Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/21/2006

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: G. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. Č.. XX, zastúpeného advokátom: JUDr. Jozef Veselý, so sídlom Mierová ul. č. 1, Veľký Krtíš, proti odporcovi: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, Bratislava, zastúpenému: MGA IURIS s.r.o., IČO: 47 233 028, so sídlom Pri starej prachárni č. 10, Bratislava, o zaplatenie istiny 426,44 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 21,24 € na účet právneho zástupcu odporcu, MGA IURIS s.r.o., náhradu trov právneho zastúpenia v sume 232,18 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 08.09.2005 doručeným Okresnému súdu Veľký Krtíš dňa 09.09.2005 a postúpený tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej príslušnosti dňa 10.11.2005, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 426,44 € (12 847,- Sk) s príslušenstvom, titulom nevyplateného podielu na hospodárskom výsledku za rok 2001 vo výplatnom termíne za mesiac august 2002, t. j. 10.09.2002.

Podaný návrh na začatie konania odôvodnil tým, že u odporcu bol v pracovnom pomere do 31.12.2003, kedy jeho pomer bol ukončený na základe dohody o skončení pracovného pomeru uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 20.10.2003. Podľa kolektívnej zmluvy uzatvorenej na roky 2001 až 2003 medzi Slovenským plynárenským priemyslom š. p. a Plynárenským odborovým zväzom, sa odporca zaviazal zabezpečiť v príslušnom roku tvorbu podielov na hospodárskych výsledkoch vo výške priemernej tarifnej mzdy dosiahnutej v prechádzajúcom roku. Termín vyplatenia podielov bol v kolektívnej zmluve stanovený na výplatný termín za mesiac august príslušného roka. Aj napriek uvedenému, odporca podiel na hospodárskom výsledku v sume 426,44 € (12 847,- Sk) navrhovateľovi nevyplatil.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 23.11.2005 platobný rozkaz č. k. -28, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor. V odpore namietal skutočnosť, že podmienky na vyplatenie podielov na hospodárskom výsledku v roku 2001 neboli splnené.

Podaním zo dňa 15.11.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2013 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť z dôvodu, že vzhľadom na predchádzajúce rozhodnutia konajúceho súdu v obdobných veciach, nemá záujem pokračovať v konaní. Zároveň súdu navrhol, aby o trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p.

V podaní doručenom súdu dňa 05.12.2013 odporca sa na výzvu súdu vyjadril, že súhlasí so späťvzatím návrhu na začatie konania.

Súd následne uznesením, č. k. -283 zo dňa 06.12.2013 zastavil konanie a zaviazal navrhovateľa, aby zaplatil odporcovi náhradu trov konania, ktoré spočívajú z náhrady trov konania v sume 21,24 € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 232,18 €, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 146 ods. 2 prvej vety O. s. p.

Dňa 13.02.2014 navrhovateľ doručil súdu odvolanie proti uzneseniu v časti, v ktorej bolo rozhodnuté o trovách konania. Navrhovateľ považoval rozhodnutie súdu v časti uloženia povinnosti zaplatiť odporcovi trovy konania za nesprávne. Uviedol, že tunajší súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a navrhol unesenie tunajšieho súdu v napadnutej časti zmeniť a odporcovi náhradu trov konania nepriznať podľa § 150 ods. 1 O. s. p.

Odporca vo svojom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že navrhuje uznesenie v napadnutej časti potvrdiť z dôvodu jeho vecnej správnosti a zároveň žiadal priznať právo na náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia ním tvrdeného práva na podiel na hospodárskom výsledku odporcu za rok 2001, ktorý mu ako zamestnancovi mal vzniknúť na základe kolektívnej zmluvy, t. j. peňažného plnenia zo svojho pracovnoprávneho vzťahu k spoločnosti odporcu. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ okrem toho, že ako dôvod hodný osobitného zreteľa s poukazom na ust. § 150 ods. 1 O. s. p. uviedol, že je dôchodcom v odvolaní poukázal na skutočnosti, ktoré ho viedli k späťvzatiu návrhu, keď si zrejme v konečnom dôsledku uvedomil, že v konaní úspešný nebude, avšak tieto okolnosti si mal a mohol preveriť a zvážiť ešte pred podaním návrhu, nakoľko kolektívna zmluva zo dňa 15.11.2000, vrátane jej dodatkov, bola každému zamestnancovi k dispozícii s tým, že v písomnom podaní zo dňa 07.12.2007 preukázal uzavretie dodatku č. 3 ku kolektívnej zmluve zo dňa 11.12.2001, predložil výkaz ziskov a strát spoločnosti za rok 2001, pričom navrhovateľom zobral svoj návrh späť o 6 rokov, napriek tomu, že mu bolo z iných konaní, v ktorých si iní zamestnanci uplatnili nárok na zaplatenie podielu na hospodárskych výsledkoch za rok 2001 známe, že úspešní neboli.

Uznesením odvolacieho súdu, č. k. -305 zo dňa 30.06.2014 bolo uznesenie tunajšieho súdu č. k. -283 zo dňa 06.12.2013 v napadnutej časti zrušené a vrátené na ďalšie konania tunajšiemu súdu. Odvolací súd vo svojom uznesení uviedol, že súd prvého stupňa sa v ďalšom konaní bude skúmať či v danej posudzovanej veci nie splnené predpoklady na rozhodnutie o trovách konania podľa ust. § 150 ods. 1 O. s. p.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 143 O.s.p., odporca, ktorý nemal úspech vo veci, má právo na náhradu trov konania proti navrhovateľovi, ak svojím správaním nedal príčinu na podanie návrhu na začatie konania.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p., keďže navrhovateľ využil svoje dispozičné právo a zobral návrh na začatie konanie v celom rozsahu späť, čím procesne zavinil, že konanie bolo zastavené. Navrhovateľ vo svojom podaní označenom ako späťvzatie uviedol, že vzhľadom na predchádzajúce rozhodnutia konajúceho súdu v obdobných veciach, nemá záujem pokračovať v konaní. Uvedená skutočnosť však nemôže byť na škodu odporcovi, ktorému v konaní vznikli trovy účelne vynaložené na bránenie svojho práva. Navyše predpokladom pre použitie ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p. je, aby išlo o prípady hodné osobitného zreteľa, avšak aj vtedy má byť jeho použitie výnimočné. Aplikácia tohto ustanovenia má dopad na toho účastníka, ktorý by mal inak nárok na náhradu trov konania. Výnimočnosť použitia tohto ustanovenia ako aj to, v čom súd vidí, že ide o prípad hodný osobitného zreteľa, musí súd náležitým spôsobom odôvodniť. Konkrétnejšie hľadiská pre použitie tohto ustanovenia možno čerpať zo súdnej praxe, podľa ktorej pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba prihliadnuť na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, teda nielen toho, ktorého by podľa všeobecného ustanovenia zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj toho, ktorého majetková sféra by použitím tohto ustanovenia bola dotknutá. Súd preto skúmal majetkové pomery navrhovateľa a zistil, že navrhovateľ je poberateľom starobného dôchodku priznaného od 02.12.2004 vo výške 192,90 €, je majiteľom viacerých nehnuteľností a vlastníkom motorového vozidla. Nahliadnutím do výpisu z obchodného registra súd zistil, že odporca má základné imanie vo výške 885 062 329,84 €. Súd majetkové pomery navrhovateľa nepovažuje za dôvody hodné osobitného zreteľa. Navyše argumentácia navrhovateľa o tom, že súd mal za to, že jeho návrh na začatie konania bol podaný dôvodne, nakoľko dňa 23.11.2005 vydal platobný rozkaz č. k. -208 neobstojí, nakoľko pri vydaní platobného rozkazu súd skúma len listiny predložené navrhovateľom a danom štádiu konania súd nedisponuje s vyjadreniami odporcu.

Podaním doručeným súdu dňa 20.11.2013 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť z dôvodu, že vzhľadom na predchádzajúce rozhodnutia konajúceho súdu v obdobných veciach, nemá záujem pokračovať v konaní. Táto argumentácia navrhovateľa taktiež neobstojí, nakoľko súd pri svojej rozhodovacej činnosti rozhoduje nestranne, spravodlivo, bez zbytočných prieťahov a len na základe skutočností zistených v súlade so zákonom.

Záverom je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ inicioval začatie súdneho sporu a vzhľadom na výšku uplatneného nároku ako aj na skutočnosť, že bol od začiatku zastúpený advokátom, mal a mohol vedieť v akej výške sa prípadné trovy súdneho konania budú pohybovať. Takéto súdne konania môžu trvať aj niekoľko rokov z dôvodu náročnosti súdneho konania a dokazovania, čiže v tomto smere už navrhovateľ musel vedieť, že predmetné konanie môže trvať dlhšiu dobu. Už pri samotnom podaní návrhu na začatie konania navrhovateľ mal počítať aj s prípadným neúspechom v konaní a s ním spojenou povinnosťou nahradiť trovy konania.

Z uvedeného dôvodu musí navrhovateľ znášať trovy konania, ktoré vznikli odporcovi,

spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, ktoré si odporca uplatnil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil (z procesného hľadiska), že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Nakoľko zastavenie konania zavinil navrhovateľ, ktorý zobral návrh na začatie konania späť, súd odporcovi priznal náhradu trov konania v sume 21,24 € predstavujúcej odporcom uhradený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu a trovy právneho zastúpenia priznané v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), ods. 4, § 16 os. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov, v sume 232,18 € (5 úkonov právnej služby á 29,87 €: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podania na súd vo veci samej zo dňa 07.12.2007, 14.01.2008, účasť na pojednávaniach dňa 12.12.2007 a 30.01.2008, 1 úkon právnej služby á 7,47 €: účasť na pojednávaní dňa 05.03.2008, režijný paušál: 3x á 5,91 € + 3x á 6,31 €, 20 % DPH v sume 38,70 €). Za účasť na pojednávaní konanom dňa 05.03.2008 súd v súlade s § 14 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase, znížil odmenu právneho zástupcu navrhovateľa na sumu 7,47 €, t. j. na jednu štvrtinu základnej sadzby tarifnej odmeny, nakoľko uvedené pojednávanie bolo odročené na neurčito bez prejednania veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.