Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cb-179-2012.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/179/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I. v právnej veci žalobcu: "Hydrotechnológia Bratislava s.r.o.", so sídlom Čajakova 14, 811 05 Bratislava, IČO: 31 318 649, zastúpený: Mgr. Peter Arendacký, advokát, Čapkova 2, Bratislava, proti žalovanému: VÚB Leasing a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, zastúpený: JUDr. Róbert Madej, PhD., advokát, Mýtna 42, 811 05 Bratislava, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier tohto znenia:
Žalobca je vlastníkom nehnuteľností:
1/ stavba súpisné číslo XXXXXX, H. L.: K. F., T. L.: L., T. na T. C. „. T.. Č.. XXXX I. U. XXX Y.X, H. T.: A. T. E. W., A. na N. Č.. XXXX, V..Ú.. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu,
2/ parcela registra „C“ parcelné číslo XXXX I. U. XXX Y.X, H. T.: A. T. E. W., A. na N. Č.. XXXX, k.ú. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu,
Žalobca je povinný vrátiť žalovanému kúpnu cenu vo výške 264.000,00 € najneskôr do 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, vrátane úroku z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 264.000,00 EUR od 16.03.2011 do zaplatenia.
Žalobca a žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania.
Súd vracia žalobcovi prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s. súdny poplatok za návrh vo výške 89,55 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd vracia žalovanému prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta a.s. súdny poplatok za vzájomný návrh vo výške 15.681,60 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.09.2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.marca 2011, predmetom ktorej boli: 1/ stavba súpisné číslo 104051, druh stavby: iná budova, popis stavby: stavba, postavená na parcele registra „C“ parc. č. XXXX o výmere 379 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, V..Ú.. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, 2/ parcela registra „C“ parcelné číslo 7487 o výmere 379 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, k.ú. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, a ktorá na Správe katastra hlavného mesta Bratislavy bola zaregistrovaná pod Č.. U. - XXXX/XX je neplatná.
Dňa 01.03.2013 bolo súdu doručené podanie, ktorým účastníci navrhli súdu schváliť zmier v znení: a/ kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.marca 2011, predmetom ktorej boli: 1/ stavba súpisné číslo 104051, druh stavby: iná budova, popis stavby: stavba, postavená na parcele registra „. T.. Č.. XXXX I. U. XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, V..Ú.. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, 2/ parcela registra „C“ parcelné číslo XXXX o výmere XXX Y.X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, k.ú. Staré Mesto, obec Bratislava
- m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, a ktorá na Správe katastra hlavného mesta Bratislavy bola zaregistrovaná pod č. V - XXXX/XX je neplatná, b/ vlastníkom nehnuteľností: 1/ stavba súpisné číslo 104051, druh stavby: iná budova, popis stavby: stavba, postavená na parcele C. „.Z. U. XXX Y.X, H. pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na LV č. 1904, k.ú. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, 2/ parcela registra „C“ parcelné Č. XXXX I. U. XXX Y.X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, V..Ú.. Staré Mesto, obec Bratislava
- m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu je žalobca, 3/ žalobca je povinný vrátiť žalovanému kúpnu cenu vo výške 264.000,00 € najneskôr do 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru, vrátane úroku z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 264.000,00 EUR od 16.03.2011 do zaplatenia, 4/ žalobca a žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania. Svoju dohodu potvrdili účastníci svojimi podpismi na návrhu súdneho zmieru.
O návrhu na schválenie súdneho zmieru súd rozhodol uznesením zo dňa 15.07.2013 tak, že podľa znenia kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 15.marca 2011, predmetom ktorej boli: 1/ stavba súpisné číslo 104051, druh stavby: iná budova, popis stavby: stavba, postavená na parcele C. „. T.. Č.. XXXX o U. XXX Y.X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, V..Ú.. L. Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, 2/ parcela registra „. T. Č. XXXX I. U. XXX Y.X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na N. Č.. XXXX, V..Ú.. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré Mesto, okres Bratislava I, vedená Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, a ktorá na Správe katastra hlavného mesta Bratislavy bola zaregistrovaná pod č. U. - XXXX/XX R. neplatná. V tejto časti uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.08.2013. Vo zvyšnej časti súd návrh na schválenie zmieru zamietol a zároveň rozhodol, že účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania. Voči zamietajúcej časti uznesenia podal žalovaný odvolanie.
Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 31.10.2013, spis. zn. 1Cob/339/2013-57, v napadnutej zamietajúcej časti a súvisiacom výroku o náhrade trov konania uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 15.07.2013 zrušil a vrátil súdu na ďalšie konanie.
Súd preto pristúpil k posúdeniu dohody účastníkov vo vzťahu k výroku o určení, že vlastníkom v návrhu špecifikovaných nehnuteľností je žalobca ako aj nároku žalovaného na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny.
V podaní doručenom súdu dňa 19.02.2015 žalovaný uviedol, že v konaní o návrhu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je nevyhnutné, aby právna neistota účastníkov konania bola odstránená nielen výrokom o neplatnosti právneho úkonu (kúpnej zmluvy), ale aj výrokom, ktorý určí, kto je vlastníkom nehnuteľnosti. To je skutočným predmetom sporu a cieľom súdneho konania. Pokiaľ ide o výrok na zaplatenie sumy 264.000 EUR s príslušenstvom, k tomu žalovaný uviedol, že pre prípad neplatnosti zmluvy je nevyhnutné, aby si účastníci vrátili navzájom poskytnuté plnenia. Pokiaľ sa žalobcovi vracia nehnuteľnosť titulom neplatného právneho úkonu, je nevyhnutné určiť povinnosť, aby žalobca vrátil žalovanému zaplatenú cenu za predmet kúpy. Len tak možno považovať všetky vzťahy účastníkov konania za vzájomne urovnané súdnym rozhodnutím (zmierom).
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd po preskúmaní návrhu účastníkov na uzavretie zmieru dospel k záveru, že tomuto návrhu je možné vyhovieť. Navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s predpismi procesného ani hmotného práva, je dohodou oboch účastníkov a sleduje zmierlivé urovnanie sporu.
V uznesení zo dňa 31.10.2013, spis. zn. 1Cob/339/2013-57, Krajský súd v Bratislave uložil zároveň súdu opätovne rozhodnúť o trovách konania vrátane trov odvolacieho konania.
Súd rozhodol, že žalobca ani žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko takto sa účastníci dohodli v mimosúdnej dohode, ktorá tvorila podklad pre rozhodnutie súdu o schválení súdneho zmieru. V odvolacom konaní si žalovaný, ktorý bol so svojim odvolaním úspešný, náhradu trov konania neuplatňoval.
Podľa § 11 ods. 7 zák.č. 71/1992 Zb. ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Nakoľko v predmetnej veci účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd im vráti 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania v časti výroku o určení vlastníctva k nehnuteľnosti vo výške 99,50 EUR. Žalovaný zaplatil súdny poplatok za vzájomný návrh o zaplatenie 264.000 EUR vo výške 15.840 EUR.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené ust. zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení 90% súdneho poplatku zaplateného za návrh ako aj za vzájomný návrh cestou spoločnosti Slovenská pošta a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia. Výška vráteného súdneho poplatku žalobcovi podľa vyššie uvedeného je 89,55 EUR. Výška vráteného súdneho poplatku žalovanému podľa vyššie uvedeného je 15.681,60 EUR.
Poučenie:
Proti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie n i e je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.). Proti tomuto uzneseniu možno v časti výroku o vrátení súdneho poplatku podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.