Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/217/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľa: T. A., nar. XX. L. XXXX, Z. XX, XXXX XX I. I., zast. advokátom JUDr. Mariánom Ďurinom, S. č. X, XXX XX I.. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o starobnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 7. júla 2014 v spojení s rozhodnutím odporkyne rovnakého čísla zo dňa 22. októbra 2014 a zo dňa 23. októbra 2014 p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 07.07.2014 podľa , a o sociálnom poistení /ďalej len zsp/ a a o sociálnom zabezpečení zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku.

Odporkyňa v odôvodnení okrem iného uviedla , že podľa o sociálnom zabezpečení občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek. Podľa o sociálnom zabezpečení podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999. Uvedené ustanovenie umožňovalo priznať starobný dôchodok pri dovŕšení nižšieho veku t. j. 56, 57, 58 a 59 rokov aj občanom, ktorí nezískali dobu zamestnania zaradeného do I. pracovnej kategórie alebo do I. a II. kategórie funkcií v rozsahu uvedenom v o sociálnom zabezpečení. Nakoľko nebolo preukázané splnenie požadovanej podmienky, nárok na zníženie dôchodkového veku navrhovateľovi nevznikol.

Navrhovateľ podal voči uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok, v ktorom uviedol, že rozhodnutím odporkyne zo dňa 22.06.2004 mu bol nesprávne priznaný predčasný starobný dôchodok a preto požiadal o jeho prepočet. Urobil tak na základe medializácie v roku 2014 o poškodených poistencoch, ktorí pracovali v I. a II. pracovnej kategórie a zistil, že aj on je poškodený. Ďalej uviedol, že v rozhodnutí č. XXX XXX XXXX z 22.06.2004 bol v jeho neprospech priznaný predčasný starobný dôchodok, pretože odpracovaním 31 rokov a 7 dní v II. pracovnej kategórie, ako aj doba od 29.8.1962 do 16.9.1963 t. j. 1 rok a 19 dní bola zaradená do I. pracovnej kategórii a výkon vojenskej služby od 1.10.1963 do 24.9.1965 bol zaradený do I. pracovnej kategórie. Preto podmienku splnenia dôchodkového veku dovŕšil pred XX rokom veku a nie XX.XX.XXXX. Na záver namietol aj určenie rozhodujúceho obdobia.

Na základe opravného prostriedku navrhovateľa odporkyňa vydala dňa 22.10.2014 ďalšie rozhodnutie, ktorým zmenila svoje rozhodnutie zo dňa 07.07.2014 a ktorým opätovne zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedla, že vzhľadom na to, že navrhovateľ v období od 1.1.1969 do 31.12.1999 vykonával zamestnanie zaradené do II. pracovnej kategórie, nie je možné znížiť dôchodkový vek, pretože zamestnanie zaradené do II. pracovnej kategórie ani podľa predpisov účinných pred 1.12004 nárok na zníženie dôchodkového veku nezakladalo. Vzhľadom na uvedené dôchodkový vek s použitím o sociálnom poistení navrhovateľ dosiahol XX.XX.XXXX. Podľa o sociálnom poistení v znení poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok nemá nárok na starobný dôchodok. Podľa v znení predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. Z uvedeného vyplýva, že ak bol poistencovi priznaný predčasný starobný dôchodok, nemôže mu už vzniknúť nárok na starobný dôchodok. Odo dňa dosiahnutia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok stáva starobným dôchodkom a vypláca sa v sume, ktorá patrila ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku.

Odporkyňa vo veci podala písomné stanovisko zo dňa 14.11.2014, v ktorom okrem iného uviedla, že na základe žiadosti navrhovateľa z apríla 2004 o priznanie predčasného starobného dôchodku od XX.X.XXXX bol navrhovateľovi priznaný právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 22.6.2004 predčasný starobný dôchodok podľa § 67 a § 293a ods. 3 zákona od XX.X.XXXX v sume 10 370,-- Sk. Rozhodujúce obdobie bolo určené v súlade s § 63 ods. 7 a 8 v znení účinnom k XX.X.XXXX. Na základe námietok uvedených v opravnom prostriedku navrhovateľa z 12.8.2014 bolo vydané zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 22.10.2014, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o prepočet už priznaného starobného dôchodku podľa a zákona a o sociálnom zabezpečení. Predmetným rozhodnutím bolo zmenené napadnuté rozhodnutie.

Na záver odporkyňa uviedla, že počas konania o opravnom prostriedku bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X z 23.10.2014, ktorým bol navrhovateľovi zvýšený starobný dôchodok podľa § 66 ods. 3 zákona od 1.6.2014 na sumu 563,20 EUR mesačne za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku. Predmetné rozhodnutie bolo vydané na základe žiadosti navrhovateľa z 2.7.2014 o prepočet starobného dôchodku z dôvodu ukončenia pracovného pomeru dňom 31.5.2014.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 28.11.2014 prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že dôchodkový vek XX rokov dosiahol dňa XX.XX.XXXX a poukázal na a , podľa ktorého sa nároky vyplývajúce zo zaradenie do I. a II. pracovnej kategórie alebo služby do I. a II. kategórii funkcií sa priznávajú do 31.12.2023. Navrhovateľ odpracoval a odslúžil v I. a II. pracovnej kategórii 34 rokov a 21 dní. Navrhovateľ ďalej uviedol rozpis zamestnaní podľa jednotlivých kategórií. Na základe uvedeného navrhovateľ žiadal napadnuté rozhodnutia zrušiť, vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Súčasne si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia.

Odporkyňa v doplňujúcom vyjadrení zo dňa 15.01.2015 uviedla, že priebeh zamestnaní navrhovateľa s uvedením príslušnej pracovnej kategórie je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia z 22.6.2004, ktorý je prílohou právoplatného rozhodnutia č. XXX XXX XXXX z 22.6.2004 o priznaní predčasného starobného dôchodku. Z osobného listu dôchodkového poistenia z 22.6.2004 vyplýva, že navrhovateľ získal 11 321 dní obdobia dôchodkového poistenia v II. pracovnej kategórii a 3 932 dní obdobia dôchodkového poistenia v III. pracovnej kategórii.

Navrhovateľ však nesplnil ani jednu z podmienok uvedených v o sociálnom zabezpečení.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 25.03.2015 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiavajú dôvodov uvedených v podanom opravnom prostriedku zo dňa 12.08.2014 ako aj dôvodov uvedených v písomnom vyjadrení zo dňa 28.11.2014 a zo dňa 08.02.2015. Na základe týchto dôvodov žiadal zrušiť rozhodnutie odporkyne č.XXX XXX XXXX zo dňa 07.07.2014, zo dňa 22.10.2014, zo dňa 23.10.2014 a zo dňa 22.06.2004 a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konania. Pokiaľ ide o rozhodnutia z roku 2014 právny zástupca namietol, že navrhovateľovi neboli zohľadnené odpracované roky v I. a II. pracovnej kategórii a v I. kategórii funkcií; ďalej žiada o prepočet starobného dôchodku a nie predčasného starobného dôchodku; namietol chyby uvedené v rozhodnutí zo dňa 22.10.2014 pokiaľ ide o dátumy v prvom odseku; ďalej namietol, že odporkyňa mu nezohľadnila vymeriavacie základy za roky 1969 až 1993 a na záver uviedol, že navrhovateľ sa cíti ukrátený, pretože má dostávať starobný dôchodok a nie predčasný starobný dôchodok. Zároveň žiadal priznať trovy právneho zastúpenia.

Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomného stanoviska SP zo dňa 14.11.2014 a zo dňa 15.1.2015, kde sú uvedené právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutia potvrdiť ako vecne správne. Pokiaľ ide o priznanie predčasného starobného dôchodku pri výpočte jeho výšky boli brané do úvahy vymeriavacie základy od roku 1994 bolo to na základe právnej úpravy platnej v čase rozhodovania o predčasnom starobnom dôchodku. V súčasnosti je táto úprava taká, že sa berú do úvahy vymeriavacie základy od roku 1984. Pokiaľ ide o postup pri vypisovaní žiadosti o predčasný starobný dôchodok je ťažko spätne posudzovať vôľu navrhovateľa, bola to jeho slobodná vôľa a pokiaľ ide o technickú stránku tak po spísaní žiadosti si klient prekontroluje všetky údaje žiadosti a až potom podpíše. Pokiaľ ide o napadnuté rozhodnutie z 23.10.2014 uviedla, že toto rozhodnutie bolo vydané na základe žiadosti navrhovateľa o prepočet starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku. Na záver uviedla, že navrhovateľ nespĺňa podmienky podľa o sociálnom zabezpečení pre priznanie kategórii tak ako to bolo uvedené aj v písomných stanoviskách SP. Na základe uvedeného žiadala napadnuté rozhodnutie v spojitosti so zmenovým rozhodnutím potvrdiť ako vecne správne.

Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 26.05.2014 požiadal o prepočet starobného dôchodku, ktorý mu bol nesprávne priznaný ako predčasný starobný dôchodok vo výške 10 370.- Sk rozhodnutím odporkyne zo dňa 22.06.2004 k XX.XX.XXXX. Navrhovateľ v žiadosti uviedol, že k tomuto dátumu dovŕšil vek XX rokov a získal 16 151 dní dôchodkového poistenia t. j. 44 rokov a 91 dní; z toho 11 322 dní v II. pracovnej kategórii, t. j. 31 rokov a 7 dní. Ďalej poukázal na , podľa ktorého vzhľadom na odpracovaný počet rokov v II. pracovnej kategórii splnil podmienku pre priznanie starobného dôchodku vo veku 56 až 59 rokov veku. Z uvedených dôvodov žiadal o prepočítanie jeho starobného dôchodku a doplatenie vzniknutého rozdielu.

Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa na základe žiadosti navrhovateľa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 22.06.2004 priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok od XX.XX.XXXX vo výške 10.370.- Sk mesačne.

Súd nepovažuje za potrebné sa vyjadrovať k tvrdeniam navrhovateľa o nesprávnosti dokonca o násilnom priznaní predčasného starobného dôchodku, avšak považuje za potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ v čase podania žiadosti, v čase vydania rozhodnutia a jeho doručenia /rozhodnutie je právoplatné 15 rokov/ až doteraz je plne právne spôsobilý.

Podľa § 69 ods. 1 zsp poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nemá nárok na starobný dôchodok. Podľa ods. 2 cit. ust. predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok.

Vzhľadom na to, že navrhovateľovi bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 22.06.2004 priznaný predčasný starobný dôchodok nemá nárok na starobný dôchodok. Predčasný starobný dôchodok je odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku t.j. od XX.XX.XXXX starobným dôchodkom a vyplácal sa naďalej v sume, ktorá patrila ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku.

Pre komplexné posúdenie veci súd považuje za potrebné poukázať na rozsudok NS SR sp. zn. z 29.01.2009, podľa ktorého ak bol navrhovateľovi priznaný predčasný starobný dôchodok, ust. na účely porovnávacieho výpočtu podľa nemožno použiť. Nároky vyplývajúce zo zaradenia do zvýhodnenej I. alebo II. pracovnej kategórie podľa tohto ustanovenia, na účely výpočtu sumy dôchodkovej dávky možno použiť len pri rozhodovaní o starobnom dôchodku, o pomernom starobnom dôchodku alebo o invalidnom dôchodku.

Na základe takto vykonaného preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia v spojitosti so zmenovým rozhodnutím súd zistil, že odporkyňa postupovala správne v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Navrhovateľ nepredložil súdu dôkaz, ktorým by spochybnil správnosť a zákonnosť rozhodnutí odporkyne a preto ich súd ako vecne správne potvrdil.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľ v konaní nebol úspešný a preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz- sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.