Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-41-2015.pdf
PDF · 83.53 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava proti žalovanému: B.Š. B., B. XXX, XXX XX B., IČO: 44 471 491 o zaplatenie 826,86 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 826,86 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy 132,35 eura od 12.1.2011, zo sumy 4,16 eura od 10.2.2011, zo sumy 26,47 eura od 12.12.2010, vo všetkých prípadoch do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 eura a iné trovy konania vo výške 49,50 eura, všetko splátkami vo výške 50,-- eur mesačne, splatnými vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom máj 2015 až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. a po zlúčení nástupca spoločnosti Slovak Telecom a.s. (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013) domáhal voči žalovanému zaplatenia 826,86 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne z dôvodu úhrady faktúr, ktorými vyfakturoval jeho právny predchodca žalovanému cenu poskytnutých služieb na základe uzavretej zmluvy o pripojení. Uviedol, že žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu poskytnutých služieb, právny predchodca mu služby riadne a včas poskytol, ale žalovaný ich cenu nezaplatil, čím sa dostal do omeškania.
Súd nariadil pojednávanie na deň 26.3.2015. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu 23.3.2015 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu, že žije v zahraničí. Uviedol, že súhlasí s dlžnou sumou 826,86 eura a žiadal súd o možnosť splatenia dlhu v splátkach 50,-- eur mesačne.
Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil aj žalobca a súčasne doplnil žalobu. Uviedol, že žalovanou sumou 826,86 eura sa v časti 162,98 eura domáha zaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a v sume 663,88 eura zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta v uvedenej výške bola dojednaná v dodatku zmluve o pripojení a súvisí s porušením povinnosti žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb počas doby viazanosti 24 mesiacov. Viazanosť súvisela s poskytnutím mobilného zariadenia zn. E. U. XXXmini za zvýhodnenú akciovú cenu 1,-- euro, pričom jeho reálna hodnota bola v čase predaja 339,-- eur. Z dôvodu neplnenia záväzkov zo strany žalovaného došlo 21.9.2010 k vypojeniu SIM karty a nezaplatenie ani len minimálnej fakturovanej ceny za poskytnuté služby malo za následok vznik povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi dojednanú zmluvnú pokutu.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín, a to: Zmluvy o postúpení pohľadávok, Zmluvy o pripojení, Dodatku k zmluve o pripojení, dokladu o prevzatí zariadenia zo dňa 10.11.2010, faktúr, s prehľadom poplatkov a prevádzky a živnostenského listu žalovaného, zistil tento skutkový stav:
Dňa 10.11.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o pripojení, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, tel. č. XXX XXX XXX. K uvedenej zmluve bol uzavretý dodatok v ten istý deň, predmetom ktorého bol zľavnený mobilný telefón E. U. XXXmini za cenu 1,-- euro, doba viazanosti 24 mesiacov a pre prípad porušenia povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta 663,88 eura. Prevzatie MT potvrdil žalovaný svojim podpisom na doklade zo 10.11.2010 č. XXXVAXXXXX/XX.
Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému fa.č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2010, spl. 11.12.2010, na sumu 26,47 eura cenu poskytnutých služieb a iné poplatky - faktúra sa týkala obdobia od 22.10.2010 do 21.10.2010.
Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému fa.č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2010, spl. 11.1.2011, na sumu 132,35 eura cenu poskytnutých služieb a iné poplatky - faktúra sa týkala obdobia od 22.11.2010 do 21.12.2010.
Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému fa.č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.1.2011, spl. 9.2.2011, na sumu 4,16 eura mesačný poplatok - faktúra sa týkala obdobia od 22.12.2010 do 21.1.2011.
Prílohou uvedených faktúr bol prehľad poplatkov a prevádzky a právny predchodca žalobcu evidoval žalovaného ako účastníka pod č. X.XXXXXXXX.
Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému fa.č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2011, spl. 9.11.2011 zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eura. Úhradu ani jednej z uvedených faktúr žalobca neevidoval a zo strany žalobcu došlo k vypojeniu SIM karty.
Spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 22.11.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohami ktorej boli súpisy postupovaných pohľadávok a medzi nimi aj pohľadávky voči žalovanému podľa vyššie uvedených faktúr, spolu vo výške 826,86 eura.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento skutkový záver:
Právny predchodca a žalovaný uzavreli dňa 10.11.2010 Zmluvu o pripojení. Súd posúdil uvedenú zmluvu ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., keďže účastníci rozsah svojich záväzkov určili dostatočne berúc do úvahy, že ich vzťah sa riadil so všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb. V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že žalovaný svoje záväzky z uzavretej zmluvy nesplnil, a to už od samotného uzavretia zmluvy, z ktorého dôvodu došlo k vypojeniu SIM karty zo strany žalobcu. V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 162,98 eura, resp. súd v prejednávanom spore nezistil, žeby žalovaný v tomto rozsahu svoje záväzky splnil. Tým, že žalovaný porušil svoju povinnosť využívať službu žalobcu počas celej doby viazanosti, t.j. 24 mesiacov, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v dojednanej výške 663,88 eura, ktorú zmluvnú pokutu žalovaný žalobcovi taktiež nezaplatil. Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné, keďže žalovaný oznámil súdu, že svoj dlh voči žalobcovi v celkovej výške 826,86 eura uznáva. Následne sa v rozsahu uvedených pohľadávok stal veriteľom žalovaného žalobca, ktorého aktívnu legitimáciu v spore súd považoval za preukázanú Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013.
Nezaplatením faktúr právneho predchodcu žalobcu v lehote ich splatnosti tak, ako je to vyššie uvedené, sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu a následne aj žalobcovi úroky z omeškania podľa § 369 Obch. zák. v znení do 31.1.2013. Žalobca uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 9% ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom (ZÚS ECB 1% + 8%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto jej vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 192,28 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 49,50 eura (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia 142,78 eura (tarifná odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby - á 51,45 eura + 2x8,04 eura režijný paušál + 20% DPH). Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 O.s.p. zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný požiadal súd o možnosť splatenia dlhu v splátkach, súd jeho žiadosť akceptoval a na základe § 160 O.s.p. umožnil žalovanému splácať dlh mesačnými splátkami vo výške a zročnosti tak, ako je to výroku uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.