Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-81-2012.pdf
PDF · 67.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8Cb/81/2012
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 (pôvodne GSL Services, s. r. o.), zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: J. T., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX C., prechodne bytom H. XXXX/XX, XXX XX D. D., občianka SR, v konaní o zaplatenie 3.750,50 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e s a súdny zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.220,- eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.220,- eur od 1.8.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 70,- eur vždy k 25. dňu daného mesiaca od mesiaca apríl. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dlžná suma.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 112,50 eur - súdny poplatok, 831,01 eur - náhradu trov právneho zastúpenia a náhradu cestovného v splátkach vo výške 70,- eur mesačne k 25. dňu daného mesiaca. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá suma.
II. Žalobcovi sa v r a c i a 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
III. U p r a v u j e s a prevádzkovateľ systému, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil žalobcovi 112,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súde dňa 8.8.2012 sa žalobca na žalovanom domáha zaplatenia 3.750,50 eur spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 1.8.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Podanú žalobu dôvodil tým, že žalobca a právny predchodca žalobcu - spoločnosť Gradua Finance, a.s. uzavreli dňa 17.4.2009 Zmluvu o vykonávaní činnosti podriadeného sprostredkovateľa poistenia, predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovaného pre právneho predchodcu. Podľa článku II, bod 2.2 Zmluvy základom činnosti žalovaného bolo uzavieranie poistných zmlúv v mene a na účet poisťovne, pre ktorú túto činnosť vykonával právny predchodca žalobcu. Celková výška nárokov žalobcu voči žalovanému na vrátenie storno provízie predstavuje sumu vo výške 3.750,50 eur, ktorá zodpovedá súčtu jednotlivých nárokov na vrátenie storno provízie vo vzťahu k jednotlivým zaniknutým poistným zmluvám.
Pred otvorením samotného pojednávania dňa 27.3.2015 predstúpili účastníci konania, ktorí predložili súdu návrh súdneho zmieru na schválenie (č. l. 180 - rub spisu).
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, najmä s predloženým návrhom súdneho zmieru. Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že predložený návrh súdneho zmieru nie je v rozpore s hmotným právom.
Podľa § 99 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p.") ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a po zistení, že predložený zmier nie je v rozpore s hmotným právom, rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
Súd mal za preukázané, že obsahom schváleného súdneho zmieru bolo taktiež rozhodnutie o náhrade trov konania. Možno teda konštatovať, že schválením zmieru došlo k rozhodnutiu o celom predmete konania, preto súd o trovách konania samostatným výrokom duplicitne nerozhodoval.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd mal za preukázané zaplatenie súdneho poplatku žalobcom za návrh na začatie konania, a to vo výške 225,- eur. Podľa § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Keďže došlo k schváleniu zmieru po otvorení prvého pojednávania (dňa 24.4.2015), súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi a uložil prevádzkovateľovi systému povinnosť vrátiť v zmysle citovaného ustanovenia poplatok zaplatený za podaný návrh na začatie konania vo výške 50 %, teda vo výške 112,50 eur.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie. (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.)
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výrokom (výrok II. a III.) možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.