Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/141/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: S. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. XXXX/X, XXX XX I., zast. JUDr. Petrom Havlíkom, advokátom so sídlom Podzámska č. 18, 949 01 Nitra, proti odporcovi: White Collar s.r.o., so sídlom Hradná č. 3, 945 01 Komárno, IČO: 45 699 844, o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 1.497,92 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 1.494,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.494,80 eur od 8.7.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku oproti povinnosti navrhovateľky vrátiť odporcovi PMN Pulzotron - magnetický matrac do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zostávajúcej súd žalobu z a m i e t a.

III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 212,68 eur právnemu zástupcovi navrhovateľky JUDr. Petrovi Havlíkovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 8.7.2014 sa navrhovateľka domáhala vydania rozsudku, ktorým žiadala, aby súd zaviazal odporcu vrátiť jej finančný obnos v plnom rozsahu, t.j. 1.859,48 eur. Na návrh právneho zástupcu navrhovateľky súd rozhodol tak, že žalobu v časti istiny vo výške 361,56 eur zastavil a pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 1.497,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z tejto sumy od 8.7.20145 do zaplatenia, navrhovateľka je povinná vrátiť odporcovi PMN Pulzotrón - magnetický matrac a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh odôvodnila tým, že odporca predal a sprostredkoval - vybavil pôžičku od Quatro na PMN Pulzotrón

- magnetický matrac určený na magnetoterapiu. Navrhovateľ bola podvedená a oklamaná, pretože zakúpený produkt nespĺňa sľubované očakávania a zdravotný stav sa jej ani len čiastočne nezlepšil. Navrhovateľka absolvovala sedenia v spoločnosti odporcu a bolo jej sľúbené, že pri ochoreniach, ktorými trpí jej určite matrac pomôže. Navrhovateľke používala matrac podľa odporúčaní uvedených v návode, očakávala zlepšenie zdravotného stavu, čo sa však nestalo, ešte sa jej pohoršilo. Podľa záručného listu je záručná doba 2 roky od zakúpenia a vystavenia záručných podmienok, teda od 22.1.2013. Navrhovateľka podala dňa 15.7.2013 reklamáciu, bolo jej sľúbené premeranie prístroje, čo sa však nestalo. Dňa 15.11.2013 odstúpila navrhovateľka od kúpnej zmluvy, pričom uvedenú zásielku si odporca neprevzal.

Navrhovateľka, vypočutá ako účastníčka konania, uviedla, že od odporcu dostala predvolanie, na ktorom ju pozývali na prezentáciu výrobku, čo bolo po jej návrate z nemocnice. Prezentácia sa uskutočnila v Hoteli Elvis pri PKO v Nitre, kde bolo asi 20 ľudí, zväčša starší. Pri prezentácii im predávali matrac,

na ktorý si figurant ľahol a uvádzali, že znižuje tlak, pomáha pri cukrovke, na kĺby, nervový systém. Prezentácii uverila, matrac si kúpila v ten deň jej ho priniesli, a sami jej ponúkli, že im vybavia aj pôžičku. V tej deň podpísala aj pôžičku s Quatrom, čo priniesol človek, ktorý priniesol matrac. Následne začala matrac používať podľa pokynov odporcu, ráno, na obed a večer na ňom ležala asi 20 min., ale žiadne účinky necítila. Neskôr vec riešila telefonicky, zavolala odporcovi a sľúbil, že o dva týždne príde, čo bolo asi v marci 2013. Napriek prísľubu neprišiel. Znovu volala v auguste 2013, kedy prišiel p. Kapusta, ktorý chcel matrac premerať, na čo mu povedala, že ho reklamuje pretože nemá žiadne účinky, ktoré boli deklarované. Povedal jej, že ide do Komárna a o dva dni sa ohlási, čo sa nestalo. Následne odporcovi zaslala urgenciu reklamácie v septembri 2013, ktorou chcela vrátiť výrobok a z jeho strany žiadala vrátiť peniaze. V novembri 2013 odstúpila od kúpnej zmluvy. Vec riešila aj cestou mediátora, s ktorým odporca nespolupracoval. Jej zdravotný stav sa jej zhoršil.

Právny zástupca navrhovateľky žiadal žalobe vyhovieť. Uviedol, že odporca kontaktoval navrhovateľku po jej návrate z nemocnice, kde sa liečila s problémami pohybového ústrojenstva. Odporca pri predaji tovaru deklaroval vlastnosti, ktoré mali viesť k zlepšeniu jej zdravotného stavu. Navrhovateľka si tovar za týmto účelom kúpila, po dlhšom časovom období zistila, že účinky, ktoré garantoval odporca, predaný tovar nemá. Preto tovar reklamovala, odporca reklamáciu nevybavil v lehote 30 dní, čím porušil o ochrane spotrebiteľa. Pokiaľ tak neurobí, má spotrebiteľ právo do zmluvy odstúpiť. Navrhovateľka odstúpila od zmluvy jednak z dôvodu nevybavenia reklamácie v lehote 30 dní a podľa Obč. zákonníka, lebo ju odporca ubezpečil, že tovar má vlastnosti vymienené kupujúcim, toto ubezpečenia sa ukázalo ako nepravdivé. Navrhovateľka zasielala odporcovi viacero listov, podľa obsahu sa minimálne dve z nich dajú považovať za odstúpenie od zmluvy, naposledy listom z 15.11.2013, ktorým žiadala vrátenie plnenia, pričom odporca si tento list neprevzal.

Odporca sa pojednávanie nezúčastnil, súd doručoval na adresu odporcu uvedenú vo výpise z obchodného registra, u odporcu nastali účinky doručenia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením listinných dôkazov a to: kúpna zmluva, všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti - odporcu, potvrdenie o prevzatí, faktúra, dôkaz zaplatenia preddavku, výzva spoločnosti Quatro, reklamácia navrhovateľky, odpoveď odporcu na reklamáciu, sťažnosť, oznámenie SOI, stanovisko odporcu, odstúpenie od kúpnej zmluvy, výpis z obchodného registra odporcu, všeobecné využitie pulzujúceho prístroje, články Nového času, výzvy, návod na použitie pulzujúcej magnetoterapie, záručný list a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 23.1.2013 uzavreli navrhovateľka ako kupujúca s odporcom ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol PMN Pulzotrón za kúpnu cenu 1.490 eur, pričom pri prevzatí tovaru zaplatila navrhovateľka zálohu vo výške 140 eur a zostatok kúpnej ceny mal byť zaplatený v splátkach. Vo všeobecných zmluvných podmienkach /ďalej len VZP/ odporcu, ktoré boli súčasťou kúpnej zmluvy bolo uvedené, že za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci počas plynutia záručnej doby zodpovedá predávajúci, pokiaľ neboli spôsobené nesprávnou manipuláciou, záručná doba je 24 mesiacov. Ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, má kupujúci právo, aby bola bezplatne, riadne a včas odstránená. Ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa tovar mohol využívať riadne ako tovar bez vady, má kupujúci právo na výmenu tovaru. Ak kupujúci uplatní reklamáciu, predávajúci je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní od jej uplatnenia, v odôvodnených prípadoch do 30 dní od uplatnení reklamácie. Po márnom uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má kupujúci právo na výmenu tovaru za nový tovar.

Dňa 23.1.2013 potvrdila navrhovateľka prevzatie tovaru a to pulzujúcu terapia, sadu riadu a Bio lampu. Odporca vystavil dňa 31.1.2013 faktúru na sumu 1.341 eur Navrhovateľka preukázala, že zaplatila zálohu vo výške 149 eur 1.2.2013.

Dňa 15.7.2013 navrhovateľka reklamovala výrobok Pulzotrón z dôvodu, že do dňa reklamácie sa u nej neprejavili žiadne liečené účinky uvedeného výrobku. Listom zo dňa 19.7.2013 odporca reagoval na reklamáciu a uviedol, že v priebehu 30. týždňa ju bude kontaktovať ich sprostredkovateľa a premeria Pulzotrón. V prípade, ak bude pokazený, na mieste vymení v rámci reklamácie chybný kus za bezchybný. Listom zo dňa 25.9.2013 navrhovateľka oznámila odporcovi že dňa 7.8.2013 bol u nej p. N. premerať Pulzotrón a sľúbil, že 8.8.2013 pôjde do N. a následne ju bude kontaktovať a informovať, čo sa však nestalo. Uviedla, že žiada o zrušenie Kúpnej zmluvy a trvala na vrátení peňazí. Listom zo dňa 1.10.2013

oznámil odporca navrhovateľke, že zamieta jej žiadosť o vrátenie tovaru s poukazom na čl. VII VZP, lebo podľa nich má právo vrátiť tovar v lehote 7 pracovných dní odo dňa jeho prevzatia. Dňa 25.9.2013 podala navrhovateľa na Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie v Nitre sťažnosť na postup odporcu, na ktorú listom zo dňa 30.9.2013 odpovedala SOI v Nitre tak, že prijali jej podnet a vykonajú jeho prešetrenie. V liste zo dňa 6.2.2014 SOI Nitra oznámila navrhovateľke, že podnikateľskému subjektu boli zaslané predvolania, ktoré prevzal ale sa nedostavil v určenom termíne a následne zásielku neprevzal, z dôvodu, že adresát je neznámy. Voči podnikateľskému subjektu - odporcovi bude začaté správne konanie o uložení poriadkovej pokuty za marenie výkonu kontroly.

Listom zo dňa 15.11.2013 navrhovateľke odstúpila od kúpnej zmluvy a oznámila, že je pripravená odovzdať v lehote 5 dní tovar a zároveň žiadala o vrátenie uhradenej časti kúpnej ceny.

Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oznámila navrhovateľke, že uzavrela zmluvu o pôžičke č. 20374433 so splátkami vo výške 70,94 eur s tým, že ju vyzvala na splácanie pôžičky pravidelnými mesačnými splátkami ku dňu splatnosti na účet, ktorý je v liste uvedený s variabilným symbolom. Podľa splátkového kalendára spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. bola výška pôžičky 1.341 eur, akontácia 10% 149 eur.

Podľa § 588 Obč. zákonníka, /účinný v čase uzavretia zmluvy/, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 597 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 457 Obč. zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa zák. č o ochrane spotrebiteľa, ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď,

v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.

Podľa Nar. vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, na základe ktorej dodal odporca navrhovateľke matrac Pulzotrón, za ktorý navrhovateľka zaplatila kúpnu cenu a to zálohou 149 eur a zvyšok kúpnej ceny z úveru. Z dôvodu, že predávaný výrobok nemal vlastnosti deklarované predávajúcim, navrhovateľka reklamovala výrobok dňa 15.7.2013. Odporca odpovedal na reklamáciu listom z 19.7.2013 tak, že v priebehu 30. týždňa bude navrhovateľka kontaktovaná ich sprostredkovateľom, ktorý reklamáciu bude riešiť. Z listu navrhovateľky zo dňa 25.9.2013 vyplýva, že dňa 7.8.2013 bol p. N. prístroj premerať, ale o vybavení reklamácie ju ku dňu podania urgencie reklamácie neinformoval. Z uvedeného vyplýva, že odporca reklamáciu navrhovateľky nevybavil v lehote 30 dní, preto vzniklo navrhovateľke právo od zmluvy odstúpiť, čo aj urobila listom zo dňa 25.9.2013, v dôsledku čoho došlo k zániku kúpnej zmluvy a jej účastníkom vzniklo právo vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť splnil, za tovar zaplatil a podal reklamáciu výrobku, pričom odporca nepreukázal, že reklamáciu v lehote 30 dní vybavil. Samotná skutočnosť, že odporca ako dodávateľ tovaru nevybavil reklamáciu v lehote 30 dní, založila právo navrhovateľky odstúpiť od zmluvy. Súd považoval odstúpenie od zmluvy za platné práve z dôvodu, že odporca nepostupoval podľa 18 ods. 4 zák. č . Súd preto nevykonal dokazovanie ohľadom tvrdenia navrhovateľky, či predaný tovar má vymienené vlastnosti kupujúcim, pretože považoval ďalšie dokazovanie za nehospodárne.

Z neplatnej alebo zrušenej zmluvy je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo na základe nej dostal. Táto povinnosť je vzájomná, pričom účastníci majú možnosť dohodnúť sa o čase a spôsobe vrátenia toho, čo navzájom dostali. Ak k takejto dohode nedôjde, účastník zmluvy je povinný vrátiť to, čo dostal, v prvý deň po tom, čo ho druhý účastník o vrátenie požiadal. Podľa § 457 je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo dostal. Ak ešte nič nedostal, prirodzene, takúto povinnosť nemá. V prípade, keď niečo dostal iba jeden z účastníkov, túto povinnosť má iba on. Súd žalobe navrhovateľa vyhovel a uložil povinnosť odporcovi vrátiť kúpnu cenu za výrobok matrac Pulzotrón oproti povinnosti navrhovateľky vrátiť kúpený výrobok, lebo ide o synalagmatický záväzok a v konaní bolo preukázané, že výrobok navrhovateľka prevzala. Navrhovateľka zaplatila kúpnu cenu vo výške 1.490 eur a súd jej okrem nej priznal aj náhradu za poštovné, ktoré preukázala, že uhradila v súvislosti s podaniami adresovanými odporcovi a to spolu vo výške 4,80 eur. V zostávajúcej časti nad sumu 1.494,80 eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške, ktorý mu súd priznal. Súd poukazuje na to, že zo znenia žaloby vyplýva, že si navrhovateľ uplatnil úrok od dňa vyhotovenia žaloby, čo bolo 8.7.2014, súd mu úrok z omeškania priznal, lebo bolo z vykonaného dokazovanie preukázané, že navrhovateľka odstúpila od zmluvy dňa 25.9.2013, ktorý list podala v tento deň na poštový prepravu, teda súd nemal pochybnosti o tom, že dňom 8.7.2014 sa dostal odporca do omeškania s vrátením kúpnej ceny. Úroková sadzba ku dňu 8.7.2014 bola vo výške 5,05% ročne, lebo úroková sadzba ECB ku dňu omeškania bola 0,5%, k čomu súd pripočítal 5 percentuálnych bodov a úrok priznal navrhovateľovi odo dňa vyhotovenia žaloby až do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľke úrok vo výške 5,05% ročne od 8.7.2014 do zaplatenia a v zostávajúcej časti úroku z omeškania súd žalobu zamietol, lebo navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne, teda úrok z omeškania vo výške 3% ročne zo žalovanej sumy súd zamietol ako nedôvodný.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a v konaní úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania podľa , , , , vyhl. č. za nasledovné úkony právnej pomoci:

- prevzatie a príprava zastúpenia ...............................61,84 + RP 8,04 eur

- účasť na pojednávaní 15.10.2014........................... 61,84 + RP 8,04 eur

- účasť na pojednávaní 30.3.2015............................. 64,53 + RP 8,39 eur Spolu: 212,68 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.