Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-71-2014.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/71/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Revúcej pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy č. 44/a, IČO: 35 815 256, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5 proti odporkyni H. Z., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. E. Č.. XX, I., t. č. na neznámom mieste, v konaní zast. opatrovníčkou N. Š., tajomníčkou Okresného súdu Revúca, o zaplatenie 490,65 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 490,65 € spolu s:
- úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,36 € od 02.02.2011 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 € od 17.02.2011 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,- € od 25.03.2011 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2,- od 24. 03. 2012 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 76,28 € od 12.09.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 333,78 € od 20.10.2012 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 143,36 € na účet jeho právneho zástupcu a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22. 7. 2013 domáhal od odporkyne zaplatenia 490,65 € s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za dodávku plynu, za prerušenie/obmedzenie distribúcie plynu z dôvodu neoprávneného odberu plynu vrátene dopravy a z titulu upomienok na úhradu pohľadávky za dodávku plynu.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.
Dokazovanie súd vykonal Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou, obchodnými podmienkami za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, vyúčtovacou faktúrou č. 6101732499, faktúrami č. 4900031701, 4900031962, 4900054788, upomienkou adresovanou odporkyni dňa 10.3.2011 a dňa 9. 3. 2012 a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 27. 7. 2009 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Na základe tejto zmluvy bol navrhovateľ povinný dodávať odporkyni zemný plyn v rozsahu predpokladaného ročného odberu 1100 m3 a odporkyňa bola povinná platiť navrhovateľovi za dodaný zemný plyn cenu. Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa vyplynulo, že si odporkyňa svoju povinnosť uhradiť cenu za skutočne dodaný plyn, ktorá jej bola vyúčtovaná faktúrou 7412870190 za obdobie od 19.10.2011 do 26.09.2012 neuhradila. Z dôvodu neplatenia finančných záväzkov odberateľa, navrhovateľ odporkyni prerušil v dňoch 18.01.2011, 02.02.2011 a 28.08.2012, dodávku zemného plynu. Za prerušenie dodávky zemného plynu navrhovateľ vyúčtoval odporkyni poplatok vo výške 76,28 € fa. č. 4900031701, 4900031962 a 4900052788. Ani tieto faktúry navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradila. Zároveň upomienkami zo dňa 10. 3. 2011 a 9. 3. 2012 vyzval odporkyňu na uhrádzanie ceny za dodávku plynu.
Podľa ust. § 17 ods. 1 Zák. č. 251/ 2012 Z. z. o energetike (ďalej len Zákon o energetike) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu,
8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu,
9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
Podľa ust. § 47 ods. 1 Zákone o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 96 ods. 7 Zákona o energetike zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012.
Podľa ust. § 71 ods. 1 Zákona o energetike1) Odberateľ plynu v domácnosti má právo
a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu,
b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
Podľa čl. 2, bod 2.2 obchodných podmienok účinných od 1. 1. 2009 za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len obchodné podmienky) odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa čl. 3 týchto obchodných podmienok.
Podľa čl. 3, bod 3.10 obchodných podmienok po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie stanoveného v zmysle bodu 3.1, sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok resp. nedoplatok.
Podľa čl. 3, bod 3.17 obchodných podmienok omeškanie odberateľa s úhradou preddavku alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok. Ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa.
Podľa čl. 6, bod 6.1 obchodných podmienok PDS má právo obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas po splnení podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi. Po odstránení príčin obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu je PDS povinný bezodkladne obnoviť distribúciu plynu.
Podľa čl. 6, bod 6.4 obchodných podmienok náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinnosti odberateľa, sa považujú za neefektívne náklady dodávateľa a odberateľ je povinný nahradiť ich dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov dodávateľa platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.
Podľa čl. 7, bod 7.1 obchodných podmienok neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou, v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.
Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Zákona o energetike a ustanovení obchodných podmienok a na základe zisteného skutkového stavu veci mal súd za to, že uplatnený nárok navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Odporkyňa si nesplnila voči navrhovateľovi povinnosť zo zmluvy o dodávke plynu a ustanovenia čl. 2, bod 2.2 obchodných podmienok uhradiť navrhovateľovi cenu za skutočne odobratý zemný plyn, ktorú jej navrhovateľ vyfakturoval za obdobie od 19.10.2011- 26. 9. 2012. Nakoľko si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť uhradiť cenu za dodaný zemný plyn, navrhovateľ v zmysle čl. 6, bod 6.1 obchodných podmienok prerušil odporkyni dodávku plynu. Za toto prerušenie si v súlade s čl. 6, bod 6.4 a v súlade s cenníkom vyúčtoval poplatok za prerušenie distribúcie zemného plynu vo výške 76,23 €. Odporkyňa navrhovateľovi ani tento poplatok neuhradila. Nakoľko si odporkyňa nesplnila
vyššie uvedené povinnosti, ktoré jej voči navrhovateľovi vyplynuli zo zmluvy o dodávke zemného plynu a obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, určil jej súd túto povinnosť predmetným rozsudkom. Taktiež jej určil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi poplatok za upomienky na uhrádzanie ceny dodaného plynu vo výške podľa platného cenníka externých služieb a výkonov navrhovateľa.
Deň po lehote splatnosti jednotlivých faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi. Preto má navrhovateľ v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry. V zmysle ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úroku z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný priznal plný nárok na náhradu trov konania účelne potrebných na uplatnenie jeho práva proti odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 29,- € a trovách právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom. Tieto mu patria vo výške 114,36 € podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ a c/ Vyhl. č. 655/ 2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd) ako aj v súlade s ust. § 16 ods. 3 Vyhlášky 2x režijný paušál vo výške á 7,81 €. Za úkon právnej služby - písomné podanie protistrane - pokus o zmier súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento nebol vykonaný v súdnom konaní, teda sa nejedná o trovy, ktoré vznikli počas súdneho konania a teda ich nie je možné ako náhradu trov konania priznať.
Priznaný nárok navrhovateľa ako aj trovy konania je odporkyňa povinná zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku Trovy konania uhradí v zmysle ust. § 149 ods. 1 O. s. p na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).