Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24S-23-2014.pdf
PDF · 101.51 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/23/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Antalovej a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Jozefa Zlochu v právnej veci žalobcu: G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, XXX XX W., zast. JUDr. Ladislavom Csákóom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 4, 048 01 Rožňava proti žalovanému: Poľovnícke združenie Šafárikovo, 982 01 Tornaľa, IČO: 35 994 762, zast. Mgr. Mariánom Jankovičom, advokátom, AK Bernolákova 151/9, 050 01 Revúca o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2/2014 ČS zo dňa 20. januára 2014 takto
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného č. 2/2014 ČS zo dňa 20. januára 2014 z r u š u j e podľa
§ 250j ods. 3 O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 410,90 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 330,90 Eur a iné trovy žalobu vo výške 70,- Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou v zákonom stanovenej lehote domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného a žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. 2/2014 ČS zo dňa 20.01.2014 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný predmetným rozhodnutím (rozhodnutím druhostupňového správneho orgánu, ktorým je Členská schôdza Poľovníckeho združenia Šafárikovo) č. 2/2014 ČS zo dňa 20.01.2014 rozhodol na základe žalobcom podaného odvolania proti rozhodnutiu Výboru Poľovníckeho združenia ako prvostupňového orgánu tak, že predmetné odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie Výboru žalovaného „č. 5/2013 zo dňa 02.12.2013“ napriek tomu, že takéto rozhodnutie ani nebolo vydané orgánom prvého stupňa, keďže rozhodnutie tohto orgánu je datované 06.12.2013 a je evidované pod č. 4/2013.
Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu - Výboru Poľovníckeho združenia Šafárikovo (ďalej aj „PZ“) č. 4/2013 zo dňa 06.12.2013 bol žalobca uznaný vinným z porušenia § 6 ods. 3 písm. c/, f/, g/ Stanov PZ a čl. 2, 3 Domáceho poriadku PZ Šafárikovo. Porušením citovaných ustanovení Stanov PZ žalobca ako člen PZ hrubo porušil poľovnícku disciplínu tým, že dňa 22.11.2013 navštívil poľovný revír za účelom výkonu práva poľovníctva, kde nedovoleným spôsobom ulovil jeleňa s dĺžkou parožia 37 cm a 38 cm a opakovanými nedostatkami v zápisoch v knihe návštev poľovného revíru porušil vyššie citované ustanovenia Domáceho poriadku. Vzhľadom na závažnosť konania žalobcu mu bolo podľa § 9 ods. 1 písm. c/ Stanov PZ uložené kárne opatrenie - dočasné obmedzenie lovu všetkej zvery v revíri na dobu 1 rok podľa § 13 ods. 1 písm. b/ Stanov PZ. Podľa odôvodnenia rozhodnutia Výbor PZ dňa 27.11.2013 rozhodol o začatí kárneho konania voči žalobcovi ako členovi PZ. Žalobcovi bolo doručené oznámenie o začatí konania a pozvánka na ústne pojednávanie dňa 02.12.2013. V odôvodnení sa uvádza, že žalobca „obvinenie priznal a nie si je vedomý porušenia Stanov PZ a Domáceho poriadku PZ. Prvostupňový
správny orgán považoval skutok za preukázateľný, pričom použil výpovede svedkov a záznamy z Knihy návštev poľovného revíru“.
Proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol druhostupňový správny orgán - Členská schôdza PZ Šafárikovo rozhodnutím č. 2/2014 ČS zo dňa 20.01.2014 napriek tomu, že uvedená mimoriadna členská schôdza sa konala už 11.01.2014 tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu „č. 5/2013 zo dňa 02.12.2013“ napriek tomu, že z odôvodnenia vyplýva, že druhostupňový správny orgán rozhodoval o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu, ktoré bolo vydané pod č. 4/2013 dňa 06.12.2013, potvrdil s tým, že „citovaným rozhodnutím Výboru PZ č. 5/2013 zo dňa 02.12.2013 bolo udelené kárne opatrenie - dočasné obmedzenie lovu všetkej zveri v Poľovnom revíri Bagjaš Tornaľa na dobu 1 rok podľa § 13 ods. 1 písm. b/ Stanov PZ Šafárikovo počnúc dňom 11.01.2014“. V odôvodnení druhostupňového rozhodnutia žalovaný odkazuje na udelené kárne opatrenie prvostupňovým správnym orgánom a uvádza, že členská schôdza bola informovaná o celom kárnom konaní a bolo prečítané podané odvolanie s tým, že stíhaný člen nepredložil žiadne nové argumenty na svoju obranu. V odôvodnení sa ďalej uvádza výsledok hlasovania: „súhlasí 21 hlasov, nesúhlasí 5 hlasov, zdržal sa 1 hlas“. Odvolanie bolo zamietnuté a rozhodnutie bolo potvrdené. Následne bolo s poukazom na § 13 ods. 7 Stanov PZ a § 8 ods. 5 písm. d/ Stanov PZ konštatované, že rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť.
Žalobca v žalobe namietal, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané v konaní, na ktoré sa s poukazom na § 79 zák. č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 274/2009 Z.z.“) vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“). Napadnuté rozhodnutie však nespĺňa náležitosti podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, keďže neobsahuje náležité odôvodnenie a to napriek tomu, že týmto rozhodnutím sa ukladá kárne opatrenie spočívajúce v zákaze najelementárnejšieho práva každého poľovníka. Rozhodnutie trpí závažnými vadami. Žalobca namietal, že z rozhodnutia nie je zrejmé, v čom sa konkrétne vidí pochybenie žalobcu, za ktoré je trestaný, pričom má za to, že dodržal všetky ustanovenia Zákona o poľovníctve, Stanov i Domáceho poriadku žalovaného PZ. Žalobca nevie, čo sa mu ukladá za vinu, akého protiprávneho konania sa mal dopustiť. Túto skutočnosť nie je možné vyvodiť z predmetného rozhodnutia. Nie je zrejmé, na základe akých skutočností, dôkazov a úvah bolo žalobcovi uložené kárne opatrenie, ktoré je uvedené vo výroku predmetného rozhodnutia. Poukázanie na ustanovenia, ktoré mali byť žalobcom porušené (pričom ide o všeobecnú formuláciu povinností) nemôže obstáť a takéto rozhodnutie neumožňuje žalobcovi vecne sa brániť proti obvineniu. Konkrétnosti previnení žalobcu by mali vyplývať tak z prvostupňového, ako i druhostupňového rozhodnutia. Tieto rozhodnutia ďalej neobsahujú úvahy, akými bol žalovaný vedený pri hodnotení dôkazov. Absencia riadneho odôvodnenia robí napadnuté rozhodnutia nepreskúmateľnými. V tejto súvislosti žalobca poukázal na judikatúru Ústavného súdu SR i judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva. Žalobca ďalej namietal absenciu konkretizácie nedostatku zápisu v Knihe návštev v napadnutom rozhodnutí, čo mu znemožňuje brániť sa proti uvedenému obvineniu. Skutok je potrebné najmä vzhľadom na zásadu zachovania totožnosti skutku, v rozhodnutí presne špecifikovať tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným skutkom. Žalobca tvrdil, že v knihe návštev žiadny nedostatok neexistuje. Pokiaľ sa v rozhodnutí uvádzajú ďalšie ustanovenia Stanov PZ i Domáceho poriadku, žalobca namietal, že nevie, akého skutku sa mal dopustiť a dôvody uloženia kárneho opatrenia sú neopodstatnené, ničím nepodložené a vykonštruované. Z napadnutého rozhodnutia nevyplýva, akého konania sa mal dopustiť. Odôvodnenie druhostupňového rozhodnutia sa obmedzuje výlučne na výsledky hlasovania, pričom aj táto formulácia je nejasná, nezrozumiteľná (nie je zrejmé aké rozhodnutie členská schôdza neprijala, nie je zrejmý počet členov PZ). Žalobca ďalej namietal, že mu bolo uložené kárne opatrenie spočívajúce v dočasnom obmedzení lovu všetkej zveri v revíri na dobu 1 roka, ale z napadnutého rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu nevyplýva, na ktorý revír sa tento zákaz vzťahuje. Zo Zápisnice z členskej schôdze z 11.01.2014, ktorá rozhodovala o viacerých odvolaniach voči uloženým kárnym opatreniam pri tej istej formulácii v súvislosti s rozhodovaním o odvolaní p. X. („súhlasí 15 hlasov, nesúhlasí 11 hlasov, zdržal sa 1 hlas“) vyhovela odvolaniu a napadnuté rozhodnutie zrušila, kým u žalobcu pri rovnakej konštatácii („súhlasí 21 hlasov, nesúhlasí 5 hlasov, zdržal sa 1 hlas“) bolo odvolanie zamietnuté a prvostupňové rozhodnutie potvrdené, t. j. odvolací orgán vykonané hlasovanie hodnotil podľa svojej ľubovôle. Ďalej žalobca namietal, že v konaní bol riadne zastúpený právnym zástupcom s plnomocenstvom na celé konanie, avšak jeho splnomocnenému zástupcovi nebolo doručené ani predvolanie na zasadnutie členskej schôdze ako odvolacieho orgánu, ani rozhodnutie žalovaného, čím bola porušená zásada práva
na obhajobu. Odvolací orgán sa navyše nevysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní. Napriek tomu, že kárne opatrenie bolo žalobcovi uložené prvostupňovým rozhodnutím Výboru PZ č. 4/2013 zo 06.12.2013, žalovaný odvolací správny orgán napadnutým rozhodnutím potvrdil rozhodnutie „č. 5/2013 z 02.12.2013.“ Žalobca ďalej namietal, že hoci odvolací orgán v rozhodnutí uviedol, že prvostupňové rozhodnutie potvrdzuje, de facto ho zmenil, pretože k výroku o treste je doplnený dodatok oproti pôvodnému rozhodnutiu, odkedy nemôže žalobca vykonávať právo poľovníctva a to bez bližšieho vysvetlenia. V napadnutom rozhodnutí absentujú základné informácie potrebné pre posúdenie jeho dôvodnosti a preskúmateľnosti. V žalobe namietaným postupom správneho orgánu došlo podľa žalobcu k porušeniu práva na spravodlivý proces garantovaný nielen Ústavou SR, ale aj medzinárodnými dohovormi, vrátane Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe trval na zákonnosti napadnutého rozhodnutia a žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že na dané konanie sa nevzťahuje Zákon o správnom konaní. Podľa § 77 ods. 2 zák. č. 274/2009 Z.z. disciplinárne previnenie rieši Komora podľa Disciplinárneho poriadku. V súlade so Stanovami Slovenského poľovníckeho zväzu vydal žalovaný Stanovy PZ Šafárikovo dňa 14.03.2011 a dňa 18.05.2013 Domáci poriadok Poľovníckeho združenia Šafárikovo, Tornaľa, v ktorých sú upravené práva a povinnosti členov PZ. Žalovaný poukázal na ustanovenia Disciplinárneho poriadku PZ, ktorý je osobitným predpisom na riešenie a prejednávanie disciplinárnych priestupkov členov PZ. V zmysle cit. Disciplinárneho poriadku žalovaný zaslal žalobcovi oznámenie o začatí kárneho konania a pozvánku na ústne pojednávanie na deň 02.12.2013, kde predseda PZ oboznámil žalobcu s disciplinárnym previnením, ktoré sa mu kladie za vinu. Bol oboznámený s tým, že na základe zápisu v Knihe návštev poľovného revíru súvisiacej s lovom zveri vykonal dňa 22.11.2013 zápis o návšteve poľovného revíru v lokalite Vašaš, kde sa zapísal na posed č. 5, ktorý už v tom čase bol obsadený podľa Knihy návštev poľovníkom U., čo mu muselo byť zrejmé zo zápisu vykonaného dva riadny vyššie, ako bol uvedený jeho zápis v Knihe návštev. Následne v tejto Knihe návštev poznačil žalobca ulovenie jeleňa 1. vekovej triedy, hoci z vyjadrení členov PZ: P. Y., R. U. st., G. U. a T. X. ml., ktoré mal Výbor v tom čase k dispozícii a s obsahom ktorých žalobcu oboznámil vyplývalo, že jeleňa 1. vekovej triedy strelil poľovník S. A. a nie žalobca, pričom tento prehlásil a písomne potvrdil, že na jeleňa strieľal, hoci to nebola pravda. Skutočnosť, že strieľal S. A. a zastrelil jeleňa, musela byť žalobcovi známa, pričom odstrel jeleňa bral na seba z toho dôvodu, že mal povolenku na lov jeleňa, kdežto S. A., ktorý odstrel vykonal, nemal povolenie na lov jeleňa, ale len na lov lanštiaka. Žalobca napriek tomu, že jeleňa nestrelil, vyznačil ho i v povolení na lov zveri č. 052200 a uviedol číslo plomby, ktorá bola vydaná jemu a ktorou odstreleného jeleňa označil napriek tomu, že odstrel nevykonal. Žalovaný poukázal na vyjadrenie žalobcu k oboznámenému konaniu, ktoré sa mu kládlo za vinu. O podanom odvolaní rozhodla mimoriadna členská schôdza konaná dňa 11.01.2014, pričom tajomník poľovného združenia oboznámil obsah odvolania proti rozhodnutiu Výboru PZ. Následne členská schôdza hlasovala o uložení trestu tak, že s týmto rozhodnutím na hlasovaní vyjadrilo súhlas 21 hlasov, odvolanie bolo teda zamietnuté a rozhodnutie Výboru PZ bolo potvrdené. Následne bolo vyhotovené písomné rozhodnutie o odvolaní. Ako dátum počiatku zákazu stanovila členská schôdza dátum konania mimoriadnej členskej schôdze. Skutočnosť, že došlo k chybe v číselnom označení rozhodnutí nič nemení podľa žalovaného na tom, že sa jedná o identický skutok, za ktorý dočasné obmedzenie lovu uložené. Konkrétne disciplinárne previnenia, ktoré boli predmetom jednania Výboru PZ, vyplynuli zo Správy o činnosti členskej schôdze za obdobie od 07.09.2013. K námietke, že žalobca bol v konaní zastúpený advokátom, žalovaný uviedol, že žalobca nedoložil plnomocenstvo na právne zastupovanie a ani v čase, kedy rozhodoval prvostupňový orgán o disciplinárnom previnení, nebol zastúpený. Žalovaný uviedol, že disciplinárne konanie so žalobcom prebehlo v súlade s Disciplinárnym poriadkom, bol dodržaný postup a trest bol uložený oprávneným orgánom a v súlade s § 4 Disciplinárneho poriadku. Navrhol žalobu zamietnuť.
Podľa § 250d ods. 1 O.s.p. žalovaný je povinný v súdom určenej lehote predložiť súdu svoje spisy spolu so spismi orgánu prvého stupňa. Za nesplnenie tejto povinnosti mu súd môže uložiť pokutu do výšky 1 640 eur, a to aj opakovane. Proti rozhodnutiu o uložení pokuty je prípustné odvolanie. Odvolanie voči rozhodnutiu o uložení pokuty vo veci konajúci súd predloží na rozhodnutie príslušnému odvolaciemu súdu až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Krajský súd žalovaného písomným podaním zo 06.03.2014 vyzval, aby s poukazom na § 250d ods. 1 O.s.p. súdu predložil v origináli žurnalizované spisy týkajúce sa tejto veci spolu so spismi
správneho orgánu 1. stupňa. Predmetná výzva bola žalovanému doručená 11.03.2014. Žalovaný v súdom stanovenej lehote, ani do dňa vyhlásenia tohto rozhodnutia, kompletný administratívny spis súdu nepredložil. Dňa 31.03.2014 žalovaný doručil súdu zväzok listín, ktoré boli označené v písomnom vyjadrení k žalobe ako dôkazy, pričom tento zväzok obsahoval nasledovné listiny (vo väčšine prípadov vo fotokópiách):
1. fotokópia str. 30 a 31 „Návšteva poľovného revíru súvisiaca s lovom zveri“,
2. fotokópia Povolenia na lov zveri č. XXXXXX a XXXXXX,
3. fotokópia Vyjadrenia T. X. ml. z 01.12.2013 k poľovačke z 22.11.2013 adresovaného Výboru PZ,
4. fotokópia vyjadrenia G. U. z 29.11.2013 k poľovačke z 22.11.2013,
5. fotokópia vyjadrenia R. U. z 01.12.2013 k poľovačke z 22.11.2013,
6. fotokópia vyjadrenia P. Y. z 30.11.2013 k poľovačke z 22.11.2013,
7. originál Oznámenia o začatí kárneho konania z 28.11.2013 adresovaného žalobcovi vrátane doručenky, z ktorej však nie je zrejmé, aká písomnosť bola žalobcovi dňa 30.11. (bez uvedenia roku) doručovaná,
8. originál Zápisnice z výborovej schôdze konanej dňa 02.12.2013,
9. originál Rozhodnutia Výboru PZ Šafárikovo č. 4/2013 zo dňa 06.12.2013 o uložení kárneho opatrenia, vrátane doručenky, z ktorej však nie je zrejmé, aká písomnosť bola žalobcovi dňa 07.12.2013 doručovaná,
10. fotokópia Správy o činnosti PZ Šafárikovo zo dňa 07.09.2013,
11. fotokópia Prezenčnej listiny členov PZ z mimoriadnej členskej schôdze dňa 11.01.2014,
12. Výsledok hlasovania o uložení trestu výborom pre žalobcu z 11.01.2014,
13. originál Rozhodnutia žalovaného o odvolaní žalobcu proti uloženiu kárneho opatrenia č. 2/2014 ČS z 20.01.2014 (bez dokladu o doručení žalobcovi).
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“). Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb, alebo právnických osôb priamo dotknuté (§ 244 ods. 1, 2, 3 O.s.p.).
Pre posúdenie zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu je nevyhnutné, aby vo veci konajúci súd vychádzal jednak zo žaloby žalobcu, ako aj z administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu.
Podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. 8Sžo/18/2011, 8Sžf/41/2011, 9So/68/2009, 3Sžo/7/2012) pod pojmom „spisy žalovaného správneho orgánu“ sa rozumie úplný, žurnalizovaný a originálny spisový materiál správneho orgánu, vrátane originálu dokladov o doručení rozhodnutí (R 66/1998). V prípade, že žalovaný správny orgán vôbec nepredloží svoj administratívny spis, prípadne predloží neúplný spis, alebo len fotokópiu spisu, súd nemôže náležite preskúmať, či správny orgán postupoval a rozhodol v súlade alebo v rozpore so zákonom. Súdu v takomto prípade chýbajú základné informácie o začatí správneho konania, prípadne o prípadnom doplnení návrhu na začatie
správneho konania, o priebehu dokazovania, označenie skutočností, ktoré správny orgán považoval za relevantné pre rozhodnutie vo veci a ktoré nie a prečo, ako aj informácie o možnom zastúpení účastníkov správneho konania. Za takejto situácie súd v správnom súdnictve nemôže posúdiť, či rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo zo správneho alebo nesprávneho posúdenia veci, či zistenie skutkového stavu žalovaným zodpovedá obsahu spisu, či je dostačujúce pre posúdenie veci. Preto je pri nepredložení administratívneho spisu, pri predložení nekompletného administratívneho spisu alebo fotokópie administratívneho spisu rozhodnutie žalovaného správneho orgánu nepreskúmateľné a prichádza do úvahy postup podľa § 250j ods. 3 O.s.p.
Podľa § 250j ods. 3 O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.
Zákonná povinnosť žalovaného správneho orgánu bez meškania predložiť administratívny spis spolu so spismi správneho orgánu 1. stupňa je upravená v ust. § 250d ods. 1 O.s.p. a pri predkladaní administratívneho spisu je potrebné uvedené rešpektovať, pretože úplný, žurnalizovaný a originálny spisový materiál vo veci zlepšuje procesné podmienky pre efektívne vedenie súdneho preskúmavacieho konania. Nepredloženie administratívneho spisu, predloženie neúplného administratívneho spisu alebo predloženie fotokópie administratívneho spisu zákonodarca sankcionuje okrem peňažných pokút (§ 250d ods. 1 O.s.p.) zrušením napadnutého rozhodnutia správneho orgánu (§ 250j ods. 3 O.s.p.).
V preskúmavanom prípade súd zistil, že jeho výzve zo dňa 06.03.2014 bolo vyhovené len čiastočne a súdu bol predložený neúplný a nežurnalizovaný administratívny spis prvostupňového správneho orgánu a druhostupňového správneho orgánu, pričom niektoré listiny boli predložené len vo fotokópiách. Za týchto okolností vzhľadom na to, že súdu nebol predložený v origináli úplný administratívny spis ako podklad potrebný pre preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, nebolo možné posúdiť zákonnosť týchto rozhodnutí, ani postupu správnych orgánov podľa II. hlavy 5. časti O.s.p. v kontexte námietok žalobcu uvedených v žalobe.
V predloženom administratívnom spise absentuje odvolanie podané žalobcom, a teda nie je možné preskúmať napadnuté rozhodnutie žalovaného vo vzťahu k žalobcovej námietke, že žalovaný sa nevysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní. V administratívnom spise sa ďalej nenachádza doručenka (a to ani v origináli, ani vo fotokópii) osvedčujúca doručenie napadnutého rozhodnutia žalovaného žalobcovi, resp. jeho splnomocnenému zástupcovi. Z vyjadrenia splnomocneného zástupcu žalovaného (mail zo dňa 09.01.2013) vyplýva, že žalovaný takouto doručenkou nedisponuje. Ďalej nebola predložená plná moc zástupcu žalobcu udelená mu v správnom konaní, a preto nebolo možné preskúmať oprávnenosť námietky žalobcu, že v správnom konaní boli porušené jeho práva na obhajobu a náležitú obranu, ako aj námietky žalobcu, že žalovaný nedoručoval písomnosti (vrátane rozhodnutí) oprávnenej osobe. Rovnako absencia Zápisnice z členskej schôdze konanej dňa 11.01.2014 neumožňuje súdu preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného v odvolacom konaní. Napokon aj absencia Stanov PZ, Domáceho poriadku PZ a Disciplinárneho poriadku PZ neumožňovala súdu v intenciách žaloby preskúmať zákonnosť postupu žalovaného, ako aj zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu.
Vzhľadom na zistenie súdu, že správny spis žalovaného je neúplný, nakoľko neobsahuje vyššie uvedené listiny, a časť predložených listín je predložená vo fotokópiách, súd postupujúc podľa § 250j ods. 3 O.s.p. napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom predmetný rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.03.2014 vzhľadom na splnenie zákonných podmienok pre tento postup predpokladaných ust. § 250f ods. 3 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. Súd vzhľadom na ust. § 250j ods. 3 O.s.p. veta in fine v takomto prípade nebol viazaný dôvodmi a rozsahom žaloby.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania vo výške 410,90 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 70,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 330,90 Eur. Žalobca bol v konaní zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom Csákóom na základe plnej moci zo dňa 12.02.2014, ktorý si v žalobnom návrhu uplatnil trovy právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v ním uplatnenej výške. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby spolu vo výške 268,- Eur (prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a písm. a/ vyhlášky vo výške 134,- Eur a písomné podanie na súd - žaloba podľa § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky vo výške 134,- Eur, pričom hodnota jedného úkonu právnej služby bola stanovená podľa § 11 ods. 4 vyhlášky vo výške 1/6-iny výpočtového základu), režijný paušál spolu vo výške 16,08 Eur (2x 8,04 Eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky). Ďalej bola právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH) priznaná uplatnená DPH zo základu 284,08 Eur podľa § 18 ods. 3 vyhlášky vo výške 20 % v sume 56,82 Eur. Ďalšie trovy konania si žalobca neuplatnil.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť priznané trovy konania na účet splnomocneného zástupcu.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 250ja ods. 1 O.s.p.).