Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-103-2015.pdf
PDF · 85.53 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31348751, zastúpeného advokátkou JUDr. Evou Markovou, ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P.O.BOX 328, Bratislava, proti odporkyni: H. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X.Q. XX, X., zastúpenej opatrovníčkou O. T., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie istiny 68,37 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 68,37 € spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 02.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám JUDr. Eva Marková, advokátka, na účet O. X. X.G. S. Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 46,07 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.12.2014, domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 68,37 € s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom ručenia odporkyne za záväzok dlžníčky H. X. z nezaplatenej faktúry za kúpu kozmetických výrobkov.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe písomnej žiadosti dlžníčky - p. H. X., bytom T.. S. XX/XX, Ž. B. V., bola táto prijatá za kozmetického poradcu navrhovateľa. Dlžníčka zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v sume 68,37 €, pričom za objednaný tovar bola dlžníčke vyúčtovaná faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 01.10.2014. Odporkyňa na základe prehlásenia ručiteľa prevzala za dlžníčku tovar v žalovanej sume, ktorého prevzatie vlastnoručne podpísala. Zakúpený tovar odporkyňa podpísala aj na odbernom liste. Odporkyňa prevzala tovar spolu s faktúrou č. XXXXXXXXXX, obsahujúcou presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru. Dlžníčka fakturovanú cenu tovaru nezaplatila. Tovar za dlžníčku prevzala odporkyňa a predložila prehlásenie ručiteľa, v ktorom sa odporkyňa zaviazala, že prevzatý tovar zaplatí v prípade, ak tento nezaplatí dlžníčka. Navrhovateľ súhlasil s ručiteľským záväzkom odporkyne, na základe čoho aj odporkyni vydal objednaný tovar. Navrhovateľ písomne vyzval dlžníčku na zaplatenie dlžnej čiastky, táto však vymáhanú dlžnú čiastku nezaplatila. Odporkyni tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu prevzatého tovaru. Odporkyňa si svoj dlh nesplnila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s úhradou peňažného záväzku.
Tunajší súd vydal dňa 21.01.2015 v danej veci platobný rozkaz č.k. 31Ro/2947/2014. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, uznesením zo dňa 03.02.2015, č.k. 31Ro/2947/2014-18 ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a na adrese známej súdu sa nezdržuje, ustanovil jej súd opatrovníka na konanie v zmysle § 29 O.s.p..
Vo veci bol dňa 27.3.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 05.03.2015 (§ 156 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených v súdnom spise: Žiadosť o registráciu zo dňa 04.09.2014, upomienka zo dňa 10.09.2014 spolu s dokladom o odoslaní zásielky, prehlásenie objednávateľa a ručiteľa zo dňa 17.09.2014, dodací list, faktúra č. XXXXXXXXXX, a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe žiadosti o registráciu zo dňa 04.09.2014 sa dlžníčka - H. X. stala kozmetickou poradkyňou navrhovateľa. Dlžníčka si objednala u navrhovateľa kozmetické a doplnkové výrobky v celkovej výške 68,37 €, kúpna cena týchto výrobkov bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 01.10.2014, v ktorej boli dodané výrobky presne špecifikované čo do ich kódu, ceny a množstva podľa objednávky. Dňa 17.09.2014 dlžníčka ako objednávateľka a odporkyňa ako ručiteľka spísali a podpísali prehlásenie, v zmysle ktorého dlžníčka prehlásila, že si u navrhovateľa objednala tovar v hodnote 68,37 € vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX a súhlasila s tým, aby tento tovar v jej mene prevzala odporkyňa. Odporkyňa sa zároveň zaviazala, že v prípade ak objednávateľka nezaplatí pohľadávku navrhovateľa v sume 68,37 € v lehote splatnosti, túto pohľadávku zaplatí navrhovateľovi sama. Navrhovateľ ako veriteľ prijal sľub odporkyne ako ručiteľky a súhlasil s ručiteľským záväzkom. Dňa 17.09.2014 navrhovateľ vydal odporkyni objednaný tovar, pričom prevzatie tohto tovaru potvrdila odporkyňa svojim podpisom na dodacom liste. Odporkyňa tieto výrobky nereklamovala ani ich navrhovateľovi nevrátila. Z dôvodu nezaplatenia vystavenej faktúry bola dňa 20.11.2014 dlžníčke zaslaná upomienka, v ktorej bola vyzvaná na zaplatenie sumy 68,37 €. Dlžníčka ani odporkyňa pohľadávku navrhovateľa nezaplatili.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že kupujúca H. X. si ako kozmetická poradkyňa navrhovateľa zakúpila u navrhovateľa kozmetické a doplnkové výrobky v hodnote 68,37 €. Tovar v hodnote 68,37 € prevzala od predávajúceho navrhovateľa prostredníctvom odporkyne, avšak napriek upomienke navrhovateľa zaň nezaplatila kúpnu cenu. Taktiež bolo preukázané, že odporkyňa svojím písomným ručiteľským vyhlásením vzala na seba povinnosť zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu za predmetný tovar, ak ju nezaplatí dlžníčka H. X. (§ 546 O. z.). Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre vznik nároku navrhovateľa proti odporkyni ako ručiteľke na zaplatenie návrhom uplatňovanej pohľadávky, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Keďže odporkyňa nezaplatila vyfakturovanú sumu v lehote splatnosti, dňom nasledujúcim po lehote splatnosti vystavenej faktúry sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Súd preto odporkyňu zaviazal v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 1.2.2013 aj na zaplatenia úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie vymáhanej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 46,07 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 29,57 €.
Podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby v roku 2014 - tarifa á 16,60 €, režijný paušál 8,04 € = 24,64 €, všetko zvýšené o 20% DPH, t.j. spolu 29,57 €.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešná odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.)
uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda
v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).