Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-609-2014.pdf
PDF · 83.21 KB
No categories available
14C/609/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, proti odporcovi: O. H., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX/XX, H., o zaplatenie 817,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie kapitalizovaného denného úroku z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 11.12.2012 vo výške 383,30 € a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.381,51 € od 12.12.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
V zastavajúcej časti žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.12.2012 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 2.199,06 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.659,70 €. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 53,81 € s dobou splatenia 72 mesiacov. Keďže odporca porušil zmluvné podmienky, listom zo dňa 29.10.2009 ho vyzval k splateniu celého zostatku úveru vo výške 3.190,91 €. Podaným návrhom si uplatnil na zaplatenie zostávajúcu dlžnú sumu 2.199,06 € s príslušenstvom a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia. V priebehu konania vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.381,51 € späť a zároveň navrhol pripustiť zmenu petitu návrhu. O tomto podaní navrhovateľa rozhodol tunajší súd uznesením č.k. 14C/609/2014-45 zo dňa 22.9.2014 tak, konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.381,51 € zastavil, pričom rozhodol, že v zastavujúcej časti žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Zároveň pripustil zmenu petitu, keď predmetom konania sa stal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 817,55 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 11.12.2010 vo výške 667,72 €, úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.199,06 € za obdobie od 12.12.2012 do zaplatenia.
Súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2. O.s.p. v neprítomnosti odporcu. Vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise - splátkového kalendára, úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, výzvy k úhrade, kópie poštového podacieho hárku, čiastočného späťvzatia návrhu, uznesenia č.k. 14C/609/2014-45 zo dňa 22.9.2014, čiastočného
späťvzatia návrhu zo dňa 13.3.2015 a ostatných ku spisu pripojených listín, prečítaním, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 € (50.000,- Sk), ktorý sa zaviazal splácať mesačnými splátkami po 53,81 € (1.621,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Ako vyplynulo z výzvy navrhovateľa zo dňa 29.10.2009, tento pre neplnenie zmluvných podmienok odporcom (nesplácaniu poskytnutého úveru riadne a včas) odporcovi oznámil, že si uplatňuje právo na splatenie celého čerpaného úveru naraz. Ako vyplynulo zo splátkového kalendára, odporca z dohodnutej sumy 3.874,32 € (72 splátok po 53,81 €) uhradil len sumu 1.587,07 €.
Písomným podaním zo dňa 13.3.2015 navrhovateľ špecifikoval uplatnenú pohľadávku, pričom návrh na začatie konania v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 11.12.2012 vo výške 383,30 € a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.381,51 € od 12.12.2012 do zaplatenia späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť. Dlžnú sumu potom vyčíslil celkove vo výške 817,55 €, kapitalizovaný denný úrok z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 11.12.2012 vo výške 284,42 €. Zároveň si uplatnil na zaplatenie úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 817,55 € za obdobie od 12.12.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Odporcovi bol návrh na začatie konanie spolu s prílohami doručený dňa 2.3.2015. Odporca sa k podanému návrhu a jeho prílohám napriek výzve súdu nevyjadril.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne dojednaním musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p., ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zo strany navrhovateľa bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi pravidelnými mesačnými splátkami. Odporca titulom poskytnutého úveru mal navrhovateľovi uhradiť 72 splátok po 53,81 €, avšak titulom úveru mu uhradil len sumu 1.587,07 €, keď sa dostal do omeškania s úhradou splátok č. 12 až 14. Preto dňa 29.10.2009 navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Keďže navrhovateľ v priebehu konania (pred otvorením pojednávania) vzal návrh na začatie konania v časti uplatneného nároku na zaplatenie kapitalizovaného denného úroku z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 11.12.2012 vo výške 383,30 € a úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 1.381,51 € od 12.12.2012 do zaplatenia späť, súd postupujúc podľa § 96 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Dlh odporcu navrhovateľ potom vyčíslil v sume 817,55 € spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania za obdobie od 14.11.2009 do 11.12.2012 vo výške 284,42 €, keď si zároveň uplatnil na zaplatenie i úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 817,55 € za obdobie od 12.12.2012 do zaplatenia. Súd aplikujúc § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., poskytujúc ochranu odporcovi ako spotrebiteľovi, skúmal, či v danej veci neexistujú zákonné prekážky alebo dôvody, ktoré bránia uplatneniu a priznaniu uplatneného nároku navrhovateľovi. V tejto súvislosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je premlčaný, keď predmetný nárok zo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom sa stal splatným dňa 29.10.2009 (kedy navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu na úhradu celého zostatku poskytnutého úveru). Keďže navrhovateľ podal na tunajšom súde návrh na začatie konania dňa 17.12.2012, tento podal po uplynutí trojročnej premlčacej doby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka (ktorá začala plynúť dňa 30.10.2009 a uplynula dňa 29.10.2012).
O trovách konania v zastavujúcej časti súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
O trovách konania ohľadom zvyšnej časti konania (o zaplatenie sumy 817,55 € s príslušenstvom) súd rozhodol podľa 142 ods. 1 O.s.p., keďže v tejto časti konania bol odporca plne úspešným účastníkom konania. Nakoľko si však odporca náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ju napriek konštatovaniu plného úspechu v konaní, nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.