Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-92-2015.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/92/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5 proti žalovanému A. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v Q., t. č. nachádzajúci sa na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Ľubomírom Ďuričekom, zamestnancom tunajšieho súdu, o zaplatenie 413,16 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 413,16 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 324,78 Eur od 24. 06. 2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 88,38 Eur, od 26. 07. 2011 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 24,50 Eur - súdny poplatok a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 91,02 Eur, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 413,16Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 324,78 Eur od 24. 06. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 88,38 Eur od 26. 07. 2011, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava 851 01, IČO: 35 848 863, ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 724 803, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel. Sro, vložka číslo: 15294/B, (ďalej len „žalobca“), ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 81387578. Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24. 06. 2013 vrátane jej prílohy .
Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 26.05.2011 so žalovaným Zmluvu o pripojení č. 948709056 (ďalej len „Zmluva“) a Dodatok k Zmluve (ďalej len ,,Dodatok“).Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č.610/2003 Z .z. o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky a Cenník, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v
Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
- faktúra č. 1019724244, splatná dňa 23. 06. 2011, znejúca na sumu vo výške 324,78 Eur,
- faktúra č. 1020893037, splatná dňa 25. 07. 2011, znejúca na sumu vo výške 88,38 Eur,
Žalovaný k dnešnému dňu neuhradil odo dňa postúpenia pohľadávky dlžnú čiastku. Pohľadávka žalobcu vo výške 413,16 Eur nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená. V zmysle §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže pobyt žalovaného nie je známy, súd mu v súlade s ustanovením § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) ustanovil za opatrovníka JUDr. Ľubomíra Ďuríčeka, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Rožňava, ktorý ho v konaní zastupoval. Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe. Následne právny zástupca žalobcu dňa 25.03.2015 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil aby konajúci súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a opatrovníka žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom -Zmluvou o postúpení pohľadávok č.2003, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, Zmluvou o pripojení, faktúrou za obdobie od 01. 05. 2011 do 31. 05. 2011 na sumu 324,78 Eur, faktúrou za obdobie od 01. 06. 2011 do 30. 06. 2011 na sumu 88,38 Eur, cenníkom O2, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, Pokusom žalobcu o zmier, Uznesením o ustanovení opatrovníka, Odpoveďou na výzvu právneho zástupcu žalobcu, Ospravedlnením neúčasti žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní. V zmysle § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základepredloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, a 4 Občianskeho zákonníka v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len “neprijateľná podmienka“).
Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len„Obč. zák.“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nar. č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB v období od 13.04.2011 do 12.07.2011 bola vo výške 1,25 % a v období od 13.07.2011 do 08.11.2011 vo výške 1,50%.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe Zmluvy o pripojení a jej dodatku medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal zriadiť a poskytovať odporcovi elektronickú komunikačnú službu za čo mu vystavil nasledovné faktúry:
- faktúra č. 1019724244, splatná dňa 23.06.2011 znejúca na sumu vo výške 324,78 Eur,
- faktúra č.1020893037, splatná dňa 25. 07. 2011znejúca na sumu vo výške 88,38 Eur.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd po preskúmaní obsahu Zmluvy o pripojení dospel k záveru, že predmetnú Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení Zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný uzatvoril Zmluvu pre svoju vlastnú potrebu a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby poskytnuté žalobcom na základe vyššie uvedených splatných faktúr, porušil zmluvné podmienky a takto došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy za neuhradené služby, vyplývajúce z návrhu na začatie konania vo výške 413,16 Eur. Keďže žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania nasledujúci deň po dni splatnosti jednotlivých faktúr, súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z. z. zároveň priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne za omeškanie s úhradou faktúry za obdobie 01. 05. 2011 do 31. 05.2011 , ktorá mala lehotu splatnosti do dňa 23. 06. 2011 a s 9,50 % ročným úrokom z omeškania s úhradou faktúry za obdobie 01. 06. 2011 do 30. 06.2011, ktorámala lehotu splatnosti do dňa 25. 07. 2011, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1OSP a zaviazal vo veci neúspešného žalovaného zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 24,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 91,02Eur.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13aods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 29,88Eur z hodnoty predmetu sporu. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2 x 29,88Eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia a 2. písomné podanie žaloby na súd dňa 15.05.2014); paušálnu náhradu 2 x 8,04 Eur za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2014; t.j. spolu 75,84 Eur + 20 % DPH = 91,02 Eur. Súd nepriznal advokátom uplatňovanú sumu trov vo výške 136,53 €, keďže uplatňovaný úkon "Pokus o zmier " spadá do tzv. predsúdneho konania, za ktoré advokátovi odmena nepatrí. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia tak predstavuje sumu 91,02 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.