Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/57/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: Peter Jarkovský - CORYN, Jesenná 8, Prešov, IČO 32925042, zastúpenému JUDr. Michalom Feciľakom, advokátom, Jesenná 8, Prešov proti odporcovi: F. X., S.. XX. XX. XXXX, M. S. V. XXXX, W. S. N., zastúpeného JUDr. Katarínou Hroncovou, advokátkou, Dr. Clementisa 1214/4, Brezno, o zaplatenie 27.873,76 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.620,62 eur s 9,26 % ročným úrokom z omeškania od 19. 03. 2003 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

V súdnom konaní pôvodne vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. sa navrhovateľ -F. X. domáhal proti odporcovi- Peter Jarkovský -CORYN, vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 650.000 Sk so 16 % ročným úrokom z omeškania od 01. 04. 2003 do zaplatenia a na trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania dňa 13. 09. 2001 uzavreli zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa odporca ako zhotoviteľ zaviazal pre navrhovateľa ako objednávateľa zhotoviť okenné, dverné a stenové konštrukcie na novostavbe rodinného domu objednávateľa. Navrhovateľ sa zaviazal pred zhotovením diela zaplatiť odporcovi zálohu vo výške 50 % z dojednanej ceny za dielo. Na základe tohto dojednania uhradil navrhovateľ odporcovi na základe predfaktúry č. 116/2001 zo dňa 26. 09. 2001 sumu 650.000 Sk a to bankovým prevodom na účet odporcu. Odporca následne začal vykonávať práce na zhotovení diela - montáž jednotlivých častí diela u navrhovateľa. Posledné čiastočné plnenie odporca vykonal dňa 08. 07. 2002, pričom ďalšie pokračovanie v zhotovovaní diela podmieňoval úhradou ďalšej zálohy, ktorú navrhovateľ odmietol uhradiť s poukázaním na skutočnosť, že odporca sa dostal so zhotovovaním diela do omeškania, pretože napriek plnej úhrade prvej zálohy, ktorá mala slúžiť pre výrobku komponentov použitých na zhotovenie diela, odporca dodával tieto komponenty navrhovateľovi po častiach vždy pri vykonaní čiastočných plnení - montáži toho ktorého okna, resp. dverí. Navrhovateľ mal obavy, či odporca vôbec vyrobí celkový počet potrebných komponentov. Navyše navrhovateľ pre omeškanie odporcu so zhotovením diela mienil na úhradu ďalšej zálohy započítať svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty voči odporcovi podľa Čl. VI ods. 2 zmluvy o dielo. Z dôvodu neuhrádzania ďalšej požadovanej zálohy zo strany navrhovateľa odporca listom zo dňa 10. 03. 2003 odstúpil od zmluvy o dielo s poukázaním na údajné podstatné porušenie zmluvných povinností navrhovateľom spočívajúce v omeškaní s úhradou dojednanej zálohy na zhotovenie diela. Napriek skutočnosti, že dôvodnosť odstúpenia od zmluvy odporcom vyvracia samotná príloha jeho odstúpenia od zmluvy - vyúčtovanie dodávok realizovaných

v prospech navrhovateľa, ktoré ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovali len sumu 410.334,80 Sk, t.j. dokonca menej než navrhovateľom poukázaná záloha v sume 650.000 Sk, navrhovateľ platnosť odstúpenia od zmluvy nenapadol. Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy, pričom strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . S poukazom na citované ustanovenie navrhovateľ uplatnil nárok na vrátenie plnenia poskytnutého navrhovateľom odporcovi a to vrátenie sumy 650.000 Sk s príslušenstvom. Plnenie poskytnuté odporcom nemá pre navrhovateľa vzhľadom na svoju povahu žiadny hospodársky význam, pretože toto čiastočné plnenie okenných a dverných rámov nie je možné využiť pre osadenie okien a rámov iného profilu než okien a rámov zhotovovaných odporcom. Vzhľadom na povahu veci - čiastočného plnenia poskytnutého odporcom, nie je možné prijať záver, žeby tieto veci nebolo možné vrátiť a odovzdať zhotoviteľovi, pretože sa jedná o stavebno-montážne konštrukcie odčleniteľné od samotnej nehnuteľnosti navrhovateľa. Odporcovi nevznikol žiaden nárok na vydanie obohatenia, ktorý by mohol v súdnom konaní uplatňovať vo forme kompenzačnej námietky. Svoje stanovisko k právnej stránke veci navrhovateľ oznámil odporcovi vo vyjadrení k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 19. 03. 2003, v ktorom navrhovateľ ponechal na úvahu odporcu prehodnotenie jeho stanoviska k plneniu zmluvy o dielo a pre prípad zotrvania odporcu na odstúpení od zmluvy požiadal odporcu o vrátenie poskytnutej zálohy oproti demontáži a vráteniu časti diela a to všetko v lehote do 31. 03. 2003. Na predmetný list odporca nereagoval, z dôvodu čoho sa počnú dňom 01. 04. 2003 dostal zo splnením povinnosti na vrátenie plnenia 650.000 Sk do omeškania.

Odporca žiadal návrh zamietnuť a vzájomným návrhom zo dňa 25. 08. 2003 žiadal zaviazať navrhovateľa na zaplatenie sumy 839.724,80 Sk so 16 % ročným úrokom z omeškania od 11. 03. 2003 do zaplatenia a na trovy konania. Uviedol, že podľa uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 26. 09. 2001 nie 13. 09. 2001 ako tvrdí navrhovateľ, mal objednávateľ poukázať na účet zhotoviteľa prvú zálohu vo výške 50 % z celkovej ceny predmetu plnenia a pred vykonaním montáže mal zaplatiť druhú zálohu vo výške 30 % z celkovej ceny predmetu diela. Navrhovateľovi bola doručená predfaktúra č. 116/2001 vystavená 26. 09. 2001, ktorú navrhovateľ uhradil. Dňa 27. 11. 2001 na základe predchádzajúcich jednaní došlo k uzavretiu dodatku zmluvy, kde sa menila farba povrchu okien. Následne v priebehu roka 2002 došlo zo strany navrhovateľa k niekoľkým požiadavkám na vykonanie zmien pri zhotovovaných profiloch. Zmeny sa týkali profilov, kovania, iných druhov skla, zmeny jednotlivých pozícií okien. Na základe týchto zmien vyvolaných navrhovateľom bol odporca nútený od svojich dodávateľov objednávať nové profily, nové spojky, kovania a meniť výrobný program pri zabezpečení výroby pre túto zákazku. Podľa uzatvorenej zmluvy o dielo mal odporca ako zhotoviteľ splniť svoj záväzok, časť výrobnú do 60 dní od zaplatenia prvej zálohy a časť montážnu do 7 dní po zaplatení druhej zálohy v zmysle Čl. IV zmluvy. Výsledkom dohôd o zmenách zmluvy bola tá skutočnosť, že odporca vykonal nielen výrobnú časť ale aj montážnu napriek tomu, že odporca neuhradil druhú zálohu tak ako to ukladala zmluva o dielo. V priebehu trvania zmluvy odporca zistil, že navrhovateľ má nedostatok finančných prostriedkov na krytie svojich finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. To bola zrejme hlavná príčina, pre ktorú navrhovateľ neuhradil druhú zálohovú faktúru vo výške 390.000 Sk. Suma 650.000 Sk, ktorú odporcovi navrhovateľ zaplatil bola navrhovateľovi vyúčtovaná faktúrou č. 2002007 zo dňa 17. 01. 2002. Faktúrou č. 005/03 zo dňa 10. 03. 2003 na sumu 410.334,80 Sk boli navrhovateľovi vyúčtované ďalšie plnenia poskytnuté odporcom na základe zmluvy o dielo a jej následných zmien a to nad rámec už zaplatenej sumy 650.000 Sk. Túto čiastku navrhovateľ nezaplatil. Podľa Čl. VI zmluvy je objednávateľ povinný v prípade omeškania s úhradou faktúr zaplatiť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % z fakturovanej čiastky za každý deň omeškania. S poukazom na toto dojednanie, vyúčtoval odporca navrhovateľovi zmluvnú pokutu nasledujúcimi faktúrami: faktúra č. 02104 na sumu 179.010 Sk, faktúra č. 02108 na sumu 154.440 Sk, faktúra č. 0301 na sumu 40.950 Sk, faktúra č. 0302 na sumu 54.990 Sk. Išlo o vyúčtovanie zmluvnej pokuty z nezaplatenej faktúry č. 027/2002 zo sumy 390.000 Sk za obdobie od 09. 03. 2002 do 10. 03. 2003, t.j. do momentu odstúpenia od zmluvy o dielo. Navrhovateľ tak dlhuje odporcovi z titulu neuhradenej faktúry č. 005/03 sumu 410.334,80 Sk a z titulu zmluvnej pokuty sumu 429.390 Sk, čo spolu činí 839.724 Sk. V súdnom konaní pôvodne vedenom pod sp. zn. súd vykonal dokazovanie a dňa 10. 12. 2010 vydal vo veci rozsudok, ktorým návrh navrhovateľa zamietol. Uznesením zo dňa 10. 01. 2011 bol vzájomný návrh odporcu vylúčený na samostatné konanie, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. , v ktorom ako navrhovateľ vystupuje Peter Jarkovský - CORYN a ako odporca F. X..

Z odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa č. k. -375 zo dňa 10.12.2010 vyplýva, že medzi účastníkmi konania došlo v septembri 2001 k uzatvoreniu zmluvy o dielo v zmysle príslušných ustanovení . Predmetom zmluvy bola povinnosť odporcu dodať navrhovateľovi okenné, dverné, stenové konštrukcie na jeho rodinný dom. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť zo zmluvy a zaplatil odporcovi prvú zálohu vo výške 650.000 Sk. Odporca na základe zmluvy začal dielo vykonávať a po častiach odovzdávať navrhovateľovi a to v časovom období od februára do júla 2002. Podľa písomnej zmluvy o dielo odporca vyzval navrhovateľa k úhrade druhej zálohy vo výške 30 % z celkovej ceny diela. Keďže navrhovateľ túto zálohu nezaplatil, dostal sa do omeškania a odporca listom zo dňa 10. 03. 2003 od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy o dielo táto zmluva zanikla. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na daný prípad je potrebné aplikovať ods. , podľa ktorého ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Z ceny diela sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd návrh navrhovateľa na vrátenie prvej časti zálohy vo výške 650.000 Sk zamietol. Na základe odvolania bola vec prejednaná na Krajskom súde v Prešove, ktorý rozsudkom zo dňa 06. 12. 2011, sp. zn. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa.

Súd v konaní o vzájomnom návrhu vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: znalecké úkony Technickej univerzity v Košiciach č. 25/2013, 29/2014, znalecký posudok Ing. Jána Víťazku č. 64/2014, č. 5/2012 Ing. Júliusa Stanka, písomné vyjadrenia účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. a zistil tento skutkový stav veci:

V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. bolo nariadené znalecké dokazovanie. Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline v posudku č. 269/2008 po prekontrolovaní dodacích listov, zmluvy o dielo, cenových návrhov a ponuky č. 369/01 konštatoval, že dielo bolo vyrobené a namontované v celkovej výške 1.159.454,30 Sk. Po oznámení o ukončení zmluvy z titulu neuhradenia druhej faktúry na základe zmluvy o dielo č. 123/2001, dodávateľ zdemontoval výrobky v hodnote 98.000 Sk.

Písomným podaním zo dňa 03. 08. 2012 navrhovateľ rozšíril svoj vzájomný návrh a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 16.910,79 eur ako rozdiel medzi sumou 1.159.454,30 Sk - hodnota vyrobeného a namontovaného diela odporcom navrhovateľovi vo výške určenej č. 269/2008 a už zaplatenej sumy odporcom navrhovateľovi vo výške 650.000 Sk spolu so 16,5 % ročným úrokom z omeškania od 11. 03. 2003 zaplatenia. Taktiež požadoval zaviazať ho na zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % za každý deň omeškania zo sumy 16.910,79 eur od 11. 03. 2003 do zaplatenia, ktorú si navrhovateľ uplatnil v zmysle Čl. VI ods. 1 zmluvy o dielo, keďže odporca je v omeškaní so zaplatením zostávajúcej časti dodaného a namontovaného diela. Žiadal tiež zaviazať odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.942,04 eur (179.010 Sk) v zmysle faktúry č. 02104 splatnej 15. 08. 002 spolu s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.910,79 eur od 16. 08. 2002 do zaplatenia, sumu 5.126,47 eur (154.440 Sk) v zmysle faktúry č. 02108 splatnej dňa 25. 12. 2002 spolu so 16,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.910,79 eur od 26. 12. 2002 do zaplatenia, sumu 1.359,29 eur (40.950 Sk) v zmysle faktúry č. 0301 splatnej dňa 29. 01. 2003 spolu so 16,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.910,79 eur od 30. 01. 2003 do zaplatenia, sumu 1.825,33 eur (54.990 Sk) v zmysle faktúry č. 0302 splatnej dňa 17. 03. 2003 spolu so 16,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.910,79 eur od 18. 03. 2003 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 26. 11. 2012 súd pripustil zmenu návrhu tak ako to požadoval navrhovateľ.

Právna zástupkyňa odporcu v písomnom vyjadrení poprela vznik nároku navrhovateľa na zaplatenie istiny ako aj zmluvnej pokuty spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ nepreukázal jednoznačný nárok na zaplatenie ceny za dielo, pretože jej výšku nie je možné stanoviť a to ani na základe č. 269/2008, ktorý trpí zásadnými chybami, čím ho nie je možné považovať za objektívny. Znalecký posudok bol vypracovaný bez toho, aby bola vykonaná obhliadka jednak predmetnej stavby a jednak priestorov navrhovateľa, kde podľa jeho slov mala byť uskladnená zdemontovaná časť diela. Takto vypracovaný nie je možné brať do úvahy, nakoľko vychádza z neobjektívne zisteného skutkového stavu. Rovnako č. 269/2008 nezohľadňuje skutočnosť, že dielo nebolo vykonané na požadovanej kvalitatívnej úrovni, čo jednoznačne potvrdil č. 3/2004. V danom prípade je nutné presne stanoviť prípadný vznik nároku na cenu za dielo a jej výšku a to po odpočítaní ušetrených nákladov a samozrejme je nutné posúdiť i kvalitu vykonaného diela do momentu odstúpenia od zmluvy, t.j. v cene za dielo je nutné zohľadniť

nedostatky nedokončeného diela a to s poukazom na a , z ktorých je zrejmé, že cena je vždy viazaná na riadne vykonané dielo. Odporca poprel tiež výšku požadovaných úrokov z omeškania vo výške 16 % a to aj s ohľadom na začiatok vzniku tohto nároku. Rovnako poprel uplatnené zmluvné pokuty, pri ktorých nie je možné vzhľadom na okolnosti prípadu ani ustáliť ich prípadný moment vzniku. Navrhovateľ faktúrou č. 005/03 vo výške 410.334,80 Sk fakturoval za všetky dodávky, ktoré boli na diele zrealizované. Sám navrhovateľ teda určil cenu za dielo v konečnej výške. K rozšíreniu návrhu právna zástupkyňa odporcu vzniesla námietku premlčania. V danom prípade je potrebné zohľadniť aj kvalitu diela do momentu odstúpenia od zmluvy. Je potrebné zistiť aká cena prináleží za dielo za riadne prevedenie diela. Za účelom rozsahu nedostatkov diela a ich finančného zhodnotenia navrhla vykonať vo veci znalecké dokazovanie. Navrhovateľom požadovanú zmluvnú pokutu vyčíslenú v štyroch faktúrach poprel odporca v celom rozsahu. Spor medzi účastníkmi konania trvá od roku 2003 a vzhľadom na dĺžku času, ktorá odvtedy uplynula ako aj na skutočnosť, v akej kvalite bolo dielo vykonané, považoval zmluvné pokuty za neprimerané a navrhol ich znížiť na nulu pre rozumné usporiadanie vzťahov medzi účastníkmi zmluvy.

Navrhovateľ namietal vykonanie znaleckého dokazovania na preukázanie kvality vykonania diela po desiatich rokoch od samotného vykonania diela. Poukázal na skutočnosť, že každá dodávka bola zo strany odporcu podpísaná p. R. a nikdy vady diela neboli vytýkané. Prvýkrát sa vady diela vytkli až po odstúpení od zmluvy.

Uznesením č. k. -152 zo dňa 02. 07. 2013 súd ustanovil Technickú univerzitu v Košiciach, znalecký ústav z odboru stavebníctva na podanie , v ktorom uložil znaleckému ústavu povinnosť zodpovedať na otázku, či navrhovateľ dodal odporcovi výrobky z eloxovaného hliníka v odtieni svetlý bronz v zmysle dodatku k zmluve o dielo z 27. 11. 2011, ktoré profily boli eloxované spoločnosťou ZSNP, a.s., Alufinal, Žiar nad Hronom, teraz spoločnosť Sapa Profily a.s., Žiar nad Hronom.

Technická univerzita v Košiciach doručila odborné vyjadrenie č. 25/2013, v ktorom uviedla, že súhlasí so závermi č. 3/2004, že v stavbe sú zabudované profily s povrchovou úpravou elox stredný bronz, pričom navrhovateľ nedodal odporcovi výrobky z eloxovaného hliníka v odtieni elox svetlý bronz. V následnom vyjadrení č. 29/2014 znalecký ústav uviedol, že v č. 3/2004 z 20. 12. 2004 posudzoval referenčné farebné vzorky profilového systému Schueco, ktorý bol predmetom zmluvy o dielo, zákazka č. 0123/2001 vypracovaná v zmysle cenovej ponuky č. 396/01 zo dňa 26. 09. 2001, dodacích listov a dodatku k zmluve o dielo č. 123/2001, s na stavbe namontovanými výrobkami z profilov zreteľne označenými ochrannými fóliami firmy Schueco. V cenovej ponuke je zreteľne napísané, že ide o profilový systém Schueco ROYAL S50, S65 a FW50 vrátane kovania Schueco, z čoho vyplýva, že profily budú aj fabricky eloxované podľa vzorkovníka Schueco. V dodaných podkladoch sa neuvádza, že uvedené profily majú byť v origináli eloxované v odtieni svetlý bronz podľa vzorovníka spoločnosti ZSNP, a.s. Alufinal Žiar nad Hronom. Zabudované profily boli v stavbe namontované aj s ochrannými fóliami, čo deklaruje, že ide o originálne profily s originálnou povrchovou úpravou, s originálnymi ochrannými fóliami, preto je potrebné porovnávať ich farebné prevedenie len s farebnou školou Schueco. Posudzovať preto dodané a namontované profily Schueco s povrchovou úpravou s inými profilmi alebo ich farebnými úpravami od iných výrobcov, konkrétne od ZSNP, a.s. Alufinal Žiar nad Hronom, resp. jeho nástupníckej firmy Sapa Profily a.s. podľa ich vlastných vzorkovníkov je takto zavádzajúce a bezpredmetné. Eloxovanie je spôsob povrchovej úpravy kovov, hliníka a jeho zliatin, je to elektrochemický proces, pri eloxovaní vznikne na povrchu eloxovaného predmetu vrstva oxidu hlinitého. Proces eloxovania je zložitá procedúra, ktorá má vplyv na výslednú kvalitu výrobku, stupeň protikoróznej ochrany, mechanické zaťaženie, hrúbku vrstvy a viac ďalších parametrov, ktoré sa líšia výrobca od výrobcu. Nie je možné jednoducho povedať, že pri rovnakom odtieni sa jedná aj o rovnakú kvalitu výrobkov a jeho povrchovej úpravy. Dodané konštrukcie boli vyhotovené po porovnaní s originálnym vzorkovníkom Schueco vo farebnom prevedení, ktoré nie je zhodné s farbou uvedenou v zmluve o dielo, v zmysle cenovej ponuky č. 396/01 zo dňa 26. 09. 2001, t.j. nie sú v originálnej farbe Schueco Elox svetlý bronz realizovanej v materskej firme. Znalec konštatoval, že dodané výplňové konštrukcie otvorov sú profilovými výrobkami firmy Schueco, preto je potrebné porovnávať ich farebné prevedenie len s farebnou škálou Schueco, nie s inou povrchovou úpravou alebo s povrchovou úpravou iného výrobcu. Ak by bol znalec zistil, že konštrukcie boli vyrobené z profilov spoločnosti ZSNP, a.s. Alufinal Žiar nad Hronom, bol by porovnával farebné vzorky konštrukcií s farebným odtieňom svetlý bronz spoločnosti ZSNP a.s., čo sa však nestalo, pretože súčasne povrchová úprava dodaných profilov

je prekrytá originálnou páskou Schueco. Odporca použil profily jedného výrobcu Schueco, ktoré eloxoval iný výrobca, čo si objednávateľ v zmluve o dielo neobjednal.

Právny zástupca navrhovateľa k podaným znaleckým úkonom uviedol, že ochranná fólia bola na výrobkoch nalepená navrhovateľom (po eloxovaní profilov), z dôvodu nepoškodenia povrchu profilov počas ich výroby a montáže a jedná sa o fóliu, ktorá sa objednávala samostatne ako tovar a to aj z dôvodu reklamy. Bez použitia ochrannej fólie na výrobkoch (a to či už s nadpismi Schüco alebo bez), by bezpochyby došlo počas výroby alebo montáže k poškodeniu profilov. K veci je potrebné uviesť, že na výrobkoch bola okrem ochrannej lepiacej pásky s nadpismi Schüco použitá aj iná ochranná fólia a to jednofarebná čierna. Navrhovateľ v súlade s dodatkom zo dňa 27. 11. 2001 k zmluve o dielo č. 123/2001 dodal odporcovi výrobky z eloxovaného hliníka v odtieni svetlý bronz, ktoré profily boli eloxované spoločnosťou ZSNP, a.s. Alufinal, Žiar nad Hronom. Spoločnosť Schüco International, od ktorej navrhovateľ odoberal ako od dodávateľa aj hliníkové profily, v čase uzavretia zmluvy o dielo ako aj dodatku zo dňa 27. 11. 2001 k zmluve o dielo č. 123/2001 neoznačovala farebné odtiene eloxovaného hliníka elox stredný bronz, resp. elox svetlý bronz. Takéto označenie začal používať až znalecký ústav. Navrhovateľ považoval za irelevantné námietky znaleckého ústavu, čo sa týka akýchsi lepších, jedinečných, kvalitatívnych vlastností povrchovej úpravy firmy Schüco oproti povrchovej úprave, ktorú vyhotovila spoločnosť ZSNP, a.s. Alufinal, Žiar nad Hronom, keďže pokiaľ by firma Schüco mala nejaké výhrady ku kvalite eloxovania alebo inej povrchovej úprave, ktoré by neboli v súlade s jej normami, tak by nedodala odporcovi a ani iným spracovateľom jej výrobky - čisté hliníkové profily. Všetky technické postupy výroby, ako aj dodávky výrobkov, navrhovateľ konzultoval so zástupcom spoločnosti Schüco na Slovensko. Zmluvné strany si v zmluve o dielo č. 123/2001 uzavretej dňa 26. 09. 2001 v znení dodatku zo dňa 27. 11. 2001 nevymienili, ktorá spoločnosť bude nanášať farbu (ani jej druh) - odtieň RAL 1036 na hliníkové profily, resp. eloxovať hliníkové profily firmy Schüco, z ktorých mali byť vyrobené výrobky pre navrhovateľa.

Z vyjadrenia právneho zástupcu odporcu vyplýva, že znalecký úkon Technickej univerzity v Košiciach pod číslom 29/2014 jednoznačne potvrdil, že neboli splnené zmluvné dojednania zmluvy o dielo v znení jej dodatku č. 1. Uvedený uvádza, že zabudované profily boli na stavbe namontované s ochrannými fóliami, čo deklaruje, že ide o originálne profily s originálnou povrchovou úpravou, s originálnymi ochrannými fóliami, preto je potrebné porovnávať ich farebné prevedenie len s farebnou škálou Schüco. Navrhovateľ použil profily jedného výrobcu Schüco, ktorý eloxoval iný výrobca, čo si objednávateľ v zmluve o dielo neobjednal. V cenovej ponuke, ktorá bola prílohou zmluvy o dielo bolo uvedené, že sa má jednať o profilový systém Schüco Ral S50, S65 FW50, k čomu bolo dopísané, že to má byť v povrchovom prevedení RAL 1036. Následne dodatkom k zmluve bolo farebné prevedenie zmenené z RAL 1036 na Elox svetlý bronz. Nikde v zmluve ani v dodatku nebolo zmluvnými stranami uvedené, že povrchová úprava má byť uskutočňovaná v podniku ZSNP, a.s. Alufinal. Z týchto skutočností má odporca zato, že navrhovateľ ako zhotoviteľ nedodal dielo v takom prevedení v akom podľa zmluvy mal, ani ho v takom prevedení nevykonával. Zhotoviteľ odstúpil od zmluvy o dielo a v súčasnosti žiada doplatenie ceny za dielo. Cena za dielo je vždy viazaná na riadne vykonanie alebo na riadne vykonávanie diela a to s ohľadom na a , ktoré hovoria, že zhotoviteľ je povinný vykonať dielo riadne a včas. Navrhovateľ v podstate počas celého vykonávania diela dielo vykonával vadne a nemá nárok na žiadne doplatenie ceny za dielo, pretože dodal úplne iné plnenie a vadné plnenie, čo vyplýva jednoznačne zo . Nie je možné jednoznačne prijať záver, že ak zhotoviteľ odstúpi od zmluvy, má nárok na cenu za dielo ako bola dojednaná, ak dielo nevykonával riadne. Čiže je nutné skúmať kvalitu vykonávaného diela. Na základe týchto zistených skutočností odporca poprel nárok navrhovateľa a v prípade, ak by sa súd nestotožnil s jeho názorom navrhol vykonať znalecké dokazovanie na vyčíslenie riadne a nie riadne vykonávaného diela.

V zmysle od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

V zmysle , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných podmienok.

Podľa ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť (), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.

Podľa pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.

Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dielo podľa príslušných zákonných ustanovení . Keďže objednávateľ diela podľa písomnej zmluvy o dielo nezaplatil druhú zálohu na vykonanie diela, zhotoviteľ v dôsledku tohto omeškania objednávateľa od zmluvy odstúpil a to listom zo dňa 10. 03. 2003. Spolu s odstúpením od zmluvy zaslal objednávateľovi aj faktúru č. 005/03 zo dňa 10. 03. 2003, ktorou fakturoval dodávky zrealizované v prospech objednávateľa diela v sume 410.334,80 Sk (13.630,62 eur). Doručenie odstúpenia od zmluvy spolu s touto faktúrou nebolo v konaní preukázané uvedením konkrétneho dátumu prevzatia daných listín, ale je zrejmé, že tieto listiny sa dostali do dispozičnej sféry objednávateľa, ktorý sa k odstúpeniu od zmluvy písomne vyjadril v liste zo dňa 19. 03. 2003. V konaní vedenom na súde pod sp. zn. sám objednávateľ diela v návrhu na začatie konania uviedol, že faktúra č. 005/03 bola prílohou odstúpenia od zmluvy.

Odstúpením od zmluvy pre omeškanie objednávateľa vzniklo zhotoviteľovi právo na cenu diela v zmysle zmluvy. Od tejto ceny je však potrebné odpočítať to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu a to v zmysle zo dňa 31. 07. 2008 navrhovateľ ako zhotoviteľ dodal odporcovi dielo v celkovej hodnote 1.159.454,30 Sk. Na základe výsledkov znalecké dokazovania navrhovateľ rozšíril svoj návrh a požadoval zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 16.910,79 eur (509.464,30 Sk) ako rozdiel sumy stanovenej znaleckým posudkom 1.159.454,30 Sk a sumy 650.000 Sk zaplatenej odporcom. Vzhľadom na uplatnenú námietku premlčania súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 13.620,62 eur (410.334,80 Sk). Túto sumu navrhovateľ fakturoval faktúrou č. 005/03 zo dňa 10. 03. 2003 ako cenu dodaného diela. Podľa premlčacia doba pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy plynie odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil. Zhotoviteľ odstúpil do zmluvy v marci 2003, spolu s odstúpením zaslal objednávateľovi aj faktúru na sumu 410.334,80 Sk. Priznanie tejto peňažnej čiastky požadoval v súdnom konaní návrhom zo dňa 25. 08. 2003. Návrh na zaviazanie odporcu na sumu 16.910,79 eur uplatnil zhotoviteľ v súdnom konaní až návrhom zo dňa 03. 08. 2012, teda po uplynutí štvorročnej premlčacej doby. Odstúpením od zmluvy o dielo začala plynúť premlčacia doba na uplatnenie nároku na cenu diela. S poukazom na uvedené považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie čiastky 13.620,62 eur za dôvodný a preukázaný a vo zvyšnej časti požadovanej istiny návrh zamietol.

K námietkam odporcu týkajúcich sa prípadných vád diela - nedodanie diela v dohodnutom farebnom prevedení je potrebné podotknúť, že odporca od začiatku realizácie diela mal vedomosť o farebnom odtieni povrchu diela, o čom svedčia podpísané zápisy o prevzatí diela. Odporca si v zákonom stanovenej lehote neuplatnil nárok zo zodpovednosti za vady diela, čo navrhovateľ v konaní aj namietal (, ).

Súd zamietol nárok navrhovateľa na vyfakturovanú zmluvnú pokutu s príslušenstvom, ktorá bola dohodnutá účastníkmi v článku VI. zmluvy o dielo. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia zmluvných pokút vo výške 0,3 % z fakturovanej čiastky, s úhradou ktorej bol odporca v omeškaní za každý deň omeškania. V zmysle článku II. ods. 1 písomnej zmluvy o dielo mal zhotoviteľ splniť svoj záväzok a to časť výrobnú do 60 dní po zaplatení 1. zálohy v zmysle čl. IV. ods.1 zmluvy a časť montážnu do 7 dní po zaplatení 2. zálohy v zmysle čl. IV. ods. 2 zmluvy. Prvú zálohu objednávateľ diela zaplatil vo výške 650.000 Sk dňa 01. 10. 2001. Podľa zápisov o odovzdaní a prevzatí diela zhotoviteľ dielo vyrábal a dodával v období od februára do júla 2002. Možno teda konštatovať, že navrhovateľ ako zhotoviteľ bol v omeškaní so splnením svojho záväzku - splniť výrobnú časť do 60 dní po zaplatení 1. zálohy. Keďže sám zhotoviteľ bol v omeškaní so splnením svojho záväzku, bolo by v rozpore s poctivým obchodným stykom, aby mu súd priznal zmluvnú pokutu za omeškanie objednávateľa s úhradou faktúry - 2. zálohy. S poukazom na znenie súd výkonu práva, ktoré je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nemôže poskytnúť právnu ochranu, preto návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (účinného v čase uzavretia zmluvy o dielo a vzniku omeškania) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa .

Odporca sa so splnením svojho peňažného záväzku - zaplatiť cenu diela, dostal do omeškania, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zmysle . Podľa údajov zverejnených na internete priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk v marci 2003 kedy sa odporca dostal do omeškania predstavovali čiastku 8,26 %. Podľa hore uvedeného zákonného ustanovenia súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,26 % (8,26 % + 1 %) zo sumy 13.620,62 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie tejto sumy faktúrou č. 005/03 zo dňa 10. 03. 2003. Doručenie faktúry odporcovi nebolo podložené, ale z výpovedí účastníkov a doložených listinných dokladov je zrejmé, že táto faktúra bola odporcovi doručená spolu s odstúpením od zmluvy o dielo. Na odstúpenie od zmluvy aj na vystavenú faktúru na sumu 410.334,80 Sk (13.620,62 eur) objednávateľ diela reagoval listom zo dňa 19. 03. 2003, teda najneskôr v tento deň mu bola faktúra doručená a od tohto dňa, t.j. od 19. 03. 2003 ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania. Keďže navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania vo výške 16,50 % ročne od 11. 03. 2003 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

O trovách konania súd s poukazom na rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.