Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-74-2024.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/74/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: BL Fifty, s. r. o., IČO: 53 465 911, so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK – ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom A. C. X, D., o zaplatenie 174,84 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 174,84 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,- EUR od 7. 4. 2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 35,84 EUR od 8. 5. 2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 38,- EUR od 8. 6. 2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 35,- EUR od 8. 7. 2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 35,- EUR od 7. 8. 2021 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21. 3. 2024 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 174,84 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mala žalovaná záujem, aj predaj zariadenia na splátky. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanej služby v zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaná zaviazala za tieto služby riadne a včas platiť podľa zvoleného programu služieb a v prípade ak žalobca poskytol žalovanej aj zvolené zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej uvedené služby a ich cenu vyčíslil faktúrami: faktúra č. 8279698951, splatná dňa 6. 4. 2021, na sumu vo výške 31,- EUR, faktúra č. 8281543709, splatná dňa 7. 5. 2021, na sumu vo výške 38,- EUR, faktúra č. 8283392729, splatná dňa 7. 6. 2021, na sumu vo výške 56,90 EUR, faktúra č. 8285236208, splatná dňa 7. 7. 2021, na sumu vo výške 35,- EUR, faktúra č. 8287083390, splatná dňa 6. 8. 2021, na sumu vo výške 35,- EUR. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatila. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania.
2. Mestský súd Košice vydal dňa 11. 4. 2024 č. k. 15Csp/74/2024-43 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 174,84 EUR s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
3. Uznesením zo dňa 30. 4. 2024 č. k. 15Csp/74/2024-56 Mestský súd Košice zrušil platobný rozkaz, lebo ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na adrese trvalého bydliska sa žalovaná nezdržiavala.
5. V tomto prípade predmetom konania je zaplatenie sumy 174,84 EUR s príslušenstvom, teda ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia. Skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, preto súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 24. 6. 2024.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
7. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) fakturoval žalobcovi za poskytnuté služby na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb faktúrou č. 8279698951 splatnou dňa 6. 4. 2021 sumu 31,- EUR, faktúrou č. 8281543709 splatnou dňa 7. 5. 2021 sumu 38,- EUR, faktúrou č. 8283392729 splatnou dňa 7. 6. 2021 sumu 56,90 EUR, faktúrou č. 8285236208 splatnou dňa 7. 7. 2021 sumu 35,- EUR, faktúrou č. 8287083390 splatnou dňa 6. 8. 2021 sumu 35,- EUR, ktoré žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila, čím porušila povinnosti uvedené v predmetnej zmluve.
8. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti.
9. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 26. 6. 2023, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok právneho predchodcu žalobcu na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanej (referenčné č. 4128379001).
10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to nepomenovaná zmluva podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzatvorenú podľa zákona č. 351/2011 Z. z. a spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) a ods. 12 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy (21. 2. 2020) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. (2) Podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). (12) Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 3 ods. 1 prvá veta citovaného zákona č. 351/2011 Z. z. elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
15. Podľa § 44 ods. 1, 11 písm. b) citovaného zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva
o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (11) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že postupca uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky spoločnosti. V zmluve sa postupca zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej služby a žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať cenu za poskytovanie služieb podľa cenníka. Žalovaná neuhradila riadne a včas vystavené faktúry za telekomunikačné služby ani po upomienkach v celkovej výške 174,84 EUR, ktorá cena jej bola vyfakturovaná faktúrami: č. 8279698951 splatná dňa 6. 4. 2021 vo výške 31,- EUR, faktúra č. 8281543709 splatná dňa 7. 5. 2021 na sumu 38,- EUR, faktúra č. 8283392729 splatná dňa 7. 6. 2021 na sumu 56,90 EUR, faktúra č. 8285236208 splatná dňa 7. 7. 2021 na sumu 35,- EUR, faktúra č. 8287083390 splatná dňa 6. 8. 2021 na sumu 35,- EUR, čím porušila povinnosti uvedené v predmetnej zmluve.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Keďže sa žalovaná dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, je povinná v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5 % ročne (základná úroková sadzba ECB je 0,005 %) odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr.
21. Na základe uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko žaloba žalobcu bola podaná dôvodne a žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.
25. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).