Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-5-2015.pdf
PDF · 102.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/137/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudcom Mgr. Ivom Maruščákom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. C. XXXX, v trestnej veci proti obžalovanému K. K., takto
rozhodol:
Obžalovaný:
K. K., nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvalé bydlisko Svidník, D.. Y. XXX/XX,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 21.00 hod. teraz už odsúdení T. E., ml. O. T., ml. K. D. a obvinený K. K. po predchádzajúcej vzájomnej dohode opäť vošli do areálu Nemocnice arm. generála L. Svobodu vo Svidníku, kde v miestnosti hospodárskej budovy s kompresorňou otvorili opäť druhé, neuzamknuté dvere v miestnostiach s regulátormi kyslíka, odkiaľ pomocou prineseného náradia odmontovali jeden regulátor kyslíka a položili ho na zem a začali ohýbať druhý regulátor, aby ho vylomili, nakoľko však z poškodeného regulátora začal unikať kyslík, z miesta činu ušli, pričom v dôsledku úniku kyslíka došlo k zníženiu tlaku a k strate kyslíka na oddeleniach v nemocnici a k ohrozeniu života najmenej 11 pacientov, z ktorých štyria boli priamo napojení na umelú pľúcnu ventiláciu, resp. oxygenoterapiu a poškodením technického zariadenia spôsobili uvedenej nemocnici škodu vo výške 900,- eur,
t e d a
v bode 3/ spoločným konaním
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo,
- začal konanie bezprostredne smerujúce k spáchaniu trestného činu v úmysle si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobiť tak na cudzom majetku malú škodu, avšak nedošlo k dokonaniu skutku,
č í m s p á c h a l
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona,
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. súd obž. K. K. u k l a d á povinnosť, aby spoločne a nerozdielne teraz s už odsúdenými T. E., C.. O. T. a ml. K. D. nahradili poškodenej spoločnosti L. S.. N.. B.. D. E. D. škodu v celkovej sume 900,- €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku podal pod č.k. G. XX/XX/XXXX-XX na Okresný súd Svidník dňa XX.XX.XXXX obžalobu vedenú v bode 3/ obžaloby na obvineného K. K. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že:
„dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 21.00 hod. obvinení T. E., C.. O. T., C.. K. D. S. K. K. po predchádzajúcej vzájomnej dohode opäť vošli do areálu L. S.. N.Á. B.. D. vo Svidníku, kde v miestnosti hospodárskej budovy s kompresorňou otvorili opäť druhé, neuzamknuté dvere v miestnostiach s regulátormi kyslíka, odkiaľ pomocou prineseného náradia odmontovali jeden regulátor kyslíka a položili ho na zem a začali ohýbať druhý regulátor, aby ho vylomili, nakoľko však z poškodeného regulátora začal unikať kyslík, z miesta činu ušli, pričom v dôsledku úniku kyslíka došlo k zníženiu tlaku a k strate kyslíka na oddeleniach v nemocnici a k ohrozeniu života najmenej 11 pacientov, z ktorých štyria boli priamo napojení na umelú pľúcnu ventiláciu, resp. oxygenoterapiu a poškodením technického zariadenia spôsobili uvedenej nemocnici škodu vo výške 900,- eur.“
Súd po preskúmaní spisového materiálu sp. zn. XT/X/XXXX dňa 04.02.2015 vydal Trestný rozkaz pod č.k. XT/X/XXXX-XXX, ktorým bol obžalovaný K. K. (ďalej len „obžalovaný“) uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na vyššie uvedenom skutkovom základe. Proti trestnému rozkazu Okresného súdu Svidník podal dňa 12.02.2015 obžalovaný odpor.
Vo veci bolo nariadené hlavné pojednávanie.
Postupom podľa § 355 ods. 10 Tr. poriadku bol trestný rozkaz Okresného súdu Svidník, č.k. XT/X/XXXX- XXX zo dňa 04.02.2015 prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní dňa 16.03.2015 zrušený.
Na objasnenie skutku uvedenom v obžalobe súd vykonal dokazovanie na hlavom pojednávaní dňa 16.03.2015 a dňa 25.03.2015 vypočutím obžalovaného K. K. S. D. O. T., T. E., K. D. S. C. V.. Ďalej sa súd na hlavnom pojednávaní dňa 25.03.2015 oboznámil s listinnými dôkazmi, a to zápisnicou o ohliadke miesta činu, so zápisnicou o previerke výpovede na mieste T. E. vrátane fotodokumentácie, so zborníkovým dokladom o výkupe druhotných surovín od C. N. - živnostníka, s lístkom o prevzatí odcudzených vecí od C. N. vrátane fotodokumentácie, so stanoviskom poškodeného a k tomu zodpovedajúcej technickej fotodokumentácie k odcudzeným poškodeným zariadeniam L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku, čítanými na hlavnom pojednávaní.
Na hlavnom pojednávaní dňa 16.03.2015 obžalovaný po poučení vyhlásil podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, že je nevinný zo skutku uvedenom v obžalobe.
Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 16.03.2015 ku skutku uviedol, že na mieste činu sa nachádzal spolu s O. T., K.S. D., T. E. S. C. V.. O. T., K. D. S. T. E. M. S. C. V. oznámili, pri nákupnom dome Billa, že smerom k nemocnici majú odložené nejaké železo. Obžalovaný šiel spolu s ostatnými na miesto činu, pričom obžalovaný nevedel, čo tam zamýšľajú ostatní robiť. Potom čo ostatní vošli do vnútra, obžalovaný zostal stáť pri dverách, ktoré zostali otvorené. Obžalovaný nevedel čo ostatní robili. Ostatní obžalovanému ukázali kúsky železa na zemi, ale čo robili vo vnútri si obžalovaný nevšímal. Až neskôr zistil, že niečo montovali. Následne sa obžalovaný vykričal na ostatných, že prečo mu nič nepovedali, že čo robia a prečo ho ťahajú do problémov. Potom začalo niečo syčať a obžalovaný odišiel preč. Vo vnútri sa nachádzal aj C. V., ktorý si mohol niečo všimnúť, ale aj on utekal preč a obžalovanému nič nepovedal.
V prípravnom konaní obžalovaný v rozpore s výpoveďou na hlavnou pojednávaní dňa 16.03.2015 uviedol, že do miestnosti v areáli L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku vošiel spolu s ostatnými. Vo výpovedi v prípravnom konaní obžalovaný detailne popísal, ako sa trestného činu dopustil spoločne s ostatnými. Podľa výpovede začal O. T. svietiť baterkou, pričom E. D. V. S. D. začali hýbať s čerpadlom (regulátorom) až kým ho nepovolili a následne vyskrutkovali. Údajne mu buď T. E. S. K. D. povedali, aby im šiel pomôcť, čo obžalovaný urobil, vzal od nich čerpadlo a položil ho na zem. V miestnosti sa nachádzalo ešte jedno menšie čerpadlo (regulátor), ktoré začal C. V. ohýbať rukami, to prasklo a začalo veľmi syčať. Na to všetci ihneď utiekli preč. Z výpovede obžalovaného bolo ďalej zrejmé, že obžalovaný pred vyšetrovateľom na základe fotodokumentácie identifikoval nezamknuté miestnosti v areáli L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku.
Na hlavnom pojednávaní dňa 16.03.2015 bol vypočutý ako svedok O. T., ktorý vo svojej výpovedi ku skutku uviedol, že na mieste činu boli piati, a to samotný svedok K. D., T. E., K. K. S. C. V.. C. V.T. opustil ostatných ihneď potom ako uvidel, že ostaní otvorili dvere do miestnosti hospodárskej budovy. Ostaní vrátane obžalovaného vošli do vnútra a zatvorili dvere. Svedok svietil a K. K. D. D. T. E. S. K. D. odmontovali regulátor, pričom obžalovaný s niečím kýval a následne to začalo syčať. Potom všetci utiekli.
V rozpore s výpoveďou svedka na hlavnom pojednávaní bolo jeho tvrdenie v prípravnom konaní, že obžalovaný sa podieľal na odmontovaní väčšieho čerpadla. Vo výpovedi na hlavnom pojednávaní svedok zotrval na tom čo uviedol a to, že obžalovaný sa priamo podieľal s T. E. S. K. D. na odmontovaní čerpadla. Ďalej svedok zotrval aj na tom, že väčšie zariadenie (čerpadlo) položil na zem K. K.Č. D. D. K. D. a následne chcel obžalovaný vylomiť aj menšie čerpadlo, ktoré začal manuálne ohýbať.
Svedok T. E. S. D. K. D. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 25.03.2015 ku skutku zhodne uviedli, že na miesto činu šli spolu s O. T., M. S. C. V.. C. V. od skupiny odišiel, potom čo zistil, že kam smerujú. Do hospodárskej budovy vošli všetci vrátane obžalovaného. Obaja svedkovia sa snažili odmontovať regulátor a O. T. im pri tom svietil. Následne požiadali obžalovaného, aby im pomohol zložiť zariadenie na zem. Svedkovia ďalej zhodne uviedli, že sa obžalovaný pokúšal vylomiť „ďalšiu trúbku“, ktorá tam bola. Keď zlomená trúbka začala syčať, všetci z miestnosti ušli.
Svedok C. V. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní dňa 25.03.2015 ku skutku uviedol, že na miesto činu šli piati, t.j. svedok, obžalovaný, O. T., K. D., T. E.. Približne na úrovni ambulancie C.. X. svedok utiekol preč. Na hlavnom pojednávaní bol svedok konfrontovaný so svojou výpoveďou v prípravnom konaní, nakoľko jeho výpovede ohľadom skutku boli rozdielne. Po konfrontácii svedka, a to prečítaním jeho výpovede v prípravnom konaní, tento uviedol, že v prípravnom konaní výsluch obžalovaného predchádzal jeho výsluchu, pričom mu obžalovaný, popritom ako sa míňali, jasne vysvetlil, ako má svedok vypovedať, aby obžalovanému pomohol. Svojou výpoveďou v prípravnom konaní mal svedok napomôcť obžalovanému.
V rámci dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi zadováženými v súdnom spise sp. zn. XT/X/XXXX.
Zo zápisnice o ohliadke miesta činu zo dňa 03.02.2014 a zo zápisnice o previerke výpovede T. E. na mieste zo dňa 04.02.2014 vrátane fotodokumentácie si súd vytvoril obraz o mieste činu, ktorý sa nachádza v areáli L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku, o priebehu skutku a predmete útoku.
Zo zborníkového dokladu o výkupe druhotných surovín, z lístku o prevzatí odcudzených vecí od C. N. vrátane fotodokumentácie, zo stanoviska poškodeného a k tomu zodpovedajúcej technickej
fotodokumentácie k odcudzeným poškodeným zariadeniam nemocnice, súd zistil presný popis odcudzeného zariadenia, rozsah a výšku materiálnej škody, následky poškodenia a demontáže odcudzených zariadení a opis vecí odovzdaných do zberných surovín. Súd zároveň zistil, že odcudzením zariadení došlo k ohrozeniu pacientov na ich životoch na oddeleniach L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku.
Znaleckým posudkom Č.. XX/XXXX zo dňa 19.09.2014 bola stanovená hodnota škody spôsobená dňa 02.02.2014 poškodením regulátorov na sumu 900,- eur.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku, ktorého sa dopustil obžalovaný nezávisle podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností a dôkazov jednotlivo a aj v ich súhrne, nezávisle od toho či dôkazy obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
V zmysle vykonaného dokazovania v prípravnom konaní, výpovedi obžalovaného a svedeckých výpovedí a z ostatných listinných dôkazov vykonaných a čítaných súdom na hlavnom pojednávaní, mal súd jednoznačne preukázané, že skutky sa stali tak, ako sú uvedené v skutkovej vete obžaloby, pričom bolo tiež preukázané, že jednanie vykazuje u obžalovaného K. K. znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečinu všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, a že skutky spáchal zavinene obžalovaný, ktorý svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkových podstát po stránke subjektívnej, aj po stránke objektívnej.
Podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.
Podľa § 20 Tr. zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona kto zničí, poškodí alebo urobí neupotrebiteľnou cudziuvec a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 285 ods. 1 Tr. zákona kto z nedbanlivosti spôsobí alebo zvýši všeobecné nebezpečenstvo, alebo sťaží jeho odvrátenie alebo zmiernenie, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Zo svedeckých výpovedí O. T., T. E. S. K. D. bolo preukázané, že obžalovaný spoločným konaním s uvedenými svedkami (spolupáchateľmi) po predchádzajúcej dohode dňa 02.02.2014 v čase okolo 21.00 hod. vošli do areálu L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku, kde v miestnosti hospodárskej budovy s kompresorňou otvorili druhé, neuzamknuté dvere v miestnostiach s regulátormi kyslíka, odkiaľ pomocou prineseného náradia odmontovali jeden regulátor kyslíka a položili ho na zem a začali ohýbať druhý regulátor, aby ho vylomili, nakoľko však z poškodeného regulátora začal unikať kyslík, z miesta činu ušli. V úmysle zmocniť sa cudzej veci vykonali páchatelia všetky potrebné úkony pričom svojím jednaním už odstraňovali, respektíve prekonávali prekážky brániace i v odcudzení regulátorov kyslíka, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu, pretože sa im predmety ich útoku nepodarilo odniesť z miesta činu, nakoľko z miesta činu ušli. Daným konaním bola naplnená skutková podstata prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Obžalovaný spoločne s ostatnými spolupáchateľmi konal úmyselne a to formou priameho úmyslu tak ako to predpokladá ustanovenie § 15 písm. a/ Tr. zákona, keďže vedel o protiprávnych následkoch svojho konania a chcel tieto následky dosiahnuť.
Z vykonaných listinných dôkazov, zo svedeckých výpovedí a zo znaleckého posudku č. 09/2014 zo dňa 19.09.2014 bolo preukázané, že obžalovaný spoločným konaním s O. T., T. E. S. K. D. dňa 02.02.2014 poškodili cudziu vec, t.j. poškodili regulátory a príslušenstvo v kyslíkových miestnostiach hospodárskej budovy v areáli L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku, a svojím konaním spôsobili na cudzom majetku škodu malú škodu v sume 900,- eur, § 125 ods. 1 Tr. zákona). Tým bola naplnená skutková podstata prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
Obžalovaný spoločne s ostatnými spolupáchateľmi konal úmyselne a to formou priameho úmyslu tak ako to predpokladá ustanovenie § 15 písm. a/ Tr. zákona, keďže vedel o protiprávnych následkoch svojho konania a chcel tieto následky dosiahnuť.
Z výpovede poškodeného v prípravnom konaní a z vykonaných listinných dôkazov na hlavnom pojednávaní dňa 25.03.2015, a to zo stanoviska poškodeného - L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku, zo dňa 14.04.2014, súd zistil, že v deň krádeže 02.02.2014 bol okrem spôsobenej materiálnej škody ohrozený život pacientov nemocnice. V čase 22.30 hod. boli na centrálny kyslíkový rozvod na internom oddelení napojení deviati pacienti, na JIS interné traja pacienti a na OAIM boli napojení traja pacienti. Obžalovaný svojím spoločným konaním s O. T., T. E. S. K. D. dňa 02.02.2014 spôsobili všeobecné nebezpečenstvo a tým naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z konania obžalovaného a ostatných spolupáchateľov bolo preukázané, že obžalovaný konal z nedbanlivosti formou priamej nedbanlivosti podľa § 16 písm. a/ Tr. zákona, pretože vedel že svojím konaním z nedbanlivosti spôsobí alebo zvýši všeobecné nebezpečenstvo, alebo sťaží jeho odvrátenie alebo zmiernenie, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí.
Súd pri úvahách o druhu trestu a jeho výmery vychádzal z ustanovení § 34 ods. 1 až 4 Tr. zákona, a § 41 Tr. zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činov a ich následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri určovaní konkrétneho rozpätia trestnej sadzby súd vo vzťahu k celej trestnej činnosti najprv urobil úpravu trestnej sadzby podľa príslušných ustanovení § 38 Tr. zákona.
Obžalovanému K. K. súd na základe vykonaného dokazovania nepriznal poľahčujúcu okolnosti. Z vykonaného dokazovania súd obžalovanému priznal priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zákona, nakoľko už bol v minulosti za trestný čin odsúdený. Z odpisu z registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol trikrát odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 28.08.2011, sp. zn. XT/XX/XXXX, rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 24.10.2011, sp. zn. XT/XX/XXXX a trestným rozkazom Okresného súdu Svidník zo dňa 02.11.2011, sp. zn. XT/XX/XXXX.
V zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona bol vyššie uvedeným výpočtom pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností u obžalovaného ustálený 0:1, preto súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona. V dôsledku aplikácie ustanovenia § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona a s prihliadnutím k ustanoveniu § 41 ods. 1 Tr. zákona súd vychádzal zo základnej trestnej sadzby trestu odňatia slobody uvedenej v ustanovení § 212 ods. 1 Tr. zákona, t.j. z trestnej sadzby toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný zo spáchaných trestných činov, v rozmedzí určenom len hornou hranicou trestnej sadzby až do 2 (dvoch) rokov.
Po aplikácii ustanovenia § 38 ods. 4, ods. 8 Tr. zákona pri prevažujúcom pomere priťažujúcich okolností súd zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu z 0 rokov na 8 (osem) mesiacov a trest ukladal v rozmedzí od 8 (osem) mesiacov až 2 (dvoch) rokov. Vzhľadom na takto stanovenú hranicu trestnej sadzby trestu odňatia slobody, súd uložil obžalovanému úhrny trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného)
roka podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona.
Takto uložený úhrnný trest obžalovanému podľa názoru súdu dostatočne napĺňa účel trestu vyjadrený v ustanovení § 34 Tr. zákona, kedy súd pri ukladaní trestu hodnotil spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, osobu obžalovaného, jeho osobné pomery a možnosti jeho nápravy. Súd má za to, že dĺžka uloženého trestu je dostačujúca na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa. Uložený trest dostatočne, primerane a spravodlivo zohľadňuje účel trestu z hľadiska jeho individuálnej aj generálnej prevencie.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/, ods. 4 Tr. zákona súd zaradil odsúdeného na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
S poukazom na uvedené skutočnosti bolo vo vzťahu k výroku o druhu a výmery trestu rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil s návrhom na náhradu škody poškodeného L. S.. N.. B.. D. vo Svidníku a znaleckým posudkom Č.. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
Z vykonaných a preskúmaných listinných dôkazov na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX bola na majetku poškodeného spôsobená škoda v hodnote 900,- eur. V zmysle § 125 ods. 1 Tr. zákona, škoda prevyšovala sumu 266,- eur, ale nedosahoval desaťnásobok takejto sumy, čím obžalovaný spoločným konaním s ostatnými spolupáchateľmi spôsobil na cudzom majetku škodu malú.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Ak tomu nebráni zákonná prekážka, súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola doposiaľ uhradená.
Nakoľko výška škody bola súčasťou popisu skutku uvedenom vo výroku rozsudku, súd rozhodol o nárokoch poškodených na náhradu škody v súlade s ustanovením § 287 ods. 1 Tr. poriadku.
S poukazom na uvedené skutočnosti bolo vo vzťahu k výroku o náhrade škody rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.