Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/121/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Město, Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 54 228 573, proti žalovanému: H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, R. D. P., t. č. hlásený pobyt P. R. D. P., o zaplatenie 1.114,57 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť sumu 1.114,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.114,57 eura od 17.10.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Generali poisťovňa, a. s., IČO: 35 709 332) sa žalobou doručenou súdu dňa 16.10.2021 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.114,57 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 1.8.2018 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ŠKODA Fabia, VIN: H s EVČ: G. (ďalej len „vozidlo Fabia“); so začiatkom poistenia odo dňa 1.8.2018 (ďalej len „poistná zmluva“), na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť bežné poistné vo výške 118,33 eur splatné vždy k 1. dňu 8. mesiaca príslušného roka. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom poistenie zaniklo v súlade o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) dňa 01.09.2018. Dňa 15.8.2018 žalovaný ako vodič vozidla Fabia nedal na križovatke ulíc B.. G. a P. cesty v meste G. prednosť motocyklu K. B (D.) s EVČ: G. (ďalej len „poškodený motocykel“) idúcemu po hlavnej ceste, v dôsledku čoho doň narazil a poškodil ho. Vlastníkom poškodeného motocykla bol v čase predmetnej škodovej udalosti p. S. A., nar. XXXX, G. (ďalej len „poškodený“), ktorý si náhradu škody uplatnil u právneho predchodcu žalobcu z poistnej zmluvy. Po nahlásení poistnej udalosti právny predchodca žalobcu vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Poistné plnenie bolo vyčíslené na sumu 1.114,57 eura a následne dňa 16.10.2018 poukázané na bankový účet určený poškodeným. Nakoľko bol žalovaný v čase poistnej udalosti dňa 15.8.2018 v omeškaní s platením poistného (Splatnosť poistného za obdobie od 1.8.2018 do 31.7.2019 nastala dňa 1.8.2018, avšak žalovaný poistné do dnešného dňa neuhradil.), právny predchodca žalobcu si voči nemu uplatnil nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia. Právny predchodca žalobcu si okrem nároku na náhradu poistného plnenia uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania,

výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis“. Právny predchodca žalobcu si uplatnil úrok z omeškania odo dňa podania žaloby na súd, t. j. 5 % ročne počítaným zo sumy 1.114,57 eura odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia, pričom v Návrhu na č. l. 3 spisu v časti D uviedol dátum od 17.10.2021 do zaplatenia.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku k žalobe pripojil Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.08.2018, Doklad o škodovom priebehu zo dňa 20.09.2018, záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 15.08.2018, zápis o poškodení vozidla zo dňa 21.12.2017, faktúru č. 201806024 vystavenú dňa 10.10.2018, splatnú dňa 24.10.2018 na sumu 1.114,57 eura, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2018, detail transakcie zo dňa 16.10.2018, výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia zo dňa 17.10.2018, výzvu na náhradu vyplateného poistného plnenia - predžalobná výzva zo dňa 17.01.2019.

3. Žaloba spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená dňa 09.06.2022, pričom žalovaný sa k podanej žalobe ani napriek výzve nevyjadril.

4. Súd uznesením č. k. -99 zo dňa 05.04.2022 v znení opravného uznesenia č. k. -129 zo dňa 07.09.2022 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu GSK Financial, a.s. (predtým Generali Poisťovňa, a.s.), Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, ktorý z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, Nové Město, Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/ A, Bratislava, IČO: 54 228 573.

5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, pričom žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Nedostavil sa žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 23.11.2022 Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými v spore žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Dňa 1.8.2018 právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ŠKODA Fabia, VIN: H s EVČ: B. so začiatkom poistenia odo dňa 1.8.2018 (ďalej len „poistná zmluva“), na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť bežné poistné vo výške 118,33 eura splatné vždy k 1. dňu 8. mesiaca príslušného roka. Z Dokladu o škodovom priebehu zo dňa 20.09.2018 vyplynulo, že poistné obdobie vzniklo dňa 01.08.2018 a zaniklo 01.09.2018. Ako vyplynulo zo Záznamu o preverení oznámenia zo dňa 15.08.2018, dňa 15.8.2018 došlo ku škodovej udalosti, kde bola žalovanému uložená bloková pokuta za priestupok podľa za porušenie a pri tejto škodovej udalosti došlo k poškodeniu motocykla K. B (D.) s EVČ: G. (ďalej len „poškodený motocykel“). Vlastníkom poškodeného motocykla bol v čase predmetnej škodovej udalosti p. S. A., nar. XXXX, G. (ďalej len „poškodený“), ktorý si náhradu škody uplatnil u právneho predchodcu žalobcu z poistnej zmluvy. Po nahlásení poistnej udalosti právny predchodca žalobcu vykonal šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Poistné plnenie bolo vyčíslené na sumu 1.114,57 eura a následne dňa 16.10.2018 poukázané na bankový účet určený poškodeným, ako to vyplýva z Oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 12.10.2018 na č. l. 23 a 24 spisu ako aj z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu na č. l. 25 spisu. Nakoľko bol žalovaný v čase poistnej udalosti dňa 15.8.2018 v omeškaní s platením poistného (Splatnosť poistného za obdobie od 1.8.2018 do 31.7.2019 nastala dňa 1.8.2018, avšak žalovaný poistné neuhradil.), právny predchodca žalobcu si voči nemu uplatnil nárok na náhradu poskytnutého poistného plnenia a to výzvou zo dňa 17.10.2018.

7. Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

8. Podľa ustanovenia , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou

veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

9. Podľa ustanovenia , poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa ustanovenia , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

11. Podľa (ďalej len „“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa ustanovenia , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

13. Podľa ustanovenia , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

14. Z predložených listinných dôkazov súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 01.08.2018 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom poistenie bolo platné od 01.08.2018, t. j. aj v čase vzniku škodovej udalosti žalovaného dňa 15.08.2018. Za nesporné súd považoval aj skutočnosti týkajúce sa vzniku samotnej škodovej udalosti zavinenej žalovaným.

15. Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Podmienky občianskoprávnej zodpovednosti za škodu ( a nasl. ) a podmienky, za ktorých vzniká poisťovni právo proti poistenému na náhradu plnenia, ktoré zaplatila poškodenému z titulu zákonného poistenia, je treba rozlišovať. V danej veci nejde o nárok na náhradu škody vzniknutej poškodenému proti tomu, kto škodu spôsobil, ani o zákonnú cesiu tohto nároku poškodeného, ale o zvláštny postihový nárok. Podľa , kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih. Citované ustanovenie upravuje nárok osobitnej povahy, ktorý nie je nárok na náhradu škody, a nie je ani nárokom vyplývajúcim z bezdôvodného obohatenia, lebo ten, kto plnenie poskytol, bol naň zo zákona povinný, hoci škoda bola spôsobená zavinením iného. Podmienkou vzniku tohto nároku je skutočnosť, že nárok poškodeného zanikol v dôsledku plnenia osoby, ktorá tento nárok uplatňuje. Právo žalobcu na tzv. postih (regres), nie je teda nárokom na náhradu škody, ako nesprávne uviedol odvolací súd, ale má povahu originárneho nároku (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

16. Podľa súdu je nespornou skutočnosťou, že poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenú škodovou udalosťou uvedenou osobou motorovým vozidlom žalovaného, ktorej výška bola následne určená vo výške spolu 1114,57 eura. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 15.10.2021 vyplýva, že tento poukázal sumu vo výške 1114,57 eura poškodenému. Z uvedeného mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu si splnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle ustanovenia aby ako poisťovateľ za žalovaného poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú žalovaný poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti. Z vyššie uvedeného dôvodu má

potom v zmysle ustanovenia , ako poisťovateľ proti žalovanému ako poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného, ktoré viedol žalovaný a to z dôvodu, že žalovaný bol v čase škodovej udalosti v omeškaní s platením poistného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (poistné za obdobie od 01.08.2018 splatné dňa 01.08.2018 nebolo uhradené). Právny predchodca žalobcu si touto žalobou uplatnil poistné plnenie, ktoré za žalovaného plnil a to vo výške 1114,57 eura, ktoré boli vyfakturované poškodenému za opravu motorky.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a dôkazy mal súd po vykonanom dokazovaní za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1114,57 eura.

18. Podľa ustanovenia , , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto

19. Podľa ustanovenia nariadenia vlády , výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku žalobcu dostal do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Právny predchodca žalobcu si uplatnil úrok z omeškania odo dňa podania žaloby na súd, t. j. 5 % ročne počítaným zo sumy 1.114,57 eura odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia, pričom v Návrhu na č. l. 3 spisu v časti D uviedol dátum od 17.10.2021 do zaplatenia. Súd je viazaný návrhom žalobcu a preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1114,57 eura od 17.10.2021 do zaplatenia.

21. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa postupom podľa , keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

25. Podľa , o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu

- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.