Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-382-2013.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/382/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Ministerstvo vnútra SR zastúpené Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach, so sídlom Kuzmányho č.8, 041 02 Košice proti žalovanému N. H., U.. XX.X.XXXX, R. Q. XXXX/X, XXX XX L., D. D.: Z.. U. Č..XX, XXX XX L., Q. O. N. N. Q. Okresného E. L. B. v konaní o zaplatenie 270,94 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 270,94 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 1.8.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.8.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 270,94 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od podania žaloby až do úplného zaplatenia s odôvodnením, že žalovaný spôsobil škodu na majetku štátu v celkovej výške 270,94 EUR titulom vyplatenia dávok sociálneho zabezpečenia nadstrážmajstrovi C. Q., príslušníkovi Policajného zboru. K poškodeniu zdravia príslušníka Policajného zboru došlo 16.8.2011 v čase o 22:35 hod. keď poskytoval asistenciu pracovníkom záchrannej zdravotnej služby W. Q. K..E.. na ulici G. H. L., tak že počas nakladania na nosidlá a prikladania pút na ruky žalovanému ho žalovaný ľavou nohou kopol do malíčka pravej ruky v dôsledku čoho utrpel pomliaždenie piateho prsta pravej ruky bez nevyhnutnej fixácie. Poškodenie zdravia príslušníka Policajného zboru bolo posúdené ako služobný úraz, za čo mu právoplatným rozhodnutím číslo L.-L.-H.-D.-XXX-XXX/XXXX zo dňa 18.1.2013 bola priznaná náhrada za bolesť vo výške 77 EUR a podľa potvrdenia odboru sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra SR číslo:E.-O.-XX- XXX/XXXX-Z. príslušníkovi Policajného zboru bola vyplatená náhrada za bolesť vo výške 77 EUR dňa 14.3.2013. Zranenie príslušníka Policajného zboru si vyžiadalo aj dočasnú neschopnosť na výkon štátnej služby od 17.8.2011 do 24.8.2011, za čo mu bol podľa Potvrdenia oddelenia miezd a platov Centra podpory Košice Ministerstva vnútra SR číslo V.-O.-X-XXX/XXXX zo dňa 15.4.2013 vyplatený služobný plat v nemoci vo výške 193,94 EUR a teda celková škoda, ktorú žalovaný svojim protiprávnym konaním spôsobil je 270,94 EUR. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 22.5.2013 na úhradu spôsobenej škody, avšak žalovaný doporučenú zásielku na pošte neprevzal.
Súd vo veci Platobný rozkaz č.k.38C/382/2013-16 dňa 7.11.2013, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy v celom rozsahu, ktorý však pre nemožnosť doručenie vydaného platobného rozkazu do rúk žalovaného Uznesením č.k.38C/382/2013-13 zo dňa 11.7.2014 zrušil.
Následne súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom MEO, CEPO, OOPZ, Evidencia väzňov ani napriek tomu sa súčasne pobyt žalovaného nepodarilo zistiť mu bol Uznesením č.k.38C/382/2013-41
zo dňa 16.7.2014 v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 OSP ustanovený opatrovník na zastupovaní v tomto konaní.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Nakoľko ide o tzv. drobný spor (pohľadávka do 1.000 EUR) súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania s tým, že dátum vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu päť dní vopred. Súd rozsudok verejne vyhlásil na Okresnom súde Košice I dňa 26.3.2015 (§156 ods.1 a ods.3 O.s.p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to: obsahom žaloby, Rozhodnutím Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 18.1.2013, potvrdením Ministerstva vnútra SR, sekcia personálnych a sociálnych činností a osobný úrad, odbor sociálneho zabezpečenia zo dňa 14.3.2013, vyčíslenie náhrady služobného platu počas dočasnej neschopnosti zo dňa 15.4.2013, Rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 3.5.2012, pokusom o zmier zo dňa 22.5.2013 ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Rozhodnutím Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach pod číslom L.-L.-H.-D.-XXX-XXX/ XXXX zo dňa 18.1.2013 bol priznaný nárok na náhradu škody nadstrážmajstrovi C. Q., služobne zaradeného ako referenta Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice-Staré mesto odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach ako náhradu za bolesť vo výške 77 EUR za služobný úraz, ktorý utrpel dňa 16.8.2011 v čase o 22:35 hod. pri poskytovaní asistencie pracovníkom záchrannej zdravotnej služby W., Q. K..E.. U. Z. G. H. L. počas nakladania na nosidlá a prikladania pút na ruky N. H. a to tak, že menovaný ľavou nohou kopol poškodeného do malíčka pravej ruky v dôsledku čoho došlo k pomliaždeniu piateho prsta pravej ruky bez nevyhnutnej fixácie.
Ako vyplýva z potvrdenia Ministerstva vnútra SR, sekcia personálnych a sociálnych činností pod Č.:E.-O.-XX-XXX/XXXX-Z. zo dňa 14.3.2013 bola vyplatená náhrada za bolesť vo výške 77 EUR poškodenému policajtovi nadstrážmajstrovi C. Q. zariadenému na výkon štátnej služby na Obvodnom oddelení Policajného zboru Košice- Staré mesto odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach- služobný úrad Ministerstvo vnútra SR, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach.
Ako vyplýva z vyčíslenia náhrady služobného platu počas dočasnej neschopnosti z Ministerstva vnútra SR, Centra podpory Košice oddelenia miezd a platov zo dňa 15.4.2013 C. Q. bol práceneschopný od 17.7.2011 do 24.8.2011 a počas trvania dočasnej práceneschopnosti na výkon služby mal menovaný vyplatený služobný plat v sume 193,94 EUR.
V Rozkaze o uložení sankcie za priestupok č. O.-L.-O.-XXXX/XXXXX vydaného Obvodným úradom Košice, odborom všeobecnej vnútornej správy dňa 3.5.2012 (právopl.12.6.2012) bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1 písm. a) zákona o priestupkoch v dôsledku svojho protiprávneho konania voči príslušníkovi Policajného zboru a bola mu uložená sankcia za priestupok vo výške 30 EUR.
Dňa 22.5.2013 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 77 EUR a takisto sumy 193 EUR, ktoré boli D.L. C. Q. vyplatené ako náhrada za bolesť vo výške 77 EUR a za jeho dočasnú neschopnosť na výkon štátnej služby bol vyplatené služobný plat v nemoci vo výške 193,65 EUR celkovo 270 EUR.
Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 382/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov služobný úrad je oprávnený vymáhať vyplatené finančné náhrady od osoby, ktorá uvedenú škodu spôsobila.
Podľa § 114 ods. 5 zákona č.328/2002 Z.z. je oprávnený vymáhať vyplatenú náhradu za bolesť od N. H..
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa 517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ods.2 cit. zákonného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008) ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný tým, že dňa 16.8.2011 v čase o 22:35 hod. pritom, ako bol pracovníkmi záchrannej zdravotnej služby W., Q. K..E.. U. Z. G. H. L. nakladaný na nosidlá a boli mu zakladané putá na ruky, kopol do malíčka pravej ruky policajtovi nadstrážmajstrovi C. Q., ktorý v dôsledku toho utrpel pomliaždeniu piateho prsta pravej ruky bez nevyhnutnej fixácie. V dôsledku tohto zranenia mu bola dňa 14.3.2013 bola vyplatená náhrada za bolesť vo výške 77 EUR a následne aj služobný plat počas trvania dočasnej práceneschopnosti v sume 193,94 EUR. V súlade s ust. § 114 ods. 5 zákona č. 382/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov tak žalobcovi zo zákona vznikol nárok na náhradu plnenia priamo voči škodcovi, ktoré poskytol poškodenému, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu.
Vzhľadom na uvedené súd v celom rozsahu uznal nárok žalobcu za dôvodný a zaviazal žalovaného k úhrade sumy 270,94 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne z dlžnej sumy od kedy si nárok na súde uplatnil, t.j. od 1.8.2013 do zaplatenia a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd nerozhodoval, pretože žiaden z účastníkov takýto návrh nepodal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.