Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-73-2015.pdf
PDF · 123.77 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/73/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Andrejom Radomským, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36234176, proti žalovanému: Q., v konaní o zaplatenia 3.454,59 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.920,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 2.920,00 Eur od 13.7.2012 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanému dlžnú sumu splácať v splátkach po 60,00 Eur mesačne a to vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc prvou splátkou v mesiaci apríl 2015 až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, iné trovy konania v sume 144,90 Eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11.9.2014 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3.454,59 Eur, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 604,76 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 3.454,59 Eur odo dňa 4.9.2014 do zaplatenia a trovy konania vo výške 207,00 Eur.
Žalobca ďalej uviedol, že uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 8.11.2011 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len úverová zmluva), v ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 3.000,00 Eur zo strany žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 76,71 Eur. Žalovaný bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle úverových podmienok a úverovej zmluvy. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako to uviedol žalobca v priloženom výpise čerpania splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle úverových zmluvných podmienok a to Hlavy s názvom ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 25.6.2012 splatením celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zmluvné pokuty a upomienky boli žalovanému vyúčtované v zmysle Hlavy 18 úverových zmluvných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou časťou úverovej zmluvy. Podľa názoru žalobcu v úverovej zmluve je totiž jednoznačne uvedené, že
neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a táto zmluva obsahuje tiež ustanovenie o tom, že žalovaná ako klient spoločnosti bola s týmito úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. aj oboznámená. Tieto úverové podmienky sú pripojené k samotnej úverovej zmluve a preto je potrebné vyvodil záver, že sú súčasťou zmluvy v písomnej forme a preto záver o tom, že neboli ustanovenia o zmluvnej pokute dojednané písomne nemožno považovať za správny.
Súd priznal žalobcovi v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č.k. 20Ro/319/2014-30 zo dňa 27.10.2014, voči ktorému žalovaný dňa 11.11.2014 podal odpor, z ktorého dôvodu sa platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 174 ods. 2/ O.s.p. považuje za zrušený. Tunajší súd následne dňa 4.3.2015 nariadil pojednávanie vo veci na deň 27.3.2015 o 10.30 hod. na č. dverí 28. Predvolanie na pojednávanie si prevzal tak žalobca, ako aj samotný žalovaný. Žalobca svoju neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil.
Na pojednávanie konané dňa 27.3.2015 sa dostavil žalovaný, ktorý na predmetnom pojednávaní uviedol, že uzatvoril úverovú zmluvu dňa 8.11.2011, došlo k poskytnutiu úveru zo strany žalobcu vo výške 3.000,00 Eur, pričom tento mal byť rozrátaná na 84 splátok. Jedna mesačná splátka mala predstavovať výšku 76,71 Eur. Taktiež potvrdil tú skutočnosť, že z celého dlhu uhradil iba čiastku vo výške 80,00 Eur. Z dôvodu poskytnutia aj ďalších pôžičiek nebol s manželkou schopný tento dlh v týchto mesačných splátkach uhrádzať. Zároveň súdu krátkou cestou predložil rozhodnutia Sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku od 1.1.2015 v sume 400,10 Eur mesačne. Z dôvodu, že platí ďalšie dve pôžičky cca vo výške 28,00 Eur a cca 70,00 Eur mesačne a má ďalšie výdavky v rámci svojich životných potrieb ako voda elektrina a pod., za ktoré platí približne vo výške 160,00 Eur mesačne žiadal súd, v prípade, že ho zaviaže na plnenie o určenie mesačných splátok v rámci svojho dlhu voči žalobcovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, resp. výsluchom účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Z úverovej zmluvy zo dňa 8.11.2011 je zrejmé, že žalobca so žalovaným uzatvorili úverovú zmluvu, druh úveru bezúčelový úver s celkovou výškou úveru 3.000,00 Eur. Celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 6.443,64 Eur, mesačnou splátkou 76,71 Eur, počtom splátok 84, ročnou úrokovou sadzbou 23,76 %, rpmn od 28,1 % do 29,1 %, priemernou hodnotou rpmn 17,88 % a poplatkom za vedenie účtu (zahrnutých v splátke 2,49 Eur), s lehotou splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to od 15. dňa v poslednom mesiaci, termín splatnosti splátok vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci.
Podľa Hlavy 5 § 1 úverových zmluvných podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termíny splatnosti sú určené v úverovej zmluve.
Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, ktoré je klient podľa úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok platiť a prípadná úhrada za poistenie a poplatok za možnosť zmeny splátok, ak z údajov úverovej zmluvy nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistenia o výšku úhrady za poistenie a výšku poplatku za možnosť zmeny splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.
Podľa Hlavy 7 § 3 klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace; klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje; klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom
je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy alebo bolo začaté exekučné konkurzné alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta.
Podľa Hlavy 7 § 6 v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmenom a, b, a c, § 3 tejto Hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorej by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Z výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 25.6.2012 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 3.454,59 Eur a to najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy na ním určený bankový účet.
Z poštového podacieho hárku predloženého žalobcom je zrejmé, že žalovaný bol vyzvaný splatením celého dlhu dňa 27.6.2012.
Z predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad je zrejmý prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítanie. Z predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil iba jednu splátku a to vo výške 80,00 Eur, pričom vo zvyšnom priebehu splácania úveru bol žalovaný pasívny. Uplatnená pohľadávka žalobcu pozostáva z nesplatenej istiny úveru, t.j. z dlžnej sumy úveru bez úrokov do času zosplatnenia vo výške 81,74 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 2.908,62 Eur, úroku vo výške 360,29 Eur, poplatku za vedenie účtu vo výške 14,94 Eur, poplatku za upomienky vo výške 72,00 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 17,00 Eur a úroku z omeškania od 12.7.2012 z vyššie uvedených položiek spolu vo výške 604,76 Eur.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. v účinnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho či ide o finančného agenda právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej, môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatie tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jej čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru viazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom z rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa ods. 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných aj nepravidelných poplatkov ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto podmienky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takomto splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenou podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 9 ods. 3 zák. č. 129/2010 Z.z. ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dobu o amortizácii istiny je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 9 ods. 4 zák.č. 129/2010 Z.z. ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácie celkovej výšky úveru, alebo v období a za podmienok ustanovení v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa používa vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.
Podľa § 9 ods. 5 zák. č. 129/2010 Z.z. amortizačná tabuľka podľa ods. 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady, ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 9 ods. 6 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
Podľa ust. § 9 ods. 7 zák. č. 129/2010 Z.z veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, v ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
Podľa § 9 ods. 8 zák. č. 129/2010 Z.z. veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznal tento zákon.
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak;
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a až písm. k, r, a y a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
Podľa § 544 ods. 1/ OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2/ OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3/ OZ ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenia zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 1/ OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2/ OZ ak z dojednania veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahu zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrada škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545 ods. 3/ OZ ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 40 ods. 1 / OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorý vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 2/ OZ písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť písomne.
Podľa § 40 ods. 3/ OZ písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby nemusia byť ich podpisy na jednej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 40 ods. 4/ OZ písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu na určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 40 ods. 5/ OZ na právne úkony uskutočnené elektronickými prostriedkami, podpísané zaručeným elektronickým podpisom a opatrené časovou pečiatkou sa osvedčenie pravosti podpisu nevyžaduje.
Podľa § 40 ods. 6/ OZ na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.
Podľa § 563/ OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo v zmysle ust. § 9 a nasl. zák. č. 129/2010 Z.z. k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca v prospech žalovaného poskytol úver vo výške 3.000,00 Eur s tým, že celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavovala výšku 6.443,64 Eur, mesačná splátka sumu 76,71 Eur, s počtom splátok 84, pri ročnej úrokovej sadzbe vo výške 23,76 %, rpmn 28,1 % do 29,1 %, priemernou hodnotou rpnm 17,88 % s lehotou splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15 dňa v poslednom mesiaci.
Žalovaný podľa predloženého výpisu čerpania splátok a úhrad realizoval iba jednu úhradu a to vo výške 80,00 Eur.
Úroky dohodnuté pri poskytnutí úveru predstavujú odmenu za užívanie takto poskytnutej sumy. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že úroky dojednané v predmetnej spotrebiteľskej zmluve obvyklú mieru podstatným spôsobom neprevyšujú a to vzhľadom na priemerné úrokovú sadzbu pri úveroch poskytovaných bankami v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy.
v zmysle ust. § 9 ods. 2, písm. k zák. č. 229/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať uvedenie výšky, počtu a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov s tým, že pokiaľ spotrebiteľský úver tieto náležitosti neobsahuje, v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a citovaného zákona sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Z predloženého rovnopisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalovaným mal súd za preukázané, že táto neobsahuje vyššie uvedené podstatné náležitosti, t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. k citovaného zákona neuvedením špecifikácie, v akom rozsahu tá ktorá mesačná splátka zahŕňa v sebe úhradu istiny ako aj uplatneného zmluvného úroku.
V prípade ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a teda žalovanému vzniká iba povinnosť zaplatiť istinu poskytnutého úveru.
Zároveň vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca si v zmysle ust. § 3 Hlavy 7 úverových podmienok uplatnil nárok na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 25.6.2012, na základe ktorého výzva žalovaného na splatenie celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania tejto výzvy na splatenie celého úveru. Zároveň bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že predmetná výzva bola na základe poštového podacieho hárku expedovaná žalobcom dňa 27.6.2012. Vzhľadom na žalobcom stanovenú lehotu 15 dní odo dňa odoslania tejto výzva má tunajší súd za to, že úroky z omeškania nepatria žalobcovi od ním uvedeného dňa 12.7.2012 ale vzhľadom na predmetnú lehotu až odo dňa 13.7.2012. Z uvedeného dôvodu súd úroky z omeškania v prevyšujúcej časti zamietol.
Žalobca si ďalej v zmysle Hlavy 7 § 6 úverových zmluvných podmienok uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 17,00 Eur, teda vo výške ušlého úroku, t.j. čiastky, na ktorú by žalobcovi vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver splácaný v riadne dohodnutých splátkach.
Podľa ust. § 544/ OZ toto ustanovenie predpokladá existenciu písomnej dohody v predmete dojednania zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvnej povinnosti jedným z účastníkov zmluvy, pričom v zmluvných dojednaniach musí byť určená výška pokuta alebo určený aspoň spôsob jej určenia.
Podľa názoru súdu uvedením nároku žalobcu ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovaného ako dlžníka v danom prípade Hlavy 7 § 6 úverových zmluvných podmienok nie je splnený základný predpoklad platného dojednania a to jej písomná forma, ktorej nesplnenie má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle ust. § 40 ods. 1/ OZ. Na podporu svojho tvrdenia súd poukazuje taktiež na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky, vedeného pod sp. zn. 1US 35212/11 zo dňa 11.11.2013 zo záverov ktorého vyplýva, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok ale iba samotnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorú spotrebiteľ podpisuje.
Na základe uvedeného preto súd žalobcu zamietol aj v časti zmluvnej pokuty.
O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 142 ods. 2/ O.s..p. keď žalobca bol v konaní úspešný vo výške 85 % a žalovaný vo výške 15 %, teda žalobca mal celkový úspech vo veci 70 %. Z uvedeného dôvodu bola žalobcovi priznaná pomerná časť náhrady trov konania a to súdneho poplatku vo výške 70 % zo sumy 207,00 Eur, z ktorej 70 % predstavuje 144,90 Eur.
Z poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako citovaného zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom súd povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v splátkach po 60,00 Eur mesačne s poukazom na ust. § 160/ O.s.p., nakoľko žalovaný je dôchodca s výškou invalidného dôchodku 410,00 Eur a to aj vzhľadom na skutočnosť, že tento má čerpané ďalšie úvery, ako aj vzhľadom na jeho životné mesačné náklady.
Podľa ust .§ 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje osobitný vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania so splnením peňažného dlhu.
Podľa ust. §166 ods. 1/ O.s.p. ak súd určil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§205 ods.2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.)