Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11S-17-2022.pdf
PDF · 75.6 KB
No categories available
11S/17/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom M. XXX/XX, XXX XX W., právne zastúpený: JUDr. Alexander Endrödy, advokát, so sídlom Mostná 42, 949 01 Nitra, proti žalovanému: C. F. D. H., so sídlom D. H. XXX, XXX XX D. H., V.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Juraj Procházka, advokát, so sídlom Lakšárska Nová Ves 403, 908 76 Lakšárska Nová Ves, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Členskej schôdze žalovaného č. 03/PZ/2022 zo dňa 19. februára 2022, takto
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia Členskej schôdze žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie D. C. F. D. H. (ďalej aj ako „prvostupňový správny orgán“) č. XX/PZ/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým bol žalobca vylúčený z C. F. D. H. pre opakované hrubé porušovanie disciplíny pri výkone práva poľovníctva, interných predpisov poľovníckeho združenia, disciplinárneho poriadku Slovenskej poľovníckej komory a F. XXX/XXXX F. Z. 2. Žalovaný sa k správnej žalobe žalobcu písomne vyjadril podaním zo dňa 12.08.2022, v ktorom uviedol, že žalovaný uznesením členskej schôdze č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022 disciplinárne rozhodnutie členskej schôdze žalovaného č. 03/PZ/2022 zo dňa 19.02.2022 (napadnuté rozhodnutie - pozn. súdu) zrušil v celom rozsahu. Žalovaný zároveň uviedol, že uznesením členskej schôdze č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022 bolo súčasne zrušené aj prvostupňové disciplinárne rozhodnutie D. C. F. D. H. č. 01/PZ/2021 zo dňa 02.10.2021 v celom rozsahu a vec bola vrátená Výboru na ďalšie konanie. Prílohou podania žalovaného bolo uznesenie členskej schôdze č. 01/2022 zo dňa 18.07.2022 a č.02/2022 zo dňa 18.07.2022 prijaté hlasovaním „per rollam.“
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného písomne vyjadril, pričom uviedol, že vzhľadom na to, že Členská schôdza C. F. nemá žiadne oprávnenie rušiť svoje vlastné právoplatné a vykonateľné (už medzičasom aj vykonané) rozhodnutia, ktoré by jej vyplývalo z interných predpisov Slovenského poľovníckeho zväzu, a takéto oprávnenie Členskej schôdzi Poľovníckeho združenia nevyplýva ani zo zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „správny poriadok“), považuje žalobca rozhodnutie členskej schôdze č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022 o zrušení napadnutého ako aj prvostupňového rozhodnutia, za nulitné. Na základe uvedeného žalobca trval na tom, aby súd pokračoval v konaní o podanej žalobe.
4. Správny súd lustráciou interného súdneho systému zistil, že po dátume 04.03.2022 (deň podania žaloby) nebola podaná žiadna iná žaloba zo strany žalobcu na preskúmanie rozhodnutia členskej schôdze č. 01/2022 a č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022.
5. Podľa § 6 ods. 2 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.
6. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Podľa § 99 písm. d) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
8. Správny súd uvádza, že vyššie citované ustanovenie § 99 písm. d) SSP je prejavom subsidiarity správneho súdnictva k možnostiam odstránenia nezákonnosti v rámci administratívneho konania. K týmto možnostiam patria predovšetkým vnútorné kontrolné mechanizmy reprezentované mimoriadnymi opravnými prostriedkami. Pod mimoriadnymi opravnými prostriedkami je potrebné rozumieť také, ktorými sa zrušuje alebo mení právoplatne rozhodnutie orgánu verejnej správy. Keďže mimoriadne opravné prostriedky sú typické pre administratívne konania upravené komplexnými administratívnymi procesnými kódexmi, je za ne potrebné považovať obnovu konania podľa § 62 <https://www.beck-online.sk/bo/document- view.seam?documentId=pj5f6mjzgy3v6nzrfzygc4tbm5zgczrngyza> až 64 správneho poriadku alebo preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 <https://www.beck-online.sk/ bo/document-view.seam?documentId=pj5f6mjzgy3v6nzrfzygc4tbm5zgczrngy2q> až 68 správneho poriadku. Subsidiarita súdneho prieskumu vo vzťahu k mimoriadnym opravným prostriedkom sa potom konkrétne prejavuje tým, že začatie konania o mimoriadnom opravnom prostriedku smerujúcom proti žalovanému rozhodnutiu orgánu verejnej správy je dôvodom pre prerušenie príslušného správneho súdneho konania podľa § 100 ods. 1 písm. e) SSP. Ak pritom dôjde k zrušeniu alebo zmene žalobou napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy rozhodnutím o mimoriadnom opravnom prostriedku, zaniká aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Logickým následkom tohto zániku je potom zastavenie konania.
9. Správny súd zdôrazňuje, že existencia napadnutého administratívneho rozhodnutia alebo opatrenia je osobitnou procesnou podmienkou. Ak je rozhodnutie zrušené na základe mimoriadneho opravného prostriedku, je to dôvod na zastavenie konania práve v zmysle citovaného ustanovenia § 99 písm. d) SSP.
10. Keďže mal správny súd za preukázané, že žalobou napadnuté rozhodnutie členskej schôdze žalovaného bolo zrušené na základe mimoriadneho opravného prostriedku, to znamená, že rozhodnutie členskej schôdze žalovaného č. 03/PZ/2022 zo dňa 19.02.2022 bolo zrušené v mimoodvolacom konaní rozhodnutím členskej schôdze žalovaného č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022, tak bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastaviť podľa ustanovenia § 99 písm. d) SSP. Správny súd pred zastavením konania zistil, že zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku, nebolo na súde napadnuté správnou žalobou napriek tomu, že žalobca poukazoval na to, že uvedené rozhodnutie je nezákonné a nulitné, a z toho dôvodu správny súd nežiadal žalobcu o súhlas so zastavením konania.
11. Podľa § 170 SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe.
12. Podľa § 170 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
13. Správny súd konštatuje, že v prípade odmietnutia žaloby alebo zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existuje výnimka uvedená v ustanovení § 171 ods. 1 SSP, v rámci ktorej sa skúma otázka zavinenia, t. j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa žaloba musela odmietnuť, resp. konanie muselo zastaviť, pričom zavinenie sa skúma výlučne z hľadiska procesného. Tam, kde odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania bolo zavinené niektorým účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložil na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. V tomto prípade ako vyplýva z vyššie uvedeného, došlo k zastaveniu konania výlučne v dôsledku zavinenia na strane žalovaného tým, že až po podaní správnej žaloby žalobcom, bolo rozhodnutie členskej schôdze žalovaného č. 03/PZ/2022 zo dňa 19.02.2022 zrušené, mimo odvolacieho konania rozhodnutím členskej schôdze žalovaného č. 02/2022 zo dňa 18.07.2022, čím odpadol dôvod pre súdny prieskum zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Za tejto procesnej situácie znáša dôvodné trovy žalobcu žalovaný a súd o trovách konania z tohto dôvodu rozhodol v súlade s ustanovením § 171 ods. 1 SSP a priznal žalobcovi voči žalovanému úplnú náhradu trov konania.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.