvou o pripojení Fix zo dňa 08.12.2010, Dodatkom k zmluve o pripojení Fix zo dňa 08.12.2010, faktúrami, Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o postúpení pohľadávok, a zistil tento skutkový a právny stav:
Zmluvou o pripojení Fix zo dňa 21.07.2009, žalobca preukázal, že takúto uzavrel právny predchodca žalobcu T - Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, so žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta s účastníckym č. XXXX XXX XXX, s programom služieb Fix 16.
Dodatkom k zmluve o pripojení Fix zo dňa 21.07.2009, bolo súdu preukázané, že takýto uzatvoril právny predchodca žalobcu T - Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, so žalovaným, na základe ktorej mu bol poskytnutý mobilný telefón zn. NOKIA 5310, s viazanosťou 24 mesiacov, s programom služieb Fix 16, a so zmluvnou vo výške 331,94 eur.
Zmluvou o pripojení Fix zo dňa 08.12.2010, žalobca preukázal, že takúto uzavrel právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s., so sídlom v Bratislave, so žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému pridelená SIM karta s účastníckym č. XXXX XXX XXX, s programom služieb Fix 16.
Dodatkom k zmluve o pripojení Fix zo dňa 08.12.2010, bolo súdu preukázané, že takýto uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s., so sídlom v Bratislave, so žalovaným, na základe ktorej mu bol poskytnutý mobilný telefón zn. LG GM360 Viewty Snap, s viazanosťou 24 mesiacov, s programom služieb Fix 16, a so zmluvnou vo výške 248,95 eur.
Faktúrami, ktoré žalobca vystavil na sumy 331,94 eur za obdobie od 08.05.2011 do 07.06.2011, na zaplatenie sumy 248,95 eur, za obdobie od 08.05.2011 do 07.06.2011 , bolo preukázané, že ich vystavil iba na platbu zmluvnej pokuty.
Protokolom o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok žalobca preukázal ako na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok prevzal pohľadávky právneho predchodcu žalobcu a dlžníkov.
Oznámením o postúpení pohľadávky, právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s., oznámil žalovanému, že postúpil jeho pohľadávku z faktúry č. 7105482123 vo výške 331,94 eur spolu s príslušenstvom, a pohľadávku faktúry č. 7105482113 vo výške 248,95 eur spolu s príslušenstvom, na žalobcu a od 20.11.2013 je potrebné tento záväzok uhradiť už žalobcovi s uvedením presného čísla účtu.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
ods. 4, písm. k/ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
ods. 6, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov, požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia, a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu, takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu, alebo zaplatiť primerané zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že je potrebné žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú s poukazom na to, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení Fix a Dodatok k zmluve o pripojení Fix zo dňa 21.07.2009 a 08.12.2010, ktoré zmluvy spolu s Dodatkami, súd posúdil ako spotrebiteľské, na ktoré sa vzťahujú ust. zák. § 52 a nasledujúcich až po § 60 OZ. Ustanovenia zmluvnej pokuty, ktorá je zakomponovaná v Dodatkoch k zmluvám o pripojení Fix, súd vyhodnotil za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v rozpore so Zmluvami o pripojení Fix a ich Dodatkov, teda spotrebiteľskými zmluvami, lebo požaduje od spotrebiteľa sankciu neprimerane vysokú za nesplnenie jeho záväzku. V danom prípade nie je možné zmluvné pokuty vo výške 82,98 eur a vo výške 238,51 eur, aj keď sú iba alikvotnou časťou zmluvnej pokuty (331,94 eur a 248,95 eur), považovať za náhradu škody tak, ako to uviedol žalobca v žalobe, pretože nespĺňa zákonom požadované 4 podmienky pre platnosť náhrady škody, ktorá by mala žalobcovi vzniknúť v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Preto aj v budúcnosti by sa žalobca mal v súlade s § 53a ods. 1 OZ, zdržať používania takejto podmienky, ktorá je v rozpore s ust. o spotrebiteľskej zmluve.
Predmetný zmluvný vzťah účastníkov súd posúdil podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa, ako aj vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, tak ako to vyplýva z uvedených ustanovení OZ týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, základným princípom týchto zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné podmienku, teda ustanovenie, ktoré spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou neplatnosti takejto podmienky. Za takúto neprijateľnú podmienku sa považuje okrem iného aj to, že pokiaľ niektoré ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojený s týmto neplnením. Preto ustanovenia týkajúce sa sankcií spojených s nesplnením záväzku, t.j. v nej uvedenej zmluvnej pokute zo sumy splatného dlhu, je potrebné považovať za neplatnú a to pre nerovnováhu práv a povinností dlžníka ako spotrebiteľa k právam a povinnostiam veriteľa a to aj v súvislosti s nepomerom medzi požičanou a vrátenou sumou.
Je dôležité ďalej uviesť, že úroky z omeškania alebo zmluvnú pokutu je potrebné odlišovať od úrokov z istiny. Zatiaľ čo úrok z istiny predstavuje odplatu (odmenu) za poskytnutie istiny, t.j. zisk na strane veriteľa a to bez ohľadu na jeho formálne pomenovanie (nejedná sa však v žiadnom prípade o sankciu či zabezpečenie záväzku), úrok z omeškania predstavuje sankciu za nedodržanie záväzku, na ktorý má veriteľ zo zákona právo a napokon zmluvná pokuta predstavuje spôsob zabezpečenia záväzku, jedná sa však taktiež o sankciu za porušenie zmluvnej povinnosti.
Vzhľadom na novelizované ustanovenia § 153 O.S.P. novým odsekom 4, podľa ktorého pokiaľ súd určí niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, tak súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia. Za neprijateľné podmienky dojednané medzi účastníkmi konania v predmetnej spotrebiteľskej zmluve súd považoval ich dojednanie ohľadom zmluvnej pokuty. Súd mal za to, že toto dojednanie zmluvy hrubým spôsobom narušilo rovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Je nepochybné, že dohodnutá zmluvná pokuta v alikvotnej časti v sume 82,98 eur a 238,51 eur, ktorá v prípade jej priznania by mnohonásobne prevyšovala právo, ktoré zabezpečila, je neprimerane vysokou sumou.
Z týchto dôvodov súd vyhodnotil tento nárok žalobcu za nedôvodný, v rozpore so zákonnými ust. o spotrebiteľských zmluvách, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.S.P. a aj keď bol v konaní úspešný žalovaný, súd mu náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne nevznikli a žiadne si ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.