Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-17-2015.pdf
PDF · 89.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5Cb/17/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408 proti odporcovi D.. Q.J. I., Z.. XX.X.XXXX, B. X., F. H. XXX/XX, o zaplatenie 49,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 49,66 eur s 8,50% úrokom z omeškania ročne od 08.09.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti úroku z omeškania nad 8,50% ročne zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáha zaplatenia sumy 49,66 € spolu s úrokom z omeškania 9,5% p.a. od 8.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že dňa 20.10.2008 uzavreli Zmluvu o sprostredkovaní poistenia, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia odporcom podľa zákona č. 340/2005 Z.z. Dňa 20.12.2010 uzavreli Zmluvu o finančnom sprostredkovaní, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie poistenia odporcom v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. Účastníci sa dohodli, že právnym následkom ukončenia zmluvy je zánik všetkých práv a povinností, vrátane práva odporcu na províziu alebo iné obdobné plnenie s výnimkou povinnosti mlčanlivosti, povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, nahradiť vzniknutú škodu, zaplatiť poisťovni ňou vyplatenú náhradu škody a povinnosti vrátiť poisťovni a stavebnej sporiteľni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storono provízie, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch bezodkladne po ukončení zmluvy a vrátiť navrhovateľovi príslušnú časť z provízie alebo z iného obdobného plnenia za poistné zmluvy, ktoré boli ukončené pred dobou, za ktorú boli provízie prípadne iné obdobné plnenia vyplatené. Navrhovateľ bol povinný poskytnúť odporcovi provízie alebo iné peňažné plnenia za podmienok uvedených v Províznom poriadku. Pre prípad zániku poistnej zmluvy v období kratšom ako 36 mesiacov od vzniku nároku na výplatu provízie je navrhovateľ oprávnený odrátať 35/36 až 1/36 nároku na províziu pri zaniknutej zmluve, podľa doby uplynuvšej od vzniku nároku na províziu do zániku poistnej zmluvy. Dlh odporcu za úhradu neprináležiacej provízie predstavuje sumu 49,66 €. Zmluva o sprostredkovaní poistenia zanikla odstúpením ku dňu 17.5.2013. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania odo dňa po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, t.j. odo dňa 8.9.2013 vo výške 9,5% ročne.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- €).
Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový stav:
Zo zmluvy o sprostredkovaní poistenia zo dňa 20.10.2008 vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo predkladanie ponúk na uzavretie poistnej zmluvy, návrhu poistnej zmluvy, vykonávanie iných činností smerujúcich k uzavretiu poistnej zmluvy, uzavretie poistnej zmluvy, spolupráca pri správe poistenia, spolupráca pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv, najmä v súvislosti s poistnou udalosťou, poskytovanie odborného poradenstva v oblasti poisťovníctva, reklama a propagácia poisťovne a ponúkanie a sprostredkovanie ponúk bánk, stavebných sporiteľní, správcovských spoločností a zahraničných správcovských spoločností, pre ktoré vykonáva poisťovňa sprostredkovateľské činnosti. Odporca sa zaviazal vykonávať činnosť výhradne pre navrhovateľa, a to podľa zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia. V čl. 3 bode 5 zmluvy si dohodli, že poisťovňa (navrhovateľ) je povinná poskytnúť sprostredkovateľovi (odporcovi) provízie alebo iné peňažné plnenia za ním sprostredkované alebo uzavreté poistné zmluvy alebo za ním vykonané zmeny týchto poistných zmlúv, a to podľa Provízneho poriadku poisťovne. Podľa čl. 3 bod 6 zmluvy v prípade, že sprostredkovateľovi poistenia bola provízia alebo akékoľvek iné plnenie vyplatené neoprávnene, je poisťovňa oprávnená prednostne ich odúčtovať z provízneho účtu sprostredkovateľa alebo započítať svoju pohľadávku voči záväzkom k sprostredkovateľovi. Pre prípad ukončenia zmluvy si v čl. 5 bod 5 účastníci dohodli, že zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa zmluvy, okrem povinnosti mlčanlivosti a ochrany osobných údajov, povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, povinnosti nahradiť spôsobenú škodu, povinnosti zaplatiť poisťovňou vyplatenú náhradu škody, povinnosti vrátiť príslušnú storno províziu podľa provízneho poriadku bez zbytočného odkladu po doručení písomnej žiadosti zo strany poisťovne a povinnosti vysporiadať všetky ostatné záväzky, ktoré sprostredkovateľovi voči poisťovni počas trvania zmluvy vznikli.
Zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 20.12.2010 vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzavreli ďalšiu zmluvu, predmetom ktorej bolo finančné sprostredkovanie v oblasti poisťovníctva a stavebného sporenia, a to predkladanie ponúk na uzavretie poistnej zmluvy, predkladanie návrhov poistnej zmluvy, uzavieranie poistných zmlúv a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo zmene poistnej zmluvy, spolupráca pri správe poistnej zmluvy a spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi z poistnej zmluvy, predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o stavebnom sporení, spisovanie žiadostí o úver a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo zmene zmluvy o stavebnom sporení, spolupráca pri správe zmluvy o stavenom sporení a úverovej zmluvy a spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o stavebnom sporení a úverovej zmluvy. Podľa čl. 3 bod 6 zmluvy je poisťovňa a stavebná sporiteľňa (navrhovateľ) povinná poskytnúť finančnému agentovi (odporcovi) provízie alebo iné peňažné plnenia za podmienok uvedených v províznom poriadku. Podľa čl. 6 bod 4 písm. b) zmluvy následkom ukončenia zmluvy je zánik všetkých práv a povinností zmluvných strán vrátane práva na províziu alebo iné obdobné plnenia s výnimkou povinnosti mlčanlivosti a ochrany osobných údajov, povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu, povinnosti nahradiť spôsobenú škodu, povinnosti zaplatiť poisťovňou vyplatenú náhradu škody, povinnosti vrátiť príslušnú storno províziu podľa provízneho poriadku bez zbytočného odkladu po doručení písomnej žiadosti zo strany poisťovne a povinnosti vysporiadať všetky ostatné záväzky, ktoré sprostredkovateľovi voči poisťovni počas trvania zmluvy vznikli.
Z čl. 6 Provízneho poriadku navrhovateľa vyplýva, že v prípade zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží finančnému agentovi alikvotná výška provízie a zvyšnú časť provízie je navrhovateľ oprávnený odrátať (stornovať) od ostatných provízií.
Z prehľadov provízii vyplýva, že navrhovateľovi vznikol v auguste 2012 nárok na vrátenie storno provízií v sume 72,80 €, v januári 2013 vznikol odporcovi nárok na províziu 5,04 €, vo februári 2013 na províziu 8,74 € a v apríli 2013 na províziu 9,36 €. Rozdiel storno provízií a provízií je v sume 49,66 €.
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.4.2013 vyplýva, že navrhovateľ odstúpil od zmluvy uzavretej dňa 20.12.2010 s odporcom, odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa 21.5.2013.
Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.8.2013 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie provízie vo výške 49,66 € do dvoch týždňov od doručenia výzvy. Výzva bola odporcovi doručená dňa 23.8.2013.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov finančným agentom je osoba so sídlom, miestom podnikania alebo umiestnením organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou alebo na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom. Finančným agentom v sektore poistenia alebo zaistenia je osoba so sídlom alebo ústredím na území Slovenskej republiky, ak ide o právnickú osobu alebo osoba s trvalým pobytom alebo prechodným pobytom a miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ak ide o fyzickú osobu. Finančný agent nemôže vykonávať finančné poradenstvo.
Podľa § 652 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 20.12.2010 zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 20.12.2010 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Zb. v znení účinnom ku dňu 20.12.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení, dospel k záveru, že návrh je v prevažnej časti dôvodný.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ ako poisťovňa a odporca ako finančný agent v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. uzavreli dňa 20.12.2010 zmluvu o finančnom sprostredkovaní. Predmetom zmluvy bol najmä záväzok odporcu sprostredkovať pre navrhovateľa uzatváranie poistných zmlúv a záväzok navrhovateľa platiť mu za to dohodnutú províziu podľa províznych podmienok. Podľa dohody strán sa zmluva riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka o zmluve o obchodnom zastúpení. Podľa provízneho poriadku navrhovateľa v prípade zániku odporcom dojednanej poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, je povinný odporca alikvotnú časť provízie vrátiť. Odporcovi vznikla povinnosť vrátiť províziu v súhrnnej výške 72,80 € a vzniklo mu právo na zaplatenie provízií v súhrnnej výške 23,14 €. Rozdiel v sume 49,66 € (72,80 € - 23,14 €) je povinný zaplatiť navrhovateľovi. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ od zmluvy písomne dňa 29.4.2013 odstúpil, nemôže povinnosť odporcu vrátiť províziu započítať na svoju povinnosť zaplatiť províziu za dohodnuté obchody odporcovi. Preto je odporca povinný neoprávnene vyplatenú províziu v sume 49,66 € navrhovateľovi zaplatiť. Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie provízie vo výzve zo dňa 20.8.2013, doručenej odporcovi dňa 23.3.2013. Odporca v určenej lehote províziu nevrátil, preto má navrhovateľ právo aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva, t.j. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. Lehota na
plnenie odporcovi uplynula 7.9.2013 (dva týždne po doručení výzvy), preto je odporca v omeškaní od 8.9.2013. Súd preto priznal navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,5 % ročne od 8.9.2013 do zaplatenia.
V časti úroku z omeškania nad 8,5% ročne súd návrh zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že zákonný úrok z omeškania ku dňu 8.9.2013 bol v právnom vzťahu účastníkov vo výške 8,5% ročne (0,5% + 8 percentuálnych bodov). Zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá dňa 20.12.2010, preto sa na ich právny vzťah použijú ustanovenia o omeškaní účinné do 31.1.2013 (§ 768k Obchodného zákonníka). Navrhovateľ sa domáhal priznania úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne, čo je o 1 percentuálny bod viac ako je zákonný úrok z omeškania, pričom nepreukázal, že by si účastníci výšku úroku z omeškania dohodli. Preto je návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáha priznania úroku z omeškania vo výške 1% p.a. nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v prevažnej časti predmetu konania úspešný a neúspešný bol len v pomerne nepatrnej časti úroku z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).